Levítico 11 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Püru kaq y impüru kaq uywakuna Deuteronomio 14.3-21

1Moisésta y Aarónta Tayta Dios kayno nirqan:

2<

3ishkay shilluyuq kutipaq kaqta.

4Kutipaq kaptinpis cada chakincho ishkay shilluyuq mana kaptinqa ama mikupäkunkitsu. Tsaynöpis cada chakincho ishkay shilluyuq kaptinpis mana kutipaq kaptinqa ama mikupäkunkitsu.

<< aytsata ama mikupäkunkitsu. Camëlluqa kutipaq karpis cada chakincho manami ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapaq impüru kaykan.

5Tsaynöla tejón aytsata ama mikupäkunkitsu. Tejonqa kutipaq karpis manami ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapaq impüru kaykan.

6Tsaynöla munti cunish aytsata ama mikupäkunkitsu. Munti cunishqa kutipaq karpis manami ishkay shilluyuqtsu. Tsaymi qamkunapaq impüru kaykan.

7Kuchi aytsatapis ama mikupäkunkitsu. Kuchiqa ishkay shilluyuq karpis mana kutipaq karmi qamkunapaq impüru kaykan.

8Tsay uywakunapa aytsantaqa ama mikupäkunkitsu. Wanuptinpis ama yataylapis yatankitsu. Tsay uywakunaqa qamkunapaq impürumi kaykan.

9<<

10Lamarcho kaptinpis, mayucho kaptinpis escämaynaq y alëtaynaq kaqkunataqa ama mikupäkunkitsu. Tsaykunaqa qamkunapaq impürumi kaykan.

11Tsaykunapa aytsantaqa ama mikupäkunkitsu. Impüru kaptin wanushqatapis melananki.

12Lapantapis alëtaynaq y escämaynaq kaqkunataqa impüru kaptin melananki.

13<<

14milänu nishqan ankata, tukuy casta halconkunata,

15tukuy casta cuervukunata,

16avestruzta, chushiqta, qewllata, tukuy casta ankata,

17tukuta, cormorán nishqan yaku pätuta, ibis nishqan yaku pätuta,

18cisnita, pelïcanuta, condorta,

19cigüeñata, lapan casta garzata, abubillata y chikchita.

20<<

21Chusku chakiyuq y älayuq saltaqkunatami itsanqa mikupäkunki.

22Tsayno kaptinqa lapan casta chukluskunapis alimi kaykan mikupäkunaykipaq.

23Mana saltaqkunataqa päriq kaptinpis y chusku chakiyuq kaptinpis ama mikunkitsu.

24<<

25Tsay wanushqa uywakunata pipis joqarirqa röpanta taqshakunqa. Tsayno taqshakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.

26<<

27<<

28Tsay impüru uywakuna wanushqa jitaraykaqta joqariq kaqqa röpanta taqshakunqa. Taqshakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.

29<<

30Shulakkuna impürumi kaykan salamanquesa karpis, cocodrilu karpis, lagartu karpis, lagartija karpis y camaleón karpis.

31Tsaykunaqa qamkunapaq impürumi kaykan. Pipis tsaykuna wanuptin yataq kaqqa patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.

32<<

33<<

34Ima mikuymanpis tsay mankacho kaykaq yaku pilchiptinqa mikuypis impürumi rikakunqa. Tsay mankacho kaykaq yakupis impürumi rikakunqa.

35Hornu jananman o tulpa jananman tsay impüru kaqkuna wanur shikwaptinqa impürumi rikakunqa. Tsaykunataqa impüru kaptin chipyaq talamarinki.

36<<

37<<

38Muru ushmaraykaq jananman shikwaptinmi itsanqa impüru rikakunqa.

39<<

40Kikilan wanushqa uywapa aytsanta mikuq kaqqa röpanta taqshakunqa. Tsay wanushqa uywata jorquq kaqpis röpanta taqshakunqa. Tsayno taqshakurpis patsa tsakashqanyaqmi impüru kanqa.

41<<

42Tsaykunata ama mikupäkunkitsu pachalanpa puriptinpis o chuskun chakiwan puriptinpis o atska chakinwan puriptinpis. Tsaykunaqa impüru karmi melanaypaq kaykan.

43Cuidädu tsaykunata yatar qamkuna impüru rikakunkiman.

44Noqaqa Tayta Diosnikimi kaykä. Noqaqa santumi kaykä. Tsayno kaykaptinqa nishqäkunata cäsukur santu kapäkuy. Tsayno kaptinqa pachalanpa y lätaypa puriqkunata ama mikupäkunkitsu.

45Tayta Diosniki kanäpaqmi Egiptupita qamkunata jorqamushqä. Noqaqa santumi kaykä. Tsayno kaykaptïqa qamkunapis santu kapäkuy.

46<<

47mayqan impüru kashqanta y mayqan püru kashqantapis tantiyapäkunaykipaq. Tsaynölami tantiyankipaq mayqanta mikunaykipaq kashqanta y mayqanta mana mikunaykipaq kashqantapis> >>.