1 Reyes 21 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Nabotpa chakranta Acab qechushqan

1Jezreel markapitami Nabot jutiyuq juk runa karqan. Paypa üva chakranmi karqan Samariapa mandaqnin rey Acabpa palaciun nawpancho.

2Juk kutichömi Nabotta Acab kayno nirqan: <>.

3Tsayno niptinmi Nabot kayno nirqan: < manami munantsu aylükunapita chaskishqä herenciata rantikunäta>>.

4Tsayno niptinmi rey Acabqa fiyupa lakishqa y rabyashqa wayinpa kutikurqan. Chayaykurmi cämanman jitakakuykur perqa kaqpa tikrakurkurqan. Tsayno karmi mikuytapis mana munarqantsu.

5Tsayno kaykaqta rikaykurmi warmin Jezabel tapurqan kayno nir: <<¿Imapitataq lakishqa kaykanki? ¿Imanirtaq mikuytapis mana munankitsu?>>

6Tsawraqa Acab kayno nirqan: <>.

7Tsayno niptinmi warmin Jezabel kayno nirqan: <>.

8Nirkurmi juk cartata Acabpa jutincho Jezabel qelqarqan. Nirkurnami sëllunwan sëllarkur apatsirqan Nabotpa markan Jezreelcho taq mayor runakunaman y autoridäkunaman.

9Tsay qelqashqan cartachömi kayno nirqan: <

10Nirkurna ishkay lulakuq runakunata yachatsipäkunki Nabotpa contran kayno ninanpaq: . Yachatsishqaykino manakaqta jitapaptin markapita juk läduman jorqurir Nabotta saqmaypa wanutsipäkunki>>.

11Cartacho Jezabel nishqannölami lapan autoridäkuna, mayor runakuna y marka runakuna rurapäkurqan.

12Tsawraqa ayünuman juntakarkur lapan runakunapa nawpanman Nabotta jamatsirqan.

13Tsaymanmi ishkay lulakuq runakunapis jamaykur Nabotta manakaqta jitapar lapan runakunapa nawpancho kayno nipäkurqan: <>.

Tsayno nipäkushqanta mayaykurmi markapita juk läduman jorqurir saqmaykälar Nabotta wanutsipäkurqan.

14Nirkurmi Jezabelta wilapäkurqan Nabotta saqmaypa wanutsishqanta.

15Jezabel tsayta mayaykurmi runan Acabta kayno nirqan: <<Üva chakranta rantikuyta mana munaq Nabot wanushqanami. Kananqa jukla aywaykur tsay chakrata tsariy>>.

16Nabot wanushqanta niptinmi Acabqa jukla aywashpan Nabotpa üva chakranta acapararqan.

17Tsaymi Elíasta Tayta Dios kayno nirqan:

18<

19Chayaykur kayno ninki: kayno nin: ¿Imanirtaq Nabotta wanurkatsir üva chakranta qechushqanki? Tsayno rurashqaykipitami Nabotpa yawarninta alqukuna laqwashqanno qampa yawarnikitapis alqukuna laqwanqapaq> >>.

20Tsayno niptinmi Acabman Elías aywarqan. Payta rikaykurmi Acab kayno nirqan: <>

Niptinmi Elías kayno nirqan: < mana cäsukur lutankunalata ruraptikimi shamushqä.

21Tayta Diosmi kayno nin:

22Israel runakunata jutsata ruratsir rabyanätsimashqaykipitami Nabatpa tsurin Jeroboamta y Ahíaspa tsurin Baasata tsurintinta ushakätsishqäno qamtapis tsurintinta ushakätsishayki>.

23Tsaynölami Jezabelpaqpis Tayta Dios kayno nin: .

24<>.

25Acabnöqa manami pipis warmin nishqankunata cäsukur Tayta Diosta rabyanätsirqantsu.

26Tsaymi pasaypa jutsata rurar Acabqa amorreo runakuna adorashqan ïdulukunata adorarqan. Tsay ïdulukunata adorashqanpitami amorreo runakunata Tayta Dios Israel nacionpita qarqushqa karqan.

27 Tayta Dios nishqanta Elías wilaptinmi rey Acab röpanta rachirir qachqa röpata jatikurqan. Nirkurmi ayunashpan pasaypa lakikur tsay röpan jatishqala punurqan.

28Tsaymi Elíasta Tayta Dios kayno nirqan:

29<>.