Marcos 11 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Jerusalénman Jesús chayashqan Mateo 21.1-11; Lucas 19.28-40; Juan 12.12-19

1Jerusalénman Jesús aywarmi Olivos jirkancho Betfagé y Betania markakunaman chayarqan. Tsaypitami ishkay discïpulunkunata kachar

2kayno nirqan: <

3Tsaycho pipis <¿imanirtaq bürruta paskarkaykanki?> nishuptikiqa: nipäkunki>>.

4Tsawraqa discïpulunkuna aywar taripäkurqan wayi punkucho manta bürru wataraykaqta. Tsay wayiqa näni kuchunchömi karqan. Paskarkaykaptinmi

5tsaycho kaykaq runakuna tapurqan kayno nir: <<¿Imapaqtaq bürruta paskarkaykanki?>>

6Tsayno niptinmi Jesús yachatsishqannöla nipäkurqan. Tsawraqa <> nipäkurqan.

7Bürruta chayaykatsir punchunkunata karunaparkuptinmi Jesús muntakurqan.

8Muntashqa aywaptinmi tsaytsika runakuna punchunkunata jakunkunata näniman mashtar Jesústa kushishqa chaskikärirqan. Wakinnami palmakunapa rämankunata pakirir pakirir näniman mashtapäkurqan.

9Tsawraqa puntanta aywaqkuna y qepanta aywaqkunapis kushikushpan kayno nipäkurqan: <<¡Hosana! ¡Tayta Diospa jutincho shamuq runa alabashqa kaykulätsun!

10¡Paymi unay ayluntsi Davidno mandamaqnintsi rey kananpaq aywaykämun! ¡Jana patsachöpis alabashqa kaykulätsun!>>

11Jerusalénman yaykurnami Jesús aywarqan templu patiuman. Tsaycho rikapakurirmi tardina kaptin chunka ishkay discïpulunkunawan Betania markaman kutirqan.

Hïgus yörata Jesús tsakitsishqan Mateo 21.18-19

12Tsaypita jukaqnin junaqnami Betaniapita Jerusalénman kutiykashqancho Jesús mikanarqan.

13Tsaymi hïgus yörata raprayuqtana karupita rikaykur wayuyninta ashiq aywarqan. Ashirpis wayunanpaq tiempun manaraq kaptinmi rapralanta tarirqan.

14Tsaymi kayno nirqan: <<¡Kananpitaqa manami imaypis wayunkipaqnatsu!>>

Tsayno nishqantami discïpulunkuna mayapäkurqan.

Templucho rantikuqkunata Jesús qarqushqan Mateo 21.12-17; Lucas 19.45-48; Juan 2.13-22

15Tsaypita Jerusalénman chayashpanmi templu patiuman yaykuykur rantikuqkunata y rantipakuqkunatapis Jesús qarqurqan. Tsaynölami qellay rantikuqkunapa mësankunatapis y paluma rantikuqkunapa cajonninkunatapis jitar usharqan.

16Tsaynöpis runakunata micharqan templu patiupa imatapis mana pasatsinanpaq.

17Nirkurnami kayno nirqan: <<¿Manaku kayno qelqaraykan: ?

18Tsayno nishqanta mayarmi mandaq cürakuna y ley yachatsiqkuna wilanakurqan Jesústa imanöpapis wanutsipäkunanpaq. Itsanqa Jesús yachatsishqanta runakuna kushishqa chaskikuptinmi paykunata mantsakur prësu mana tsaritsirqantsu.

19Patsa tsakaptinnami Jerusalénpita yarqur Jesús aywakurqan.

Hïgus yörata tsakishqatana tarishqan Mateo 21.20-22

20Tutanninnami Jerusalénman discïpulunkunawan Jesús kutir rikapäkurqan hïgus yöra pasaypa tsakishqana kaykaqta.

21Jesús nishqanta yarparkurmi Pedro kayno nirqan: << nishqayki hïgus yörata rikäriy, rabí. Pasaypa tsakishqanami kaykan>>.

22Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <

23Rasunpami kayno nï: Pipis lapan shonqunwan Tayta Diosman yärakur y nishqanno kananpaq kashqanta criyirqa taqay jirkata niptinpis aywanqami.Mat. 17.20; 1Cor. 13.2.

24Tayta Diosta manakurqa chaskinaykipaq kashqanta criyipäkunki. Tsayno criyirqa manakushqaykita chaskipäkunkimi.

25<

26[Runa mayikita mana perdonaptikiqa qamkunatapis jutsa rurashqaykita manami perdonashunkipaqtsu]>>.

Jesústa cürakuna tapushqan Mateo 21.23-27; Lucas 20.1-8

27Tsaypitami discïpulunkunawan Jesús chayarqan Jerusalénman. Templu patiucho Jesús puriykaptinmi mandaq cürakuna, ley yachatsiqkuna y Israel mayor runakunapis

28tapupäkurqan kayno nir: <>

29Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <

30¿Pitaq Juanta kachamushqa bautizananpaq? ¿Tayta Diosku o runakunalaku? Mä nipäkamay>>.

31Tsayno tapuptinmi kikinpura kayno parlapäkurqan: < nimäshunmi.

32Tsaynöpis manami nishwantsu runakuna kachamushqanta>>.

Tsayno nipäkurqan runakunata mantsakushpanmi. Juan profëta kashqanta lapan runakunami yarpapäkurqan.

33Tsawraqa Jesústa kayno nipäkurqan: <>.

Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: <>.