1 Samuel 13 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Filisteo runakunawan Israel runakuna pelyashqan

1Israel runakunata mandayta qalaykushqan witsan Saúl poqushqa mözunami karqan. Ishkay wata mandaq kaykarmi

2Israel runakunapita kimsa waranqata (3,000) akrarqan soldädunkuna kananpaq. Mana akrashqan runakunatami nirqan wayinkunapa kutikärinanpaq. Tsay kimsa waranqa akrashqan soldädukunapitami ishkay waranqata (2,000) akrarqan Micmascho y Bet-el jalqacho paywan quëdananpaq. Juk waranqa (1,000) soldädukunatanami kacharqan Benjamín trïbu runakuna tashqan Gabaa markaman Jonatánwan aywananpaq.

3Soldädunkunawan Gabaaman Jonatán chayaykurmi filisteo runakunapa cuartilninta atacar soldädukunata wanutsipäkurqan. Tsayno vincishqanta musyaykurmi Filistea nacioncho taq runakuna pasaypa rabyakärirqan. Filisteo runakuna atacananpaq kashqanta musyarmi hebreo runakuna juntakänanpaq cornëtata intëru Israel nacioncho Saúl tukatsirqan.

4Cada markacho juntakaptinmi wilapäkurqan filisteo soldädukunata Jonatán wanutsishqanta. Tsaynöpis wilapäkurqan filisteo runakuna pasaypa rabyashqa aywarkaykämushqanta. Tsawraqa filisteo soldädukunawan pelyananpaqmi Israel soldädukuna Gilgal markaman Saúlwan juntakarqan.

5Filisteo runakunapis juntakarqan Israel runakunawan pelyananpaq. Filisteo runakunapami karqan kimsa chunka waranqa (30,000) carrëtankuna y soqta waranqa (6,000) cawallun muntashqa soldädunkuna. Chakilapa aywaq soldädukunanami karqan lamar kuchuncho aquyshanöraq yupaytapis mana atipaypaq. Paykunami juntakarqan Micmasman. Micmasqa Bet-avén inti jeqamunan kaq lädupami karqan.

6Tsaymi Israel runakuna pasaypa mantsakushpan pakakärirqan machaykunaman, raqrakunaman, qaqakunaman, zanjakunaman y tsaki pözukunaman.

7Wakin kaqnami qeshpishpan Jordán mayuta tsimparir Gad partiman y Galaad partiman aywakärirqan.

Runakuna aywakuptinpis Saúlqa Gilgalchömi soldädunkunawan kaykarqan. Tsaychömi soldädunkunaqa pasaypa mantsakurqan.

8Puntatami Samuelwan wilanakushqa karqan qanchis junaq tsaycho payta shuyänanpaq.

15Nirkurnami Samuelqa Gilgalpita aywakurqan.

Saúlnami soldädunkunata pushakurkur Benjamín trïbu runakuna tashqan Gabaa markaman chayarqan. Tsaycho soldädunkunata yupaptin soqta pachaklanami (600) karqan.

16Tsawraqa Saúl y tsurin Jonatánmi Gabaacho campamentuta ruratsirqan. Filisteo soldädukunami campamentuta rurapäkurqan Micmascho.

17Filisteo soldädukunami kimsa puntaman rakikaykur Micmascho campamentunpita yarqupäkurqan Israel runakuna tashqan markakunata asulananpaq. Juk punta aywapäkurqan Sualcho kaykaq Ofra marka lädupa.

18Juk puntami aywapäkurqan Bet-horón lädupa y jukaq puntanami aywapäkurqan Zeboim raqra janaqan chunyaq jirka lädupa.

19Israel runakunata munaynincho tsarararmi filisteo runakuna mana kachaparqantsu ni juklaylapis herrëru kananta. Tsayno mana kachaparqantsu espädakunata ni lanzakunata rurananta mana munarmi.

20Tsaymi Israel runakuna filisteo runakunamanraq aywapäkuq rëjankunata, azadonninkunata, hächankunata aguzatsinanpaq y ösinkunata afilatsinanpaq.

21Rëjata y azadonta aguzapashqanpitami pusaq grämu qellayta cobrapäkuq. Hächata y picata aguzapashqanpitanami chusku grämu qellayta cobrapäkuq.

22Tsaynöpami filisteo soldädukunawan pelyanan junaq Israel soldädukunapa mayqanpapis espädan ni lanzanpis mana karqantsu. Saúlpa y Jonatánlapami karqan.

23Juk punta filisteo soldädukunami aywapäkurqan Micmas raqraman Israel runakunata tsapänanpaq.