Jueces 1 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Judá y Simeón trïbu runakuna Adoni-bezecta prësu tsarishqan

1Josué wanuptinnami Israel runakuna Tayta Diosta tapukurqan kayno nir: <<¿Mayqan trïbu runakunataq cananeo runakunawan pelyaq puntata aywanqa, Tayta?>>

2Tsawraqa Tayta Dios kayno nirqan: <>.

3Tsaymi Judá trïbu runakuna Simeón trïbu runakunata kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi paykunawan Simeón trïbu runakuna aywarqan pelyäshinanpaq.

4Bezecman yaykur cananeo y ferezeo runakunawan pelyaptinmi Tayta Dios yanaparqan ushakätsinanpaq. Tsaymi chunka waranqa (10,000) runakunata wanutsipäkurqan.

5Tsaycho taq cananeo y ferezeo runakunapa mandaqnin rey karqan Adoni-bezec. Payta y paywan kaykaq runakunatapis lapantami vincipäkurqan.

6Qeshpiykaqta taripaykurmi Adoni-bezecta prësu tsariykur makinpa y chakinpa maman dëdunta roqurqan.

7Tsawraqa rey Adoni-bezec kayno nirqan: <>.

Tsaypitanami rey Adoni-bezecqa Jerusalénman apaykuptin tsaycho wanurqan.

Hebrónman y Jerusalénman Judá trïbu runakuna yaykushqan

8Jerusalénman pelyaq aywarmi tsaycho taq runakunata Judá trïbu runakuna lapanta espädawan wanurkatsir wayinkunatapis rupatsipäkurqan.

9Tsaypitanami Neguevcho, jalqakunacho y Sefelacho taq cananeo runakunawan pelyaq aywapäkurqan. jutin kanananpaq.

18Tsaynölami Gazacho, Ascalóncho y Ecróncho taq runakunata vincirkur chakrankunatapis qechupäkurqan.

19 Tayta Dios yanapaptinmi Judá trïbu runakunaqa jalqakunacho taq runakunata wanutsipäkurqan. Costacho taq runakunatami itsanqa wanutsiyta mana kamäpakurqantsu, fiërrupita rurashqa guërra carrëtankuna kaptin.

20Moisés nishqannölami Hebrón partita Calebta qoykurqan. Tsayman chayaykurmi Anacpa kimsa tsurinkunapita miraqkunata qarqurqan.

21Benjamín trïbu runakunaqa Jerusaléncho taq jebuseo runakunata qarquyta manami kamäpakurqantsu. Tsaymi jebuseo runakunaqa kananyaqpis Benjamín trïbu runakunawan Jerusaléncho tarkaykan.

Manasés y Efraín trïbu runakuna Bet-el markaman yaykushqan

22 Tayta Dios yanapaptinmi Josépita miraq runakuna Bet-el markacho taq runakunata atacar vincipäkurqan.

23Manaraq atacarmi tsay markaman runakunata kacharqan imano kashqantapis rikapakamunanpaq. Nawpataqa tsay markapa jutin karqan Luz.

24Rikapakuqkuna chayaykurmi tsay markapita yarqaykämuq runawan tinkur kayno nipäkurqan: <>.

25Tsayno niptinmi mayninpa yaykunanpaqpis rikatsirqan. Tsaymi rikapakuqkuna kutiykur wilaptin Israel runakuna yaykuykur tsaycho taqkunata espädanwan lapanta wanutsipäkurqan. Markaman imano yaykunanpaq rikatsiq runata y aylunkunatami itsanqa promitishqanno mana wanutsirqantsu.

26Tsay runa heteo runakuna tashqan kaqman aywakurmi markata sharkarkatsir jutinta churaparqan Luz jutin kananpaq. Kananyaqpis tsay markapa jutin tsaylami kaykan.

Mayqan mayqan markakunata mana qechushqan

27Manasés trïbu runakuna manami qarquyta kamäpakurqantsu Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam y Meguido markakunacho taq runakunata y tsay markakunapa nawpankunacho taq runakunatapis. Tsaymi cananeo runakunaqa jinala tsay markakunacho tarkaykan.

28Tsaypita Israel runakuna atskaman mirarmi cananeo runakunata ashmaytano arutsir munaynincho tsarararqan. Paykunata qarquytami itsanqa mana kamäpakurqantsu.

29Efraín trïbu runakunapis manami qarquyta kamäpakurqantsu Gezercho taq cananeo runakunata. Tsaymi tsay cananeo runakuna Efraín trïbu runakunawan talukashqa tarkaykan.

30Zabulón trïbu runakunapis Quitrón y Naalal markakunacho taq cananeo runakunata qarquyta mana kamäpakurmi ashmaytano arutsir munaynincho tsarararqan. Tsaymi cananeo runakuna Zabulón trïbu runakunawan talukashqa tarkaykan.

31Aser trïbu runakunapis Aco, Sidón, Ahlab, Aczib, Helba, Afec y Rehob markakunacho taq runakunata manami qarquyta kamäpakurqantsu.

32Tsaymi cananeo runakunawan talukashqa tarqan.

33Neftalí trïbu runakunapis Bet-semes y Bet-anat markakunacho taq cananeo runakunata qarquyta mana kamäpakurmi munaynincho tsararar arutsirqan. Tsaymi cananeo runakuna Neftalí trïbu runakunawan talukashqa tarkaykan.

34Dan trïbu runakunataqa amorreo runakuna manami kachaparqantsu costacho kaykaq posisionninman yaykunanta. Tsaymi jalqaman kutipäkurqan tsaycho tänanpaq.

35Tsaynöpami amorreo runakunaqa tarqan Heres, Ajalón y Saalbim markakunacho. Qepataraqmi Josépita miraq Efraín y Manasés trïbu runakuna munayniyuq rikakur tsaycho taykaq amorreo runakunata munaynincho tsararar arutsirqan.

36Amorreo runakunapa lindërunqa aywararqan Acrabimpita qalaykur hasta Selapita mas janaqanyaqmi.