Proverbios 17 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

1Ali alilata mikurpis chikinakur kawananpa trukanqa mas alimi kanman yakuta upularpis kuyanakur kawashqan.

2Tantiyakuq ashmaytaqa patronnin churan mana cäsukuq tsurinta rikananpaqmi.

Tsay ashmayqa patronninpa tsurinkunawanmi herenciata rakipänakunqa.

3Rasunpa qori kashqanta y qellay kashqanta musyananpaq ninawanmi tsulutsin.

Tsaynölami runapa yarpaynin ali kashqanta o mana ali kashqanta musyananpaq Tayta Dios pruëbaman churan.

4Fiyu runaqa fiyu mayin yätsishqantami chaskipan.

Lula runapis lula mayin nishqantami chaskipan.

5Waktsakunata manakaqman churarqa kamakuq Tayta Diostami manakaqman churaykan.

Runa mayinta desgracia pasaptin kushiparqa castigashqami kanqa.

6Wilkankunaqa awkilunpa corönanmi kaykan.

Maman y taytan kawaptin wamrankuna kushikunmi.

7Mana tantiyakuq runa yachaq tukur rimaptin penqaypaq kashqannömi autoridä lulakushqan penqaypaq kaykan.

8Sobornu jatipayta yachaqkunaqa pïmaytapis awnitsinmi.

Tsaymi imatapis munashqanta taripäkun.

9Perdonakuq karqa amïgutapis tarinmi.

Mana perdonakuq karmi itsanqa amïguntapis oqran.

10Tantiyakuq karqa anyapaptin chaskikunmi.

Mana tantiyakuq karmi itsanqa mayjina astaptinpis mana chaskikuntsu.

11Fiyu runaqa piwanpis pelyalatami ashin.

Jina kaqtami kalpasapa runa yurirkur yawarta upuratsin.

12Mana tantiyakuq rabyashqa runaqa wawan oqrashqa ösupitapis mas mantsakuypaqmi kaykan.

13Mal agradecïdu runataqa aylunkunatawanmi desgracia pasanqa.

14Pelya ashiq runaqa loqla aywaqnömi kaykan.

Achäquita ashipaptinpis witikushqanmi mas ali kaykan.

15Jutsa ruraqta castigananpa trukan jutsaynaqta castigaptin Tayta Dios rabyananmi.

16¿Imapaqtaq välin mana tantiyakuq runa qellayniyuq kashqanpis?

Atska qellayniyuq karpis yachaytaqa manami rantiyta kamäpakuntsu.

17Ali amïguqa amïgunta manami imaypis kacharintsu.

Ima nakaycho kaptinpis wawqintanömi yanapan.

18Mana tantiyakuq runaqa pipapis garantianmi yaykun.

Mana pägaptinqa garantizaqmi pägapakun.

19Runa mayinta achäquita ashipaq runaqa pelyalatami ashin.

Shimisapa runaqa shimilanpitami maqakan.

20Lutanta rurananpaq yarpachakuq runaqa manami imaypis ali kawayta tarintsu.

Lulakuqtaqa imaypis desgraciami pasan.

21Tsurin mana tantiyakuq kaptinqa taytan lakikunmi.

Lutan ruraq kaptinqa rabyakunmi.

22Kushishqa kawaq runaqa manami qeshyantsu.

Lakishqa kawaq runami itsanqa qeshyalata mitsin.

23Fiyu runaqa pakaylapami sobornuta chaskipakun.

Nirkurmi jutsa ruraqpa favornin sharkun.

24Tantiyakuq runaqa yachaq kananpaqmi yarpachakun.

Mana tantiyakuq runami itsanqa yachakunanpaq mana yarpachakuntsu.

25Mana tantiyakuq wamraqa taytanta rabyanätsin y mamanta lakikatsin.

26Manami alitsu kaykan jutsaynaq runata castigashqan.

Tsaynöpis manami alitsu kaykan respitashqa runata astashqan.

27Shumaq tantiyakuq runaqa manami aläpa parlakuntsu.

Yachaq runaqa ima kaptinpis upälakunmi.

28Mana tantiyakuq runapis upälakuptin y pacienciakuptinqa tantiyakuq kashqantami yarpapäkun.