2 Crónicas 33 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Judá nacioncho Manasés rey kashqan 2 Reyes 21.1-18

1Manasés chunka ishkay watayuq kaykarmi rey kayta qalaykurqan. Payqa pitsqa chunka pitsqa (55) watami Jerusalénpita mandarqan.

2Manasésqa Tayta Diosta mana cäsukurmi unay runakunano jutsata rurar kawarqan.

9Tsayno niykaptinpis Judá runakuna y Jerusaléncho taq runakunaqa manami cäsukurqantsu. Tsaypa trukanqa rey Manasés shakyätsiptin Tayta Dios ushakätsishqan nación runakunapita mas peormi jutsata rurapäkurqan.

10Tsawraqa Manasés y mandashqan runakuna Tayta Dios parlapaptinpis manami cäsukärirqantsu.

11Tsayno kashqanpitami Judá runakunapa contran sharkushpan Asiria soldädukunapa capitanninkunata Tayta Dios kacharqan Manasésta prësu tsaripäkamunanpaq. Tsaymi senqanpa ganchuwan shequrkur y bronci cadinawan liyarkur Babiloniaman prësu apakärirqan.

12Tsayno pasaypa nakashpanraqmi Manasésqa jutsa rurashqanpita lakikur papänin y unay aylunkuna yärakushqan Tayta Diosta perdonta manakurqan.

13Manakushqanta mayarmi Jerusalénman Tayta Dios kutitsimurqan yapay rey kananpaq. Tsayraqmi Manasésqa tantiyakurqan Tayta Dios lapanpaq munayniyuq kashqanta.

14Tsaypitanami Manasésqa Davidpa Markan waqtanpa murällata altuta sharkatsirqan. Tsay murällata perqatsirqan Gihón pukyupita inti jeqamunan kaq lädupa raqrata pasar Pescädu nishqan punkuyaq y Ofel jirkanyaqmi. Nirkurnami Judácho kaykaq ali murallashqa markakunaman capitankunata churarqan soldädunkunawan täpananpaq.

15 Tayta Diospa templunpitanami jäpa runakunapa diosninkunata y ruratsishqan ïduluta jitatsirqan. Tsaynölami Jerusaléncho y templu kashqan jirkanchöpis ïdulukunapaq ruratsishqan altarkunata juchurkatsir markapita juk läduman jitatsirqan.

16Nirkurmi Tayta Diospa altarninta altsarkatsir jawka kawakuy sacrificiukunata y agradëcikur apamushqan sacrificiukunatapis rupatsirqan. Tsaynölami Judá runakunata mandarqan Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta adorapäkunanpaq.

17Manasés nishqanno Tayta Diosta adorarpis runakunaqa markakunacho kaykaq altarkunachömi sacrificiukunata rupatsipäkurqan. Itsanqa manami ïdulukunata adorarnatsu tsay sacrificiukunata rupatsirqan, sinöqa Tayta Diosta adorarmi.

18Manasés imata rurashqankuna, Tayta Diosta manakushqankuna y profëtankunawan Tayta Dios payta wilakatsishqankunapis lapanmi qelqaraykan Israel reykunapa acta libruncho.

19Tsaynölami profëtakuna qelqashqan librucho qelqaraykan Tayta Diosta Manasés perdonta manakushqan y Tayta Dios imano yanapashqanpis. Tsaynöpis tsaycho qelqaraykan manaraq perdonta manakur jutsata rurashqankuna, altarkunata maycho sharkatsishqankuna, Asera diösapaq raku qerukunata maycho jawitsishqankuna y wakin ïdulukunata mayman churatsishqankunapis.

20Wanuykuptin Manasésta pampapäkurqan palaciu huertaman. Paypa trukannami tsurin Amónna rey karqan.

Judá nacioncho Amón rey kashqan 2 Reyes 21.19-26

21Amón ishkay chunka ishkay (22) watayuq kaykarmi rey kayta qalaykurqan. Payqa ishkay watami Jerusalénpita mandarqan.

22Amónpis papänin Manasésnölami Tayta Diosta mana cäsukur jutsata rurarqan. Tsayno karmi papänin ruratsishqan ïdulukunata adorar sacrificiukunata rupatsirqan.

23Itsanqa manami papänin Manasésnöqa Tayta Diosta perdonta manakurqantsu. Tsaypa trukanqa mas jutsa ruraylamanmi churakarqan.

24Kikinpa yanapaqninkunalami contran sharkur jinan palaciulancho Amónta wanutsirqan.

25Tsayta musyaykurmi wanutsiq runakunata wanutsirqan. Nirkurmi Amónpa tsurin Josíastana rey kananpaq churapäkurqan.