1 Crónicas 19 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Siria runakunata y amonita runakunata David vincishqan 2 Samuel 10.1-19

1Tsaypitanami amonita runakunapa mandaqnin rey Nahas wanurqan. Paypa trukannami tsurin Hanún rey karqan.

2Tsawraqa David kayno nirqan: <>.

Tsayno nirmi Hanún kaqman propiukunata kacharqan taytan wanushqanpita shakyätsinanpaq.

Kachashqan propiukuna chayaptinmi

3soldädunkunapa capitanninkuna Hanúnta kayno nipäkurqan: <<¿Criyinkiku taytayki wanushqanpita shakyätsishunaykipaq runakunata David kachamushqanta? ¿Manatsuraq niq tumpala shamushqa markantsita rikapakunanpaq y soldädunkunawan kutimurna ushakätsimänantsipaq?>>

4Tsayno nipäkuptinmi Hanúnqa David kachashqan runakunata prësu tsariykatsir shapranta ruturqan. Nirkurmi siki patan lädupa tünicanta rutuparir qarqurirqan.

5Tsayno ruraptinmi tsay runakuna pasaypa penqaytukushqa kutikärirqan. Hanún tsayno rurashqanta mayaykurmi tsay runakunaman propiuta David kacharqan kayno nipäkunanpaq: <>.

6Davidta rabyanätsishqanta tantiyarmi guërra carrëtakunata y cawallu muntaraqkunata minkakunanpaq amonita runakuna kimsa chunka kimsa waranqa (33,000) kïlu qellayta apatsipäkurqan Aram-naharaimman, Aram-maacaman y Sobaman.

7Tsaynölami minkakärirqan Maaca markapa mandaqnin reyta, soldädunkunata y kimsa chunka ishkay waranqa (32,000) guërra carrëtakunata. Tsay soldädukuna aywarmi campamentunta sharkatsirqan Medeba marka tsimpancho. Tsaymanmi amonita runakunapis aywapäkurqan pelyacho yanapananpaq.

8Tsayta musyaykurmi lapan alinnin kaq soldädunkunata y capitannin Joabta David kacharqan pelyaq aywapäkunanpaq.

9Tsaymi amonita soldädukuna kamarikurkur marka punkuman churanakurqan Israel runakunawan pelyapäkunanpaq. Siria nacionpita aywaq soldädunkunawan mandaq reykunanami pampaman churanakurqan Israel runakunawan pelyapäkunanpaq.

10Tsaymi nawpanpa y qepanpa atacananpaq kashqanta musyashpan alinnin kaq soldädunkunata Joab akrarqan Siria soldädukunawan pelyaq aywananpaq.

11Wakin soldädukunatanami wawqin Abisaitawan kacharqan amonita soldädukunawan pelyapäkunanpaq.

12Tsaymi Abisaita kayno nirqan: <

13¡Mana mantsakuypa pelyashun! ¡Tayta Diosnintsi qomashqantsi nacionnintsi rayku y markantsi rayku pelyashun! ¡Tayta Dios munashqanno kaykulätsun!>>

14Tsaymi pelyananpaq soldädunkunawan Joab aywaptin Siria soldädukuna qeshpir aywakärirqan.

15Siria soldädukuna qeshpishqanta rikaykurmi amonita soldädukunapis Joabpa wawqin Abisaipita qeshpir markaman yaykapäkurqan. Tsayno qeshpikäriptinmi Jerusalénpana soldädunkunawan Joab kutikurqan.

16Israel runakuna tsayno vinciptinmi Siria runakuna Éufrates mayu tsimpancho taq Siria mayinkunata minkakärirqan yapay pelyäshinanpaq. Lapan soldädukunapa mandaqninmi Hadad-ezerpa capitannin Sofac karqan.

17Pelyananpaq juntakashqanta wilaykuptinmi Davidqa lapan Israel soldädukunata pushakurkur Jordán mayuta tsimparir churanakurqan pelyapäkunanpaq. Tsaymi Siria soldädukuna atacayta qalaykurqan.

18Davidpa soldädunkuna vinciptinmi pelyaykashqanpita Siria soldädukuna qeshpir aywakärirqan. Tsaychömi Davidwan kaykaq soldädukuna wanutsipäkurqan qanchis waranqa (7,000) carrëtawan puriq soldädukunata y chusku chunka waranqa (40,000) chakipa aywaq soldädukunata. Tsaynölami Siria soldädukunapa capitannin Sofactapis wanutsipäkurqan.

19Tsayno vinciptinmi Hadad-ezerta yanapaq reykuna rindikushpan Davidpa munayninchöna kawapäkurqan. Tsaypita patsa Siria soldädukuna mananami amonita soldädukunata yanaparqannatsu.