1 Reyes 6 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Templuta Salomón sharkatsishqan 2 Crónicas 3.1-14

1Chusku wata Israel nacionpa mandaqnin rey Salomón kaykarmi Zif killacho Tayta Diospa wayinta sharkatsiyta qalaykurqan. Tsay killaqa wata qalaykunancho ishkay kaq killami karqan. Tsay watawanqa Israel runakuna Egiptupita yarqamushqan chusku pachak pusaq chunka (480) watanami cumplirqan.

2 Tayta Diospaq rey Salomón sharkatsishqan templupa largun karqan ishkay chunka qanchis (27) metru. Anchunmi karqan isqun metru y altunnami karqan chunka kimsa pulan (13.5) metru.

3Templupa anchunnölami alarninpa largunpis karqan isqun metru. Anchunnami karqan chusku metru pulan.

4Salomónqa templupa ventänankunatapis rejïllayuqtami ruratsirqan.

5Tsaynöpis templuman laqaylapami cuartukunata tumariq ruratsirqan.

6Tsay cuartukunaqa ishkay altusyuqmi karqan. Patsa kaq cuartukunapa anchunmi karqan ishkay metru ishkay chunka pitsqa centïmetru. Altuscho kaq cuartukunapa anchunmi karqan ishkay metru qanchis chunka centïmetru. Janan kaq altuscho kaq cuartukunapa anchunnami karqan kimsa metru 15 centïmetru. Cuartukunata sharkatsinanpaqmi templu waqtan perqata sharkatsirqan patakkunata rurapaylapa. Tsay patakkunamannami churarqan cuartukunapa terrädunkunata. Tsaynöpami templupa perqanta mana uchkutsirqannatsu.

7Templuta sharkatsinanpaqqa laqlashqalatanami rumikunata apamurqan. Tsaymi templuta sharkatsishpan martilluwan, cincilwan ni ima herramientawanpis mana takarqantsu.

8Patsa kaq cuartukunaman yaykuna punkumi karqan templupa alawqa kaq nawpancho. Altuscho y janan kaq altuscho kaq cuartukunaman witsänanpaqmi tumaypa tumaypa escalëra karqan.

9Templupa perqankunata sharkarkatsirnami terrädukunata churatsirqan. Nirkurmi terrädu rurinpa entablatsirqan cedru tablakunawan.

10Templuman laqaypa ruratsishqan cuartukunapa cada pïsupa altunnin karqan ishkay metru ishkay chunka pitsqa centïmetru. Tsay cuartukunaqa templuman laqararqan cedru terrädukunawanmi.

11Tsaymi Salomónta Tayta Dios kayno nirqan:

12<

13Israel runakunawan tar paykunata imaypis mana kacharishaqtsu>>.

14Tsaynömi Salomónqa templuta sharkatsiyta usharqan.

15Templu rurin perqatami terrädupita pampayaq entablatsirqan cedru tablakunawan. Pïsuntanami entablatsirqan ciprés tablakunawan.

16Templu rurincho Lugar Santïsimu kananpaqnami

23Nirkurmi olïvu qerupita ishkay querubinkunata ruratsirqan Lugar Santïsimuman ichitsinanpaq. Tsay querubinkunapa altunmi karqan chusku metru pulan.

24Cada älankunami karqan ishkay metru ishkay chunka pitsqa centïmetru. Tsaymi jukaq äla puntanpita jukaq äla puntanyaq karqan chusku metru pulan.

25Tsaynölami jukaq querubinpa älankunapis chusku metru pulan karqan. Tsaymi ishkanpis tsay tamäñula y tsay niraqla karqan.

26Ishkanpapis tamäñunkuna karqan chusku metru pulanmi.

27Tsay ishkan querubinkunatami Lugar Santïsimu cuartuman Salomón churatsirqan. Ichirkatsiptinmi jukaq querubinpa älan töparqan perqaman y jukaq querubinpa älan töparqan jukaq lädu perqaman. Jukaq älankunanami Lugar Santïsimu chawpincho töpanakurqan.

28Tsay querubinkunatami qoriwan Salomón enchapatsirqan.

29Lugar Santïsimupa perqankunaman y Lugar Santïsimuman yaykuna cuartupa perqankunamanpis querubinkunata, waytakunata y palmakunata iskupulluwan laqlaypa dibujatsirqan.

30Tsaynölami ishkan cuartukunapa pïsunkunatapis qoriwan kuchupita kuchuyaq enchapatsirqan.

31Lugar Santïsimuman yaykunan punkunkunatapis olïvu qerupitami ruratsirqan. Tsay punkupa numbralninkuna y quiciunkuna karqan pitsqa esquïnayuqmi.

32Olïvu qerupita ruratsishqan ishkan punkukunachömi iskupulluwan laqlaypa dibujatsirqan querubinkunata, waytakunata y palmakunata. Tsaykuna jananpami qoriwan enchapatsirqan.

33Tsaynölami templu punkupa quiciunkunatapis olïvu qerupita cuadrädu listonkunata ruratsirqan.

34Templu punkupa ishkan höjankunataqa ciprés qerupitami kushpiyuqta ruratsirqan.

35Tsay punkukunamanpis querubinkunata, waytakunata y palmakunatami iskupulluwan laqlaypa dibujatsirqan. Tsaykunatapis qoriwanmi enchapatsirqan.

36Templupa ruri kaq patiuntapis kimsa hilëra laqlashqa rumikunawan y juk hilëra cedru tablonkunawanmi corralatsirqan.

37Chusku watana mandaq kaykarmi Zif killacho Salomónqa Tayta Diospa templunta sharkatsinanpaq cimientu churatsiyta qalaykatsirqan.

38Chunka juk watana rey kaykarmi Bul nishqan killacho Salomónqa Tayta Diospa templunta sharkatsiyta usharqan. Tsay killaqa karqan watacho pusaq killa kaqmi. Templuta Salomón sharkatsirqan imanöpis sharkatsinanpaq yarpachakushqannölami. Templu aruyta ushatsirqan qanchis watachömi.