Juan 8 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Runan jarukuq warmita Jesús perdonashqan

1Jesúsnami Olivos jirkanman aywakurqan.

2Tsaypita jukaqnin tuta templu patiuman kutiptinmi lapan runakuna juntaparqan. Tsaycho Jesús jamaykur yachaykätsiptinmi

3ley yachatsiqkunawan fariseukuna juk warmita payman aparqan. Tsay warmitami runanta jarukur juk runawan kaykaqta taripäkurqan. Runakunapa nawpanman ichiykatsirmi

4Jesústa tapupäkurqan kayno nir: <, kay warmitami tarishqä runanta jarukur juk runawan kaykaqta.

5Moisés qelqashqancho nimantsi kayno warmikunataqa saqmaypa wanutsinantsipaqmi. Tsayta musyarmi Jesúsqa unchukuykur dëdunwan alpacho qelqarqan.

7Yaparir yaparir tapuptinnami ichirkur Jesús kayno nirqan: <>.

8Tsayno nirkurmi yapay unchuykur alpacho qelqarqan.

9Tsayno nishqanta mayaykurmi awkinkunapita qalaykur lapanpis juk juklayla aywakärirqan. Aywakuptinnami tsay warmilana Jesúspa nawpancho quëdarqan.

10Tsaymi ichirkur warmita Jesús kayno nirqan: <<¿Maytaq apamushuqniki runakuna? ¿Manaku ni juklaylapis saqmashushqanki?>>

11Warminami kayno nirqan: <>.

Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <>.]

Pïmaypaqpis Jesús atski kashqan

12Tsaypitanami runakunata Jesús kayno nirqan: <14Jesúsnami kayno nirqan: <

15Qamkunaqa yarpaynilaykipitami mana ali runa kashqäta nirkaykanki. Noqaqa manami qamkunanötsu pipaqpis parlä.

16Kachamaqnï Taytä noqawan imaypis kaptinmi pipis ali o mana ali kashqanta nirqa rasun kaqlata niykä.

17Leynikikunachöpis kaynömi niykan: . pï kashqätapis tantiyapäkunki. Tsayraqmi tantiyapäkunki munayläpita imatapis mana rurashqäta. Wilakurpis Taytä nimashqalantami wilakuykä.

29Kachamaqnïqa imaypis noqawanmi kaykan. Pay munashqalanta imaypis ruraptïmi kikilätaqa mana kachaykamantsu>>.

30Jesús tsayno niptinmi payman atskaq criyipäkurqan.

Libri kanantsipaq Jesús nishqan

31Tsaypitanami payman criyiq Israel runakunata Jesús kayno nirqan: <

32Tsaymi rasunpa kaqta tantiyapäkushpayki librina kapäkunkipaq>>.

33Tsayno niptinmi kayno nipäkurqan: <<¿Imanirtaq nipäkamanki librina kanäpaq kashqanta? Noqakunaqa Abrahampita miraqkunami karkaykä. Manami imaypis jukpa ashmaynin kapäkushqätsu>>.

34Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <

35Ashmayqa manami patronpa tsurintsu, sinöqa ashmaylami. Patronpa tsurinmi itsanqa papäninpa kaqta imatapis rurananpaq munayniyuq kaykan.

36Tsaymi ashmay kashqaykipita Tayta Diospa Tsurin jorqushuptiki rasunpa librina karkaykanki.

37<

38Taytäpa nawpancho rikashqäkunatami noqaqa wilapaykä. Qamkunapis taytayki yachatsishushqaykitami rurarkaykanki>>.

Diablupa wamran kapäkushqan

39Tsawraqa kayno nipäkurqan: <>.

Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: <

40Tayta Dios nimashqankunata wilapaptïmi qamkunaqa wanutsimayta munarkaykanki. Abrahamqa manami imaypis yarparqantsu Tayta Diospa wilakuqninta wanutsiyta.

41Qamkunaqa taytayki rurashqannömi rurarkaykanki>>.

Tsawraqa kayno nipäkurqan: <>.

42Tsaymi Jesús kayno nirqan: <

43¿Imanirtaq nishqäkunata mana tantiyapäkunkitsu? Nishqäkunata chaskikuyta mana munarmi tsayno karkaykanki.

44<

45Rasun kaqta parlaptïpis noqataqa manami criyipäkamankitsu.

46<

47Tayta Diospa wamran karqa pay nishqantami cäsukunkiman. Wamran mana karmi cäsukärinkitsu>>.

Abraham manaraq yuriptinpis Jesús kaykashqan

48Tsayno niptinmi Israel runakuna kayno nipäkurqan: <<¡Qamqa Samaria runakunanömi lutanta parlaykanki! ¡Qamchöqa supaymi kaykan!>>

49Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <

50Noqaqa manami alabakütsu, sinöqa lapan runakunata juzgaq Tayta Diosmi aliman churamanqa.

51Rasunpami kayno nï: Nishqäkunata chaskikuqkunaqa manami imaypis wanunqatsu>>.

52Tsawraqa Israel runakuna kayno nipäkurqan: <.

53¿Abrahampita mas munayniyuqtsuraq kaykanki? Abrahampis y profëtakunapis wanushqa kaykaptinqa ¿pï kashqaykitataq qamqa yarpaykanki?>>

54Tsawraqa Jesús kayno nirqan: < nirkaykanki.

55Qamkuna manami payta reqipäkunkitsu. Noqami itsanqa reqï. nirqa qamkunanömi lulakuq käman. Pay nishqankunataqa lapantami cäsukü.

56Unay ayluyki Abrahampis shamunäpaq kashqanta musyarmi kushikurqan. Shamuqta rikamarmi fiyupa kushikurqan>>.

57Tsawraqa Israel runakuna kayno nipäkurqan: <>

58Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: <>>.

59Tsawraqa saqmapäkunanpaq rumita aptakarkäriptinmi Jesús pakakurqan. Tsaypitanami templupita aywakurqan.