Proverbios 16 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

1Imata rurananpaqpis runaqa yarpachakunmi.

Mayjina yarpachakuptinpis Tayta Dios kamakätsiptinraqmi imapis kamakan.

2Runaqa imata rurarpis alita ruraykashqantami yarpan.

Tsayno kaptinpis Tayta Diosmi musyaykan ali yarpaywan o mana ali yarpaywan rurashqantapis.

3Ima ruraytapis yarparqa yanapashunaykipaq Tayta Diosta manakuy.

Tsayno manakuptikiqa yarpashqaykikuna kamakanqami.

4Yarpashqanno kananpaqmi lapantapis Tayta Dios kamashqa.

Fiyu runatapis kamashqa juzganan junaq castigananpaqmi.

5Runa tukuqkunaqa Tayta Diosta pasaypami rabyanätsin.

Paykunataqa imay junaq karpis castiganqami.

6Rasunpa kuyakuq karqa jutsata ruraptinpis perdonanmi.

Tayta Diosta mantsakurmi jutsa ruraypita witikun.

7 Tayta Diosqa munashqanno kawaqkunatami yanapan contrankunawanpis perdonanakur ali kawananpaq.

8Suwakuypa rïcuyänanpa trukanqa mas alimi kanman arukur ichiklatapis gänashqan.

9Runa imano kawananpaq yarpachakuptinpis Tayta Diosraqmi kamakätsin.

10Reytaqa ali parlananpaq Tayta Diosmi tantiyatsin.

Pitapis juzgarqa Tayta Dios munashqannölami juzgan.

11Balanzawan karpis o tupuwan karpis pësu complëtuta rantikunantami Tayta Dios munan.

Pësuwan y tupuwan engañaqkunataqa paymi juzganqa.

12Ali juzgaptinqa reypa favorninmi runakuna karkaykan.

Tsaymi reyqa pipis jutsata ruraptin mana kuyapaypa castigan.

13Pipis rasun kaqlata rimaptinqa rey kushikunmi.

Mana lulakuypa rimaq runataqa kuyanmi.

14Rey rabyaptinqa runakuna yarpapäkun pitapis wanutsinanpaq kashqantami.

Tantiyakuq runakunaqa imaykanöpapis kushikatsinmi.

15Rey kushishqa kaptinqa pipis kushikunmi.

Rey yanapashqanqa murukuy witsan tamyanömi kaykan.

16Tantiyakuq kaymi qoripitapis mas ali kaykan.

Yachaq kaymi qellaypitapis mas ali kaykan.

17Ali runaqa jutsa ruraypita witikunmi.

Jutsata kachariqkunaqa wanuypitapis qeshpinmi.

18Runa tukuqtaqa desgraciami pasanqa.

Orgullösuqa pasaypa nakaymanmi chayanqa.

19Rïcuyayta munar orgullösukunawan juntakashqanqa manami alitsu kaykan.

Tsaypa trukanqa mas alimi kanman waktsakunawan ali kawashqan.

20Yachatsikuyta cäsukurqa alimi kawanqa.

Tayta Diosman yärakurqa kushishqami kawanqa.

21Tantiyakuq runataqa yachaq kashqantami nipäkun.

Shakya shakyala parlaq runaqa pitapis shumaqmi yachatsin.

22Shumaq tantiyakuq runaqa alimi kawan.

Mana tantiyakuq runataqa manakaqlapaqmi pipis tantiyatsin.

23Tantiyakuq runaqa shumaq tantiyakuykurmi riman.

Pay yätsishqantaqa runakuna chaskikunmi.

24Pipis ali shimilanpa rimashqanqa abëjapa mishkinnömi kaykan.

Tsayno parlarmi pïmaytapis shakyätsin.

25Wakin runaqa lutanta rurarpis alita ruraykashqantami yarpan.

Tsaynöla kawarqa wanuymanmi chayanqa.

26Waktsa kayta mana munarmi ima aruylachöpis arukun.

Pachan qawlulünanta mana munarmi arukun.

27Fiyu runaqa lutanta rurananpaqmi yarpachakun.

Imata rimashqanpis ninanömi kaykan.

28Fiyu runaqa pïmaytapis rimanakatsirmi purin.

Tulu shimiqa ali amïgukunatapis chikinakatsinmi.

29Fiyu runaqa amïguntapis lulapanmi.

Ali kawaptinpis shimitami jatipan.

30Lutan rurayta yarpaq runaqa nawilanwanmi qewsapan.

Jutsata rurarkurpis upälakunmi.

31Lutankunata mana ruraypa kawarqa soquyashqanyaqmi runa kawan.

Tsaymi soquyashqa runataqa pïmaypis respitan.

32Ali chölu kananpa trukanqa mana rabyakushqanmi mas ali kaykan.

Markata dominananpa trukanqa kikinpa geniunta dominakushqanmi mas ali kaykan.

33Imata rurananpaqpis wakin runaqa suertitaraqmi jitan.

Tsayno kaptinpis Tayta Dios munaptinraqmi imapis kamakan.