Jeremías 38 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Mitu pözuman Jeremíasta winashqan

1Matánpa tsurin Sefatías, Pasurpa tsurin Gedalías, Selemíaspa tsurin Jucal y Malquíaspa tsurin Pasur mayarqan lapan runakunapa nawpancho Jeremías kayno wilakushqanta:

2< kayno nin: .

3< kaynömi nin: >>.

4Jeremías tsayno wilakushqanta mayaykurmi tsay autoridäkuna reyman aywaykur kayno nirqan: <>.

5Niptinmi rey Sedequías kayno nirqan: <>.

6Tsayno niptinmi reypa tsurin Malquíaspa mitu pözunman waskawan watarkur Jeremíasta winarqan. Tsay pözuqa karqan carcilpa sawanninchömi. Tsaycho mitu atska kaptinmi Jeremías ruriyaq jatikarqan.

7Etiopía runa Ebed-melecmi mayarqan Jeremíasta pözuman winashqanta. Pay karqan palaciucho autoridämi. Tsay hörami Benjamín Punku kaqcho reyqa sesionta ruraykarqan.

8Palaciupita rey kaqman aywaykurmi Ebed-melec kayno nirqan:

9<>.

10Tsayno niptinmi Ebed-melecta rey kayno nirqan: <>.

11Tsaymi runakunata pushakurkur Ebed-melec aywarqan reypa palaciuncho kaq makwa röpakuna churaräkunanman. Tsaypita latsapakunata apakurkur aywarmi Jeremíasta waskawan tsay latsapata jitaparqan.

12Jitaparmi Ebed-melec Jeremíasta kayno nirqan: <>.

Nishqannölami Jeremías watakurqan.

13Shumaq watakurkuptinnami waskawan tsutaypa pözupita jorqapäkamurqan. Tsaypitanami carcilpa sawannincho Jeremíasta prësu wichqatsirqan.

Jeremíasta rey Sedequías qayatsishqan

14Tsaypita juk junaqmi templuman yaykuna kimsa kaq punkuman rey Sedequías profëta Jeremíasta qayatsirqan. Tsaychömi kayno nirqan: <>.

15Tsawraqa Jeremías kayno nirqan: <>.

16Tsayno niptinmi rey Sedequías jurashpan kayno nirqan: < jutincho jurä>>.

Rey Sedequías shapshapyaylapa tsayno jurarqan wakinkuna mana mayananpaqmi.

17Tsaymi Sedequíasta Jeremías kayno nirqan: < kaynömi nin:

18Paykunaman mana rindikuptikimi itsanqa Babilonia soldädukuna yaykamur kay markata rupatsir ushanqa. Tsayno ruraptin qampis manami qeshpinkipaqtsu> >>.

19Tsawraqa Sedequías kayno nirqan: <>.

20Tsayno niptinmi Jeremías kayno nirqan: < niykäshuptikiqa cäsukuy, tayta. Cäsukurqa paykunapa makinman manami chayankipaqtsu, sinöqa alimi kawankipaq.

21Mana aywaptikiqa kay markata ushakätsinanpaq kashqantami Tayta Dios musyatsimashqa.

22Palaciuykicho quëdaq warmikunata lapantami Babiloniapa mandaqnin rey kachamushqan capitankuna apakärinqa. Salvayta mana kamäpakuptikimi tsay warmikuna kayno nishunkipaq:

<<

¡Lulapäshushpaykimi traicionashushqanki!

¡Mituman jatikashqano kaptiki manami mayqanpis yanapashunkitsu!> >>

23Rey Sedequíasta mastapis Jeremías kayno nirqan: <>.

24Tsayno niptinmi Jeremíasta Sedequías kayno nirqan: <

25Parlashqantsita mayaykurqa autoridäkuna tapushunkipaqmi. Tsaynöpis nipäkushunki lapan nimashqaykita mana wilaptikiqa wanutsishunaykipaq kashqantami.

26Tsayno nishuptiki parlashqantsita imatapis ama wilaytsu. Tsaypa trukanqa ninki Jonatánpa wayinman prësu mana kutitsinäpaq y tsaycho mana wanunaykipaq ruwakamashqaykita>>.

27Rey nishqannölami lapan autoridäkuna Jeremías kaqman aywaykur tapurqan. Tapuptinpis rey yachatsishqannölami Jeremías nirqan. Jeremíaswan rey parlashqanta mayqanpis mana mayashqa karmi mas imatapis mana rimakuypa yarqukurqan.

28Jerusalénman Babilonia soldädukuna yaykushqan junaqyaqmi carcilpa sawannincho Jeremías prësu wichqararqan.