1 Samuel 6 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Pactu Babulta kutitsishqan

1Filisteo runakunaqa qanchis killami nacionnincho Tayta Diospa babulninta tsararparqan.

2Tsaypitanami cürakunata y brüjukunata qayaykatsir kayno nir tapupäkurqan: <<¿Imatataq rurapäkushaq Israel runakunapa Diosninpa babulninta? Kutitsiyta munarqa ¿imanöpataq kutitsipäkushaq?>>

3Tsaymi kayno nipäkurqan: <>.

4Tsaymi filisteo runakuna kayno tapupäkurqan: <<¿Ima regäluwantaq kutitsipäkushaq?>>

Tsawraqa kayno nipäkurqan: <

5Tsaykunata apatsipäkuy Israel runakunapa Diosninta respitar. Tsayno ruraptiki capazchari manana castigashushpayki murushqaykikunatapis mana ushakätsinqanatsu y diosnintsikunatapis mana talamanqanatsu.

6Puyñu rinri ama kapäkuytsu. Mana wiyakuq karqa Egipto runakunano y mandaqnin Faraónnömi karkaykanki. Paykunaqa Israel runakunapa Diosnin pasaypa castigaptinraqmi yarqakamunanpaq Israel runakunata kacharimurqan.

7<

8Nirkurna Israel runakunapa Diosninpa babulninta churapäkunki carrëtaman. Tsaynöpis qoripita rurashqayki regälukunata juk cajonman winarkur babulpa nawpanman churapäkunki. Nirkur wäkakuna kikilan qarachashqa apakunanpaq kacharinki.

9Wäkakuna aywaptin karu qepalanta qatipanki maypa aywashqantapis rikapäkunaykipaq. Israel nacioncho Bet-semesman aywaq nänipa apaptinmi musyashunpaq Israel runakunapa Diosnin castigaykämashqantsita. Juk nänipa aywaptinmi itsanqa musyashunpaq pay mana castigaykämashqantsita. Tsayno kaptinqa lapanpis pasananpaq kaqkunalami pasashqa kanqa>>.

10Cürakuna tsayno niptinmi wawayuq wäkakunata yügupäkurqan carrëtata qarachänanpaq. Wawantanami chikupäkurqan.

11Nirkurnami Tayta Diospa babulninta carrëtaman churapäkurqan. Tsaynöpis qoripita rurashqan chupu niraqta y ukush niraqta cajonman winarkur carrëtaman watapäkurqan.

12Tsayno rurarkur qarquptinmi wawanpaq waqaraykar maypapis mana yeqaykachaypa wäkakuna carrëtata qarachashqa aywarqan Bet-semesman aywaq nänipa. Filisteo markakunapa mandaqnin reykunanami karu qepalanta qatiparqan Bet-semespa lindërunyaq.

13Bet-semes runakunaqa pampacho trïguta ëraykashqancho rikachakur rikarqan Tayta Diospa babulninta wäkakuna qarachashqa yaykaykätsiqta. Tsayta rikarmi pasaypa kushikärirqan.

14Josuépa chakrancho kaykaq jatunkaray rumi kashqanman chayaykurmi wäkakuna ichikaykärirqan. Bet-semes runakunanami carrëtata tseqtarir tsay wäkakunata pishtarkur Tayta Diosta agradëcikushpan sacrificiuta rupatsirqan.

15Manaraq rupatsirmi Leví trïbu runakuna carrëtapita jorqapäkurqan Tayta Diospa babulninta y cajoncho kaykaq qoripita rurashqa qarakuykunatapis. Babulta y cajontami jatun rumi jananman churapäkurqan. Tsaymi Bet-semes runakuna Tayta Diosta adorapäkushpan kikinkunapa uywankunatapis tsay junaq rupatsipäkurqan.

16Tsay rurashqanta rikaykurmi filisteo runakunapa pitsqa mandaqnin reykuna tsay junaqla Ecrón markaman kutipäkurqan.

17 Tayta Diospaq qoripita rurashqa chupu niraqkuna karqan Asdod, Gaza, Ascalón, Gat y Ecrón markakunapa mandaqnin reykunapitami.

18Qoripita rurashqa pitsqa ukushkunaqa karqan filisteo runakunapa pitsqa murallashqa markankunapita y cercancho kaq caseriunkunapita. Tayta Diospa babulninta churashqan jatun rumiqa kananyaqmi kaykan Josuépa chakran Bet-semescho.

Pactu Babulta Quiriat-jearimman apapäkushqan

19 Tayta Diospa babulnin tsaycho kaptinmi wakin Bet-semes runakuna kicharkur rikapäkurqan. Tsaymi Tayta Dios wanutsirqan qanchis chunka (70) runakunata. Tsayno wanuptinmi tsaycho taq runakuna pasaypa waqashpan

20kayno nipäkurqan: < santu kaykaptinqa ¡piraq nawpancho kawanman! ¿Maymanraq babulninta apaykatsishwan?>>

21Tsayno nishpanmi wilakuqkunata kacharqan Quiriat-jearimman kayno ninanpaq: < babulninta kutitsimushqa. Shapäkamuy apakärinaykipaq>>.