Esdras 8 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Babiloniapita Jerusalénman aywaq cada aylupa mandaqnin pï kashqanpis

1Kay listachömi qelqaraykan Babiloniapita Jerusalénman shamuq cada aylupa mandaqninpa jutinkuna. Paykunami noqawan shapäkamurqan Artajerjes rey kaykänan witsan:

2Fineespita miraq Gersón;

Itamarpita miraq Daniel;

Davidpita miraq Hatús

3(Hatúsqa Secaníaspa tsurinmi karqan);

Paruspita miraq Zacarías (paywanmi pachak pitsqa chunka (150) runakuna padrunakurkur shapäkamurqan);

4Pahat-moabpita miraq Zeraíaspa tsurin Elioenai (paywanmi ishkay pachak (200) runakuna shapäkamurqan);

5Zatupita miraq Jahazielpa tsurin Secanías (paywanmi kimsa pachak (300) runakuna shapäkamurqan);

6Adínpita miraq Jonatánpa tsurin Ebed (paywanmi pitsqa chunka (50) runakuna shapäkamurqan);

7Elampita miraq Atalíaspa tsurin Isaías (paywanmi qanchis chunka (70) runakuna shapäkamurqan);

8Sefatíaspita miraq Micaelpa tsurin Zebadías (paywanmi pusaq chunka (80) runakuna shapäkamurqan);

9Joabpita miraq Jehielpa tsurin Abdías (paywanmi ishkay pachak chunka pusaq (218) runakuna shapäkamurqan);

10Banípita miraq Josifíaspa tsurin Selomit (paywanmi pachak soqta chunka (160) runakuna shapäkamurqan);

11Bebaipita miraq Bebaipa tsurin Zacarías (paywanmi ishkay chunka pusaq (28) runakuna shapäkamurqan);

12Azgadpita miraq Hacatánpa tsurin Johanán (paywanmi pachak chunka (110) runakuna shapäkamurqan);

13Elifelet, Jeiel y Semaías (paykuna karqan Adonicampita miraqkunami. Tsay aylupita paykuna mas mözunami karqan. Paykunawanmi soqta chunka (60) runakuna shapäkamurqan);

14Utai y Zabud (paykunami Bigvaipita miraqkuna karqan. Paykunawanmi qanchis chunka (70) runakuna shapäkamurqan).

Jerusalénman aywananpaq kamarikärishqan

15Noqa Esdrasmi lapan tsay runakunata shuntarqä Ahava markapa pasaq mayu kuchunman. Tsaychömi kimsa junaq lapanï qoyarqä. Cürakunata y runakunata listata qayaptïmi levitakuna ni juklaylapis mana karqantsu.

16Tsaymi qayatsirqä Eliezerta, Arielta, Semaíasta, Elnatánta, Jaribta, Elnatánta, Natánta, Zacaríasta y Mesulamta. Paykunaqa karqan mayor runakunami. Tsaynöpis qayatsirqä Joiaribta y Elnatánta. Paykunami karqan leykunata yachatsiq runakuna.

17Lapan tsay runakunatami kacharqä Casifia markacho taq mayor runa Idduwan parlananpaq. Iddo y aylunkunaqa templucho sirviq levitakunami karqan.

Manaraq kacharmi yätsirqä paykunata kayno nir ruwakunanpaq: <>.

18Chayaykur yätsishqäno ruwakuptinmi Serebíasta, tsurinkunata y wawqinkunata kachapäkamurqan. Paykunami karqan chunka pusaq runakuna. Serebías imaykatapis yachaq runami kaykan. Payqa Levípa tsurin Mahli aylu runami kaykan. Kuyapäkuq Tayta Diosnintsitami agradëcikü paykunata kachamushqanpita.

19Tsaynöpis kachamurqan Merari aylu Hasabíasta y Jesaíasta. Paykunami karqan tsurinkunawan y wawqinkunawan ishkay chunka (20) runakuna.

20Levitakunata templucho yanapananpaqmi ishkay pachak ishkay chunka (220) runakunata kachamurqan. Paykunapa unay aylunkunatami rey David y mandäshiqninkuna templucho sirvinanpaq churapäkurqan. Tsay kachamushqan runakunatami padrunapäkurqä.

