Jeremías 52 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Sedequías Judá nacioncho rey kashqan 2 Reyes 24.18-19; 2 Crónicas 36.11-16

1Sedequías ishkay chunka juk (21) watayuq kaykarmi rey kayta qalaykurqan. Payqa chunka juk watami Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi karqan Libna markapita Jeremíaspa tsurin Hamutal.

2Sedequíaspis taytan Joacimnölami Tayta Diosta mana cäsukur jutsata rurarqan.

3Tsaymi Tayta Dios rabyakushpan Jerusaléncho taq runakunata y Judá nacioncho taq runakunata nawpanpita qarqurqan.

Rey Sedequíasta Babilonia runakuna prësu tsarishqan 2 Reyes 24.20—25.7; Jeremías 39.1-7

Tsaypitanami rey Sedequías Babilonia nacionpa mandaqnin reypa contran sharkurqan.

4Tsaymi rey Nabucodonosor lapan soldädunkunawan Jerusalén tsimpanman chayaykur campamentuta rurapäkurqan.

5Jerusalénta tsayno jiruruypa tsapararqan hasta Sedequías chunka juk watana rey kayta qalaykushqanyaqmi.

6Runakuna mikunanpaq imapis mana kaptinmi chusku kaq killacho isqun junaq kaykaptin

7marka murällata uchkupäkurqan. Babilonia soldädukuna markata tsaparaykaptinmi Jerusaléncho soldädukuna tsakaypa qeshpir reypa huertanpa pasar ishkay murälla punkupa yarqapäkurqan. Tsaypitanami Arabá pampapa aywaq nänipa aywakärirqan.

8Tsayno qeshpiykaptinmi Babilonia soldädukunaqa rey Sedequíasta taripaykur Jericó pampacho tsarirqan. Tsaymi Sedequíaspa soldädunkuna kachariykur wakpa kaypa qeshpir aywakärirqan.

9Rey Sedequíasta tsayno prësu tsariykurmi Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosorman apapäkurqan. Nabucodonosorqa kaykarqan Hamatcho kaykaq Ribla markachömi. Tsaycho juzgarmi

10rey Sedequías rikaraykaptin tsurinkunata wanutsipäkurqan. Tsaynölami Judá nacionpa autoridäninkunatapis wanutsipäkurqan.

11Kikin Sedequíastanami ishkan nawinta jorqurir cadinawan watarkur Babiloniaman prësu apapäkurqan. Nabuzaradán Jerusalénman chayarqan. Nabuzaradánqa Nabucodonosorpa wardiankunapa capitanninmi karqan.

13Jerusalénchömi Tayta Diospa templunta, reypa palaciunta

24Mandaq cüra Seraíastanami wardiakunapa capitannin Nabuzaradán prësu tsarirqan. Paytawanmi prësu tsarirqan mandäshiqnin cüra Sofoníasta y templu punkuta täpaq kimsa runakunatapis.

25Tsaynölami prësu tsarirqan soldädukunapa capitanninta, reyta yätsiq qanchis runakunata, sortiyädu shuntaq capitanta y soqta chunka (60) mayor runakunatapis.

26Babilonia nacionpa mandaqnin rey Nabucodonosor Ribla markacho kaptinmi wardiakunapa capitannin Nabuzaradán lapan tsay prësu tsarishqan runakunata Riblaman apapäkurqan.

27Tsaychömi Nabucodonosor nirqan tsay runakunata wanutsipäkunanpaq. Tsaynöpami Judá runakunata wakinta wanutsipäkurqan y wakintana juk nacionman apakärirqan.

28Kaychömi qelqaraykan Judápita ayka runakunata Nabucodonosor prësu apashqanpis. Qanchis watana rey kaykarmi Nabucodonosor prësu aparqan kimsa waranqa ishkay chunka kimsa (3,023) Judá runakunata.

29Chunka pusaq watana rey kaykarmi Jerusalénpita Nabucodonosor prësu apatsirqan pusaq pachak kimsa chunka ishkay (832) runakunata.

30Ishkay chunka kimsa (23) watana Nabucodonosor rey kaykaptinmi wardiakunapa capitannin Nabuzaradán prësu apatsirqan qanchis pachak chusku chunka pitsqa (745) Judá runakunata. Lapan apatsishqan runakuna karqan chusku waranqa soqta pachak (4,600) runakunami.

Babilonia carcilpita Joaquínta jorqushqan 2 Reyes 25.27-30

31Babiloniapa mandaqnin rey Evil-merodac mandayta qalaykushqan watami Judá nacionpa mandaqnin rey Joaquínta kuyapar carcilpita jorqatsirqan. Tsayno jorqatsirqan Babiloniaman prësu apashqan kimsa chunka qanchis (37) watatana ushaykaptin chunka ishkay kaq killacho ishkay chunka pitsqa (25) junaqchömi.

32Shakya shakya parlaparmi Joaquíntaqa Babiloniacho prësu kaykaq reykunapita mas ali rikarqan.

33Tsaynöpami rey Joaquínqa carcilcho kashqan röpanta trukakurir Babilonia nacionpa mandaqnin reywan imaypis juntu mikurqan.

34Gastunkunapaqpis wanushqanyaqmi waran waran qellayta reypita chaskirqan.