1 Samuel 16 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Rey kananpaq Davidta akrashqan

1Tsaypitana Samuelta Tayta Dios kayno nirqan: <<¿Imayyaqtaq Saúlpaq lakikushpayki waqaykanki? Payqa manami Israel runakunapa mandaqnin reynatsu kanqa. Waqanaykipa trukanqa carnipa waqranwan aceitita apakurkur ayway Beléncho kaykaq Isaíman. Paypa juk tsurintami akrashqä rey kananpaq>>.

2Tsayno niptinmi Samuel kayno nirqan: <<¡Kananqa! ¿Imataraq ruraykuläshaq? ¡Juk reyta churanäpaq aywashqäta musyaykurqa Saúl wanutsimanqachari!>>

Tsayno niptinmi Tayta Dios kayno nirqan: <.

3Chayaykurna Isaíta pushanki sacrificiuta rupatsinaykipaq kashqanman. Tsaychönami rikatsishayki rey kananpaq mayqan tsurinta akrashqätapis. Paypa umanman aceitita winapanki>>.

4Tsaymi Tayta Dios nishqannöla Belén markaman Samuel aywarqan. Chayaykaptinnami mayor runakuna markapita yarqamurqan chaskikärinanpaq. Paywan tinkurmi mantsakashqa tapupäkurqan kayno nir: <<¿Imataq kashqa kayman shamunaykipaq, tayta?>>

5Tsayno niptinmi Samuel kayno nirqan: < adoraqmi shamushqä. Qamkunapis purificakurir shapäkamuy sacrificiuta rupatsinantsipaq>>.

Tsayno nirkushpanmi Isaíta y tsurinkunata yakuwan purificarir sacrificiuta rupaykätsishqanman qayatsirqan.

6Chayaptinnami Isaípa tsurin Eliabta rikashpan shonqulancho Samuel kayno nirqan: <>.

7Tsaymi Tayta Dios kayno nirqan: <>.

8Tsaypita Isaí pusharqan tsurin Abinadabta Samuelpa nawpanman. Payta rikaykur Samuel kayno nirqan: < manami akrashqatsu>>.

9Tsayno niptinmi Isaí pusharqan tsurin Samata. Tsaymi Samuel nirqan: < akrashqatsu>>.

10Tsaynölami Isaí pusharqan qanchis tsurinkunata. Paykunata rikaykurpis Samuel kaynömi nirqan: < akrashqatsu>>.

11Tsawraqa Samuel tapurqan kayno nir: <<¿Tsaylaku lapan tsurikikuna?>>

Tsayno tapuptin Isaí kayno nirqan: <>.

Tsaymi Samuel kayno nirqan: <>.

12Niptinmi nunush tsurin Davidta Isaí qayatsirqan. Tsay mözuqa karqan kuyaylapaq kamaraqlami. Chayaykuptinmi Samuelta Tayta Dios kayno nirqan: <>.

13Tsayno niptinmi rey kananpaq wawqinkunapa nawpancho Davidpa umanman aceitita Samuel winaparqan. Tsaypita patsami Tayta Diospa Espïritun Davidta shumaq yanaparqan. Nirkurnami Samuelqa Ramá markaman kutikurqan.

Arpata David tukashqan

14Tsay witsan Tayta Diospa Espïritun Saúlpita yarqushqanami karqan. Tsaymi juk supayta Tayta Dios kachaptin Saúlqa pasaypa löcutar purirqan.

15Tsaymi yanapaqnin runakuna Saúlta kayno nirqan: <

16¿Aliku kanman pilatapis arpa tukaqta ashimuptï? Tayta Dios kachamushqan supay löcutaykätsishuptiki paymi tukapäshunkipaq. Tsaynöpami löcutaykashqaykipita aliyankipaq>>.

17Tsawraqa yanapaqnin runakunata Saúl kayno nirqan: <>.

18Tsayno niptinmi juk yanapaqnin kayno nirqan: < shumaq yanapan>>.

19Tsayno niptinmi Saúlqa Isaíman kacharqan kayno ninanpaq: <>.

20Tsawraqa Isaí tsurin Davidta Saúl kaqman kacharqan cabrata janchaparkur, vïnu puritsikuna qaraman vïnuta winaparkur y tantata bürruman cargaparkur.

21Tsaynöpami Saúl kaqman David chayaykur mandashqanta rurarqan.

Tsaypitanami Davidta kuyashpan arman puritsiq kananpaq Saúl churarqan.

22Tsaymi Saúl kacharqan Isaíta kayno ninanpaq: <>.

23Tsaynöpis Tayta Dios kachamushqan supay Saúlta löcutätsiptinmi arpanta David tukapaq. Tukapaptinqa Saúl aliyarkuqmi.