1 Reyes 22 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Acab ushakänanpaq kashqanta profëta Micaías nishqan 2 Crónicas 18.1-27

1Siria nacionwan Israel nación kimsa watanami mana pelyapäkurqantsu.

2Tsay kimsa wata kaqchönami Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat aywarqan Israel nacionpa mandaqnin rey Acabta watukunanpaq.

3Chayaykuptinmi yanapaqninkunata rey Acab kayno nirqan: <>.

4Tsayno wilanakurkurmi rey Josafatta Acab kayno nirqan: <<¿Yanapamankimantsuraq Galaadcho kaykaq Ramot markata shuntaq aywaptï?>>

Tsayno niptinmi Josafat kayno nirqan: <

5Itsanqa Tayta Diostaraq tapukushun>>.

6Tsawraqa chusku pachak (400) profëtankunata qayaykatsir rey Acab tapurqan kayno nir: <>

Tsayno tapuptinmi kayno nipäkurqan: < yanapashunkimi tsay markata shuntanaykipaq>>.

7Tsawraqa Josafat kayno nirqan: <<¿Manatsuraq Tayta Diospa profëtan kaycho kan tapukunantsipaq?>>

8Niptinmi rey Acab kayno nirqan: < juk profëtan. Payqa Imlapa tsurin Micaíasmi kaykan. Itsanqa payta tapukuptï imaypis mana alikuna pasamänanpaq kashqantami niman. Tsaymi paytaqa pasaypa rabyapä>>.

Tsayno niptinmi rey Josafat kayno nirqan: <>.

9Niptinmi juk capitanninta qayaykatsir rey Acab kayno nirqan: <>.

10Israel nacionpa mandaqnin rey Acabwan Judá nacionpa mandaqnin rey Josafatmi Samaria markaman yaykuna punku trönunkunacho jamarpaykarqan mandananpaq kaq röpan jatishqa. Paykunapa nawpanchömi profëtakunapis wilakurkaykarqan.

11Quenaanapa tsurin profëta Sedequíaspis fiërrupita waqrakunata ruraykurmi kayno nirqan: < kayno nin: >>.

12Tsaynölami lapan profëtakunapis reyta kayno nipäkurqan: <>.

13Kacha aywaq runanami Micaías kaykashqanman chayaykur kayno nirqan: <>.

14Tsayno niptinmi Micaías kayno nirqan: < nimashqalantami nishaq. Nimashqalanta mana niptïqa fiyupa castigamätsun>>.

15Tsayman Micaías chayaykuptinmi rey Acab kayno nirqan: <>

Tsayno niptinmi Micaías kayno nirqan: < yanapashunki vincipäkunaykipaq>>.

16Lulapaykashqanta maliciarmi rey Acab kayno nirqan: <<¡Ayka kutitaq nishayki Tayta Diospa jutincho rasun kaqlata nimänaykipaq!>>

17Niptinmi Micaías kayno nirqan: < revelamaptin rikashqä Israel runakuna mitsiqniynaq uyshakunano maytsaypa mashtakashqa kaykaqta.

39Acab rurashqankuna, marfilwan adornashqan palaciuta sharkatsishqan y markakunata sharkatsishqankunapis lapanmi qelqaraykan Israel nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho.

40Acab wanuykuptinnami tsurin Ocozíasna Israel nacionpa mandaqnin rey karqan.

Judá nacioncho Josafat rey kashqan 2 Crónicas 20.31-37

41Israel nacioncho chusku watana Acab rey kaykaptinmi Asapa tsurin Josafat Judá nacioncho rey kayta qalaykurqan.

42Mandayta qalaykushqan witsan kimsa chunka pitsqa (35) watayuqmi kaykarqan. Payqa ishkay chunka pitsqa (25) watami Jerusalénpita mandarqan. Mamanmi karqan Silhipa tsurin Azuba.

43Payqa taytan Asanölami Tayta Dios munashqanta rurar kawarqan. 44 (44) Itsanqa templupita juk läducho kaykaq altarkunata manami juchutsirqantsu. Tsaymi tsay altarkunacho imaypis sacrificiukunata rupatsipäkurqan y inciensuwan qoshtatsipäkurqan.

44 44 (45) Israel nacionpa mandaqnin reywan amistäta rurashqa karmi Josafatqa paywan mana chikinakuypa kawarqan.

45 45 (46) Josafat rurashqankuna y guërrakunacho vincishqankuna lapanmi qelqaraykan Judá nacionpa mandaqnin reykunapa acta libruncho.

46 46 (47) Tsay witsanmi wakin runakuna y warmikuna diosninkunata adorar altarkuna kashqancho jukwan jukwan kakuq. Lapan tsay runakunata y warmikunatami Judá nacionpita rey Josafat qarqurqan. Paykunaqa Josafatpa taytan Asa kawashqan witsanpita patsami diosninkunata tsaycho adorapäkurqan.

47 47 (48) Josafat mandashqan witsanqa Edom nacioncho manami rey karqantsu, sinöqa gobernadorlami karqan.

48 48 (49) Josafatqa qorita Ofirpita apamunanpaqmi büquikunata ruratsirqan. Tsay büquikunaqa Tarsispa aywaq büquikunanömi karqan. Tsay büquikuna Ezión-gebercho pakir talpukaptinmi manana aywapäkurqantsu.

49 49 (50) Juk kutimi Acabpa tsurin Ocozías Josafatta kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinpis Josafatqa paykuna aywananta manami munarqantsu.

50 50 (51) Josafat wanuykuptinmi Davidpa Markancho unay aylunkuna pamparaykashqan kaqman pampapäkurqan. Paypa trukannami tsurin Joramna rey karqan.

Israel nacioncho Ocozías rey kashqan

51 51 (52) Judá nacioncho chunka qanchis wata Josafat mandaq kaykaptinmi Acabpa tsurin Ocozías Israel nacioncho rey kayta qalaykurqan. Payqa ishkay watami Samariapita mandarqan.

52 52 (53) Tayta Diosta mana cäsukurmi taytanno, mamanno y Nabatpa tsurin Jeroboamno Israel runakunata jutsata ruratsirqan.1Rey. 12.28-33.

53 53 (54) Ocozíaspis taytan Acabnömi Baal diosta adorarqan. Tsayno rurarmi Israel runakunata kuyaq Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.