21Tsaypitanami Ahava mayu kuchuncho lapan runakunata kayno nirqä: <

22Suwakunapita tsapämänantsipaq soldäduntsikunapis manami kantsu. Reytapis maynami kayno nishqä: kikinmi tsapäman. Jutsata rurapäkuptïqa rabyarmi castigaman>. Reyta tsayno nishqa karmi penqakü cawallun muntashqa soldädunkunawan yanapamänantsipaq manakuyta>>.

23Israel mayïkunata tsayno wilaparkurmi Tayta Diosnintsi tsapämänanpaq ayunar payta manakärirqä. Tsayno manakäriptïmi nänicho shumaq yanapamarqan.

24Nirkurnami akrarqä chunka ishkay mandaq cürakunata. Paykuna karqan Serebías, Hasabías y chunka cüra mayinkuna.

25Paykunatami pësaparqä qellayta, qorita y manëjukunatapis. Tsaykunatami rey, yätsiqninkuna, mandäshiqninkuna y Babiloniacho taq lapan Israel runakunapis Tayta Diosnintsipa templunpaq kamaripämarqan.

26Pësapaptï karqan ishkay chunka juk waranqa chusku pachak pitsqa chunka (21,450) kïlu qellay y kimsa waranqa kimsa pachak (3,300) kïlu qori. Tsaynöpis karqan qellaypita rurashqa pachak (100) manëjukuna

27y qoripita rurashqa ishkay chunka (20) tazonkuna. Tsay tazonkuna lasarqan pusaq kïlumi. Tsaynöpis karqan alinnin broncipita rurashqa kuyaylapaq ishkay väsu. Tsay väsukuna chanin cuestarqan qoripita rurashqanöraqmi.

28Entregarkurnami tsay mandaq cürakunata kayno nirqä: < qamkunata akrapäkushushqanki. Tsay manëjukunapis Tayta Diospaq sagrädumi kaykan. Tsay qellay y qoripis lapan voluntäninwan runakuna churamushqan ofrendami kaykan. Tsayno churamurqan unay ayluntsikuna yärakushqan Tayta Diospaqmi.

29Mandaq cürakunata, levitakunata y Israel autoridäkunata entreganaykipaq shumaq següru Jerusalényaq apapäkuy. Paykunami pësarkur Jerusalén templucho kaykaq almacén cuartuman churapäkunqa>>.

30Tsayno nir entregaykuptïmi Tayta Diosnintsipa templunman apananpaq pësashqan qellayta, qorita y chanin cuestaqkunatapis cürakuna y levitakuna chaskipäkurqan.

Jerusalénman chayapäkushqan

31Punta kaq killa chunka ishkay junaqchömi Ahava mayu kuchuncho juntaraykashqäpita Jerusalénman shapäkamurqä. Aywapäkamuptïmi Tayta Diosnintsi tsapämarqan chikimaqnïkunapita y asaltantikunapitapis.

32Jerusalénman chaykamurmi kimsa junaq jamapäkurqä.

33Chusku kaq junaqchönami apapäkamushqan qellayta, qorita y chanin cuestaqkunata Tayta Diosnintsipa templuncho pësarkatsir Uríaspa tsurin cüra Meremotta entregarqan. Paywanmi kaykarqan Fineespa tsurin Eleazar, Josuépa tsurin Jozabad y Binúipa tsurin Noadías. Jozabad y Noadíasqa levitakunami karqan.

34Tsay junaqlami lapanta pësarkur yupapäkurqan. Nirkurnami aykata chaskishqantapis acta libruman qelqapäkurqan.

35Tsaypitanami Jerusalénman noqawan shamuqkuna Israel runakunapa jutincho sacrificiuta rupatsinanpaq cürakunaman entregapäkurqä chunka ishkay turitukunata, isqun chunka soqta (96) carnikunata y qanchis chunka qanchis (77) carnishkunata. Tsaynöpis purificatsina sacrificiupaq chunka ishkay chïvukunata entregapäkurqä. Tsaykunatami Tayta Diosta adorar lapanta rupatsipäkurqan.

36Nirkurnami rey Artajerjes apatsimashqan cartata apatsirqä tsaycho taq autoridäkunaman y gobernadorkunaman. Cartacho rey nishqannölami runakunapaq y Tayta Diospa templunpaq imaykatapis kamaripämarqan.