Deuteronomio 5 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Chunka mandamientukuna Éxodo 20.1-17

1Tsaypitanami Israel runakunata qayaykatsir Moisés kayno nirqan: <

2< Horeb puntacho noqantsiwan pactuta rurarqan.

3Manami unay ayluntsikunawantsu tsay pactuta rurarqan, sinöqa noqantsiwanmi.

4Horeb puntacho nina rataykaqpitami kikin Tayta Dios parlapämarqantsi.

5Tsay rupaykaq puntaman witsayta mantsakäriptikimi noqalana witsarqä Tayta Dioswan parlamunäpaq. Kutiykamurmi qamkunata wilarqä imata nimashqantapis. Tsay puntachömi kayno nimarqan:

6<< kaykä. Egiptucho ashmay kashqaykipitami jorqamushqä.

7<<

8<<

9Tsaykunamanqa ama qonqurpakunkitsu ni adorankitsu.

11<< jutinta lutalaqa ama joqarinkitsu.

17<< 18<< 19<< 20<< 21<< 28< kayno nimarqan:

29Alimi kanman kanan yarpashqannöla imayyaqpis mantsakamar mandamientükunata waran waran cumplipäkuptin. Tsawraqa kikinkunapis tsurinkunapis kushishqami kawapäkunqa.

30Kay puntapita kutiykur paykunata wilanki toldunkunaman kutikärinanpaq.

31Qammi itsanqa kayman yapay kutimunki lapan mandamientükunata, estatütükunata y leynïkunata wilanäpaq. Tsaykunatami yachatsinki qoykunäpaq kaykaq nacionman chayaykur cäsukärinanpaq> >>.

32 Tayta Dios tsayno nishqanta yarparkatsirmi Israel runakunata Moisés kayno nirqan: < nishushqaykita lapanta cäsukäriy.

33Pay nishushqaykinöla lapanta cäsukäriy. Cäsukushpaykiqa qoykushunaykipaq kaq nacioncho awkinyashqaykiyaq alimi kawapäkunkipaq>>.