Hechos 19 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Éfesucho Pablo wilakushqan

1Corintucho Apolos kaykaptinmi Pabluqa markan markan aywar Éfesuman chayarqan. Tsaycho discïpulukunata tariykurmi

2kayno nir tapurqan: <<¿Qamkunaqa Jesucristuta chaskikur Espíritu Santuta chaskikärishqankiku?>>

Tsaymi kayno nipäkurqan: <>.

3Tsawraqa Pablo yapay tapurqan: <?>>

Niptinmi kayno nipäkurqan: <>.

4Tsawraqa Pablo kayno nirqan: <>.

5Tsayno niptinmi Señor Jesucristupa jutincho bautizakärirqan.

6Paykunapa umanta yataykur Tayta Diosta Pablo manakuptinmi Espíritu Santu paykunaman chayarqan. Tsawraqa juk idiömakunapa parlashpanmi Tayta Dios tantiyatsishqankunata parlapäkurqan.

7Tsay runakuna chunka ishkaynömi karqan.

8Éfesucho tarmi sinagögaman aywar Tayta Dios mandaykashqanpita Pablo kimsa killa mana mantsakuypa yachatsirqan.

9Tsayno yachatsiptinpis wakin runakuna Jesúsman yärakuyta mana munarmi lapanpa nawpancho Diospa Näninta manakaqman churarqan. Tsawraqa Jesúsman yärakuqkunawan sinagögapita yarqukur Tiranno jutiyuq runapa yachatsikuna wayinchöna Pablo waran waran yachatsirqan.

10Ishkay watana tsayno yachatsiptinmi intëru Asia provinciacho Israel runakunapis y mana Israel runakunapis Señor Jesucristupa wilakuyninta mayapäkurqan.

11Tsaychömi Tayta Diospa munayninwan milagrukunata Pablo rurarqan.

12Tsawraqa Pablo töpashqan pañuëlukunata y mandilkunatapis qeshyaqkunaman apapäkurqan. Tsaykunata töpatsiptinmi qeshyaqkuna aliyaq y supaykunapis runakunapita yarqupäkuq.

13Tsay witsanmi wakin Israel runakunapis purirkaykarqan runakunapita supaykunata qarqur. Paykunapis Jesúspa jutincho supaykunata qarquyta munarmi kayno nipäkurqan: <>.

14Tsayno rurarqan mandaq cüra Escevapa qanchis tsurinkunami.

15Qarquyta kamaptinmi supay kayno nirqan: <>

16Tsayno nirmi supay nakatsishqan runa löcutashpan paykunata maqar usharqan. Tsawraqa pasaypa yawarlana tsay wayipita qeshpir qarapächu aywakärirqan.

17Tsayno pasashqanta mayaykurmi Éfesucho taq Israel runakuna y mana Israel runakunapis fiyupa mantsakärirqan. Tsawraqa maytsaychöpis runakuna musyapäkurqan Señor Jesucristo munayniyuq kashqanta.

18Jutsa rurashqanta tantiyakurmi Jesucristuman wakin yärakuqkunapis jutsa rurashqanta mana pakarqannatsu.

19Tsaynölami brüju runakuna mágica librunkunatapis shuntaykur lapanpa nawpancho rupatsipäkurqan. Tsay librukunapa preciunta jorquptin karqan pitsqa chunka waranqa (50,000) jornalpa chaninmi.

20Tsaynöpami Tayta Diospa wilakuynin munayniyuq kashqanta tantiyakur atska runakuna chaskikärirqan.

21Tsaypitanami Pablo yarparqan Jerusalénpa aywananpaqqa Macedonia provinciacho y Acaya provinciacho kaq wawqi panikunataraq watukuyta. Tsaynöpis yarparqan Jerusalénpitaqa Romapana aywaytami.

22Tsayno yarparmi Macedonia provinciaman nawpananpaq Timoteuta y Erastuta kacharqan. Nirkurmi Asia provinciacho quëdakurqan.

Éfesucho Pablupa contran sharkapäkushqan

23Tsay witsanmi Diospa Näninpita wilakäriptin Éfesucho runakuna fiyupa rabyakärirqan.

24Tsayno rabyakärirqan Demetrio jutiyuq runa shimita qoptinmi. Paymi Artemisa

nishqan diösapa akapala templunkunata qellaypita ruraq. Tsaykunata rantikurmi Demetriuqa aruq mayinkunawan atska qellayta gänapäkuq.

25Aruq mayinkunata y paykunano ima aruylacho aruqkunatapis qayaykatsirmi kayno nirqan: <

26Rikapäkushqaykinöpis y mayapäkushqaykinöpis Pabluqa kayno nirmi yachaykätsin: . Tsayno yachatsir atska runakunatami kay Éfesucho y intëru Asia provinciachöpis criyiykätsin.

27Tsayno criyitsiptinmi arushqantsikunata y diosnintsi Artemisapa templuntapis manakaqman churapäkunqa. Artemisata intëru Asiacho taqkuna y intëru munduchöpis manami respitapäkunqanatsu>>.

28Demetrio tsayno niptinmi aruq mayinkuna fiyupa rabyakur yaparir yaparir kayno nipäkurqan: <<¡Diosnintsi Artemisa alabashqa katsun!>>

29Tsayno nipäkushqanta mayarmi tsay markacho taq wakin runakunapis pasaypa qayarparqan. Fiyupa rabyashpanmi Gayuta y Aristarcuta coliseuman prësu apapäkurqan. Gayo y Aristarcuqa Macedoniapitami Pabluta yanapananpaq shamushqa karqan.

30Runakunata tantiyatsinanpaq Pablupis coliseuman aywayta munaptinmi wawqi panikuna micharqan.

31Tsay provinciapa wakin autoridäninkunapis Pabluwan reqinakurmi wilakatsirqan coliseuman mana aywananpaq.

32Coliseucho runakuna pichuypa pichur parlapäkuptinmi wakin kaq runakuna mana musyapäkurqantsu imapaq juntakashqantapis.

33Tsaycho kaykaq Israel runakunanami Alejandro jutiyuq runata parlamunanpaq yaykatsirqan. Tsawraqa runakunapa nawpanman Alejandro yaykuykur makinwan sëñarqan upälakärinanpaq.

34Alejandruqa Israel runa kashqanta musyashpanmi tsay runakuna ishkay hörano qaparparqan kayno nir: <<¡Diosnintsi Artemisa alabashqa katsun!>>

35Tsawraqa markapa mas mandaqnin autoridä runakuna upälakärinanpaq sëñata rurar kayno nirqan: <<¡Éfeso runakuna! Maytsaychöpis runakuna musyanmi Artemisapa templun kay markacho kashqanta. Tsaynöpis musyanmi ciëlupita unyamuq Artemisa niraq rumitapis tsararashqantsita.

36Tsaytaqa pïmaypis musyanmi. Lutala qayararqa paqta lutanta rurapäkunkiman.

37Prësu apamushqayki runakuna manami templuntsipita imatapis apakushqatsu ni diosnintsi Artemisatapis manakaqman churashqatsu.

38Tsayno kaykaptinqa Demetrio y aruq mayinkuna kay runakunata quejayta munarqa autoridäkunaman quejakäritsun.

39Imalapis wilanakunantsipaq kaptinqa lapan autoridäkunata shuntaykur sesionta rurashun.

40Mana tantiyakuypa qayarpaptikiqa Roma autoridäkuna contran sharkushqantsitami yarpapäkunqa. Tsaypita juzgamaptintsiqa manami ima niytapis kamäpakushunpaqtsu>>.

41Tsayno nirkurmi lapan runakunata nirqan aywakärinanpaq.