Éxodo 33 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Israel runakuna aywayta sïguinanpaq Moisésta tantiyatsishqan

1 Tayta Dios mastapis Moisésta kayno nirqan: <Tinkuna Tolducho Moiséswan Tayta Dios parlashqan

7Israel runakunapa campamentunpita mas karu niraqchömi Moisésqa juk tolduta ichitsirqan. Tsaypa jutintami churaparqan Tinkuna Toldu jutin kananpaq. Pipis Tayta Diosta ashiyta munarqa tsay toldumanraq aywapäkuq.

8Moisés tsayman aywaptinmi Israel runakunaqa toldunkuna punkunman ichiykur rikarpaq Tinkuna Toldu rurinman yaykunanyaq.

9Moisés yaykuptinna tsay toldu punkuman ichiraykaq pukutay urämuq. Nirkur Moiséswan Tayta Dios parlashqanyaq toldu punkucho pukutay ichiraq.

10Tsay toldu punkucho pukutay ichiraykaqta rikarmi lapan runakuna toldunkuna punkulacho Tayta Diosta adorapäkuq.

11Amïgunwan runa parlaqnömi Moiséswan Tayta Dios parlaq. Tsayno parlarkurmi Moisésqa campamentuman kutiq. Moisésta yanapaq mözu Josuémi itsanqa Tinkuna Toldulacho imaypis mana yarquypa täkuq. Josuéqa karqan Nunpa tsurinmi.

Tayta Diospa cäranta Moisés rikayta munashqan

12 Tayta Diosta Moisés kayno nirqan: <

13Rasunpa kuyapämashpaykiqa imata yarpashqaykitapis wilaykalämay. Tsaynöpami kuyapämashqaykita musyashaq. Ama qonqaykulaytsu kay runakunata kikiki akrashqaykita, Tayta>>.

14Tsawraqa Tayta Dios kayno nirqan: <>.

15Tsawraqa Moisés kayno nirqan: <

16Mana yanaqämaptikiqa ¿imanöpataq musyapäkushaq noqakunata kuyapämashqaykita? Tsaynöpis ¿imanöpataq musyapäkushaq wakin casta runakunapita noqakunata mas kuyamashqaykita?>>

17Niptin Tayta Dios kayno nirqan: <>.

18Tsawraqa Moisés kayno nirqan: <>.

19Tsayno niptin Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: < kashqantami wilashayki.

20Itsanqa qaqläta manami rikankimantsu. Pipis qaqläta rikaq kaqqa wanunqami>>.

21Mastapis Tayta Dios kayno nirqan: <

22Nawpaykipa pasarmi qaqa kichakashqa kaykaqman yaykatsishayki. Nirkurmi makïwan tsapashayki pasanäyaq.

23Pasarirraq makïta jorquptïmi waqtalätana rikamankipaq. Qaqlätami itsanqa mana rikankipaqtsu>>.