Salmo 65 - Papiamentu Bible 2013(PB13)

SALMO 65Bo ta kalma nos i nos tera ku bo bondatPa maestro di kanto. Salmo di David.

1Alabansa ta toka na Bo,

Dios, riba Seru di Sion.

2Bo meresé pa hende kumpli ku promesanan,

o Skuchador di orashon!

3Hende mortal, tur ta bini serka Bo

ku nan peso di piká;

nos faltanan a bira muchu pa mi,

Abo pordoná nan!

4Felis t'esun ku Bo ta skohe i yama

pa biba den bo kortenan;

yena nos ku e biennan di bo kas,

ku santidat di bo tèmpel.

5Ku obranan grandioso di hustisia

Bo sa kontestá nos,

o Dios, nos Salbador,

speransa di mundu henter

i di lamannan di mas leu,

6ku a fiha serunan ku propio forsa,

Abo, bistí ku poder,

7ku a plakia ronkamentu di laman,

boroto di nan ola

i tumulto di pueblonan.

8E habitantenan mas leu di mundu

ta atmirá bo señalnan;

Bo ta laga portanan di solo,

kaminda e ta sali i ta baha

resoná di alegria.

9Bo a kuida tera i a muh'é,

B'a hasié riku i gordo;

roi di awa di Dios a bòltu

pa maishi por a nase.

T'asina Bo ta mira pa tera:

10Bo ta yena su riolnan,

ta hasi su klòmpinan pareu

ta hasié moli ku yobida

i ta bendishoná su matanan.

11Kaba Bo ta kolma aña

ku tur bo biennan;

kaminda Bo a pasa tin gordura.

12Yerb'i kunuku ta bèrdè,

serunan bistí di fiesta,

13kunuku ta kubrí ku karné,

vaye tapá ku maishi.

Tur ta grita, sí, ta kanta di alegria.