Éxodo 8 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

1 1 (7.26) Moisésta yapay Tayta Dios kayno nirqan: < kayno nin: Kuyashqä runakuna noqata adoramaq aywananpaq kachariy.

2 2 (7.27) Aywananta mana munaptikiqa ratsakkunawanmi intëru nacionnikita castigashaq. alpa tikranqa intëru Egiptucho junta kananpaq>>.

17 17 (13) Tsawraqa Tayta Dios nishqannölami pampata Aarón wiruykuptin intëru Egiptucho akapa chuspikunaman alpa tikrarqan. Tsay chuspikunami maytsaychöpis runakunata y uywakunatapis usharqan.

18 18 (14) Tsayta rikashpan brüjukunapis chuspikunata yuritsiyta munarqan. Yuritsiyta munarpis manami kamäpakurqantsu. Tsaynölami chuspikunaqa runakunata y uywakunatapis pasaypami usharqan.

19 19 (15) Tsaymi brüjukuna Faraónta kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinpis Faraónqa shonqun chukru kaptinmi mana cäsukurqantsu. Tsayno karqan Tayta Dios nishqannölami.

Tsaytsika upuqruy yurishqan

20 20 (16) Tsaypita Moisésta Tayta Dios kayno nirqan: < kayno nin: Kuyashqä runakunata kachay adorapäkamänanpaq.

21 21 (17) Aywananta mana kachapaptikiqa upuqruytami yuritsimushaq qamman, mandäshishuqnikikunaman y intëru Egiptucho taq runakunamanpis. Tsaymi wayikunachöpis y maytsaychöpis tsaytsika kanqa.

22 22 (18) Tsayno kaptinpis kuyashqä runakuna tashqan Gosén partichöqa juklaylapis upuqruy manami kanqatsu. Tsaynöpami musyanki Egipto runakunata noqa Tayta Dios castigaykashqäta.

23 23 (19) Tsaymi Egipto runakunata castigarpis kuyashqä Israel runakunataqa mana castigashaqtsu. Tsay castïguqa wara junaqmi qalaykunqa> >>.

24 24 (20) Tayta Dios nishqannölami upuqruy juntarqan Faraónpa palaciunman, mandäshiqninkunapa wayinkunaman y intëru Egiptuman. Tsayno kaptinmi Egipto runakuna ima ruraytapis mana kamäpakurqantsu.

25 25 (21) Tsaymi Faraónqa Moisésta y Aarónta qayaykatsir kayno nirqan: <>.

26 26 (22) Tsayno niptinmi Moisés kayno nirqan: < adorar sacrificiuta rupatsiptïqa Egipto runakunapaq pasaypa melanaypaqmi kanqa. Sacrificiuta rupaykätsiqta rikamarqa fiyupa rabyashpan saqmaylapachari wanutsipäkamanqa.

27 27 (23) Tsawraqa kimsa junaq aywayta chunyaq jirkaman aywapäkushaq. Tsaychöraqmi Tayta Diosnï nishqanno sacrificiuta rupatsir adorapäkushaq>>.

28 28 (24) Tsayno niptinmi Faraón kayno nirqan: < adorar sacrificiuta rupatsipäkunaykipaq. Itsanqa aläpa karumanqa ama aywapäkuytsu. Tsaycho noqaläpaqpis manakuykunki>>.

29 29 (25) Tsayno niptinmi Moisés kayno nirqan: < manakushaq qampita, mandäshishuqnikikunapita y intëru Egiptupitapis upuqruykunata elqätsinanpaq. Noqakunata kachamänaykipaq awnirkamarpis paqta wara junaq juk yarpaywan yurirkamur Tayta Diosta adoraq aywapäkunäta michämankiman>>.

30 30 (26) Tsawraqa Faraónpa palaciunpita yarqurir Moisésqa Tayta Diosta jukla manakurqan.

31 31 (27) Manakushqanno Tayta Dios ruraptinmi Faraónpita, mandäshiqninkunapita y intëru Egiptucho taq runakunapitapis upuqruykuna elqar ni jukpis karqannatsu.

32 32 (28) Upuqruy elqaptinnaqa Faraónpa shonqun yapay chukruyarqan. Tsaymi mana munarqannatsu Israel runakuna aywananta.