Mateo 14 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Herodes Bautizaq Juanta wanutsishqan Marcos 6.14-29; Lucas 9.7-9

1Tsay witsanmi Galileapa mandaqnin Herodes mayarqan Jesúspaq pïmaypis parlapäkushqanta.

2Tsaymi yanapaqninkunata Herodes kayno nirqan: <>.

3Nawpatami Juanta Herodes prësu tsaritsir cadinawan watarkur carcilman wichqatsishqa karqan. Tsayno rurarqan Herodías jutiyuq warmi manakuptinmi. Herodías karqan Herodespa wawqin Felipipa warminmi.

4Herodíasta Herodes warminpaq apashqa kaptinmi Juan kayno nirqan: <>.

5Tsayno niptinmi Herodesqa Juanta wanutsiyta munarqan. Wanutsiyta munarpis profëta kashqanta lapan runakuna niptinmi mantsakurqan.

6Tsaypita Herodespa diyancho fiestata ruraptinmi Herodíaspa jipash wawan lapan qayatsishqankunapa nawpancho shumaq qatswarqan. Tsayta rikarmi Herodes pasaypa kushikushpan

7Tayta Diospa jutincho jurar tsay jipashta promitirqan kayno nir: <>.

8Tsayno niptinmi jipashqa maman yachatsishqannöla Herodesta kayno nirqan: <>.

9Tsayta manakuptinmi rey Herodes fiyupa lakikurqan. Tsayno kaptinpis qayatsishqankunapa nawpancho jurashqa karmi manakushqanta qoykunanpaq wardiakunata nirqan.

10Tsaymi wardiakunaqa Juanpa umanta carcilcho roqurir

11juk plätucho apamur jipashta ayaparkurqan. Jipashnami mamanta ayaparqan.

12Tsayno rurashqanta mayaykurmi Juanpa discïpulunkuna ayanta shuntarkur pampapäkurqan. Tsaypitanami Jesúsman aywaykur Juanta wanutsishqanta wilapäkurqan.

Pitsqa waranqa runakuna mikunanpaq milagruta Jesús rurashqan Marcos 6.30-44; Lucas 9.10-17; Juan 6.1-14

13Tsayta musyaykurmi büquiman witsarkur chunyaqninman Jesús japalan aywakurqan. Aywakushqanta musyaykurnami runakuna markakunapita chakilapa aywapäkurqan Jesústa tarishqanyaq.

14Büquipita urarpurnami Jesús tarirqan atska runakuna shuyarpaykaqta. Tsaymi kuyapashpan qeshyaykaqkunata aliyätsirqan.

15Tardiyaptinnami discïpulunkuna Jesús kaqman aywaykur kayno nipäkurqan: <>.

16Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: <>.

17Tsayno niptinmi discïpulunkuna kayno nipäkurqan: <>.

18Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <>.

19Nirkurmi runakunata Jesús nirqan pashpaman jamakärinanpaq. Pitsqa tantata y ishkay pescäduta aptarkurmi jana patsata rikärishpan Tayta Diosta Jesús yusulpäki nirqan. Tantata pakirirnami discïpulunkunata makyarqan runakunata aypupäkunanpaq.

20Saksashqanyaq mikurkuptinnami putsushqankunata chunka ishkay canasta juntata shuntapäkurqan.

21Tsaycho mikuqkuna karqan pitsqa waranqano (5,000), warmikunata y wamrakunata mana yupaylapami.

Yaku jananpa Jesús aywashqan Marcos 6.45-52; Juan 6.15-21

22Tsaypitanami discïpulunkunata Jesús nirqan büquiman witsarkur wak tsimpaman nawpapäkunanpaq. Nirkurnami tsaycho kaq runakunata despacharkur

23Tayta Diosta manakunanpaq kikilan jirkaman witsarqan. Tsaychömi patsa tsakashqanyaq manakurqan.

24Tsayyaqqa discïpulunkuna qocha chawpintanami büquiwan aywarkaykarqan. Fiyupa wayrar yakuta pulchaqyätsiptinmi pasaypa nakarkaykarqan.

25Patsa waraykaptinnami discïpulunkuna kaqman yaku jananpa Jesús aywarqan.

26Tsayta rikaykurmi discïpulunkuna fiyupa mantsakar qapararqan kayno nir: <<¡Achachalay! ¡Almachaq aywaykämun!>>

27Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <<¡Noqami kaykä! ¡Ama mantsakamaytsu!>>

28Tsawraqa Pedro kayno nirqan: <>.

29Tsayno niptin Jesús kayno nirqan: <>.

Tsawraqa büquipita yarqurir yaku jananpa Jesús kaqman aywayta qalaykurqan.

30Fiyupa wayraptinmi mantsakashpan talpukarqan. Tsaymi qapararqan kayno nir: <<¡Salvaykalämay, tayta!>>

31Tsawraqa makinpita jukla tsutarkur Jesús kayno nirqan: <>

32Büquiman witsarkuptinnami wayra chawarqanna.

33Tsayta rikaykurmi büquicho kaykaqkuna qonqurpakuykur kayno nipäkurqan: <<¡Rasunpami Tayta Diospa Tsurin kaykanki, tayta!>>

Genesaretcho qeshyaqkunata Jesús aliyätsishqan Marcos 6.53-56

34Qochata tsimparkurnami Genesaret pampaman chayapäkurqan.

35Tsaycho runakuna Jesústa reqirkurmi maytsaypa wilakatsirqan. Tsaymi lapan qeshyaqkunata apapäkurqan aliyätsinanpaq.

36Chayaykatsirmi Jesústa ruwakärirqan qeshyaqninkuna röpanpa kuchulantapis yataykunanpaq. Tsaychömi lapanpis yataq kaqqa aliyarqan.