2 Reyes 2 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Elíasta jana patsapa apakushqan

1Löcu wayrawan Elíasta Tayta Dios apakunanpaq tiempu chayamuptinnami Gilgal markapita Eliseuwan yarqurqan.

2Yarquykashqanchömi Eliseuta kayno nirqan: < kachaykäman. Qamqa kaylacho quëdakuy>>.

Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi ishkan aywarqan Bet-elman.

3Bet-elman chayaptinmi tsaycho taq profëtakuna Eliseuwan tinkuykur kayno nipäkurqan: <<¿Musyankiku yachatsishuqniki Elíasta Tayta Dios kanan junaq pushakunanpaq kashqanta?>>

Niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

4Tsaypitanami Elías yapay kayno nirqan Eliseuta: < kachaykäman. Qamqa kaylacho quëdakuy>>.

Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi Jericóman ishkan aywarqan.

5Tsaychöpis profëtakuna paykunata chaskikuq yarqamur Eliseuta kayno nipäkurqan: <<¿Musyankiku yachatsishuqniki Elíasta Tayta Dios kanan junaq pushakunanpaq kashqanta?>>

Niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

6Tsaypitanami Elías yapay kayno nirqan: < kachaykäman. Qamqa kaylacho quëdakuy>>.

Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi ishkan aywarqan Jordán mayu kaqman.

7Aywaptinmi Jericócho taq profëtakunapita pitsqa chunka (50) profëtakuna paykunawan aywapäkurqan. Jordán mayu kuchunman Elíaswan Eliseo chayaykur ichiykäriptinmi tsay profëtakuna karulapita rikarpaykarqan.

8Tsaycho kaykarnami Elíasqa cäpanta doblarkur mayuta astaykurqan. Tsayno ruraptinmi mayuqa janaman uraman rakikarqan. Tsaynami tsakipana ishkan pasapäkurqan.

9Mayuta pasarkurnami Eliseuta Elías kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

10Tsayno niptin Elías kayno nirqan: <>.

11Tsayno parlar aywarkaykaptinmi elaqpita nina rataraykaq carrëta y nina rataraykaq cawallukuna paykunapa chawpinpa pasar rakirirqan. Elíastanami löcu wayra jana patsapa apakurqan.

12Tsayta rikaykurmi Eliseo mantsakashpan kayno nirqan: <<¡Ay taytalay tayta! ¡Israel runakunapa guërra carrëtankunata y cawallunkunatami rikaykä!>>

Tsaypita patsa Elíasta mananami rikarqannatsu. Elías aywakuptinmi Eliseo pasaypa lakikushpan röpanta rachiriykurqan.

Milagrukunata Eliseo rurashqan

13Elíaspa cäpan shikwashqanta shuntarkurmi Jordán mayu kuchunman Eliseo kutirqan.

14Nirkurmi Elíaspa cäpanwan mayuta astashpan kayno nirqan: < noqalätapis yanapaykalämay>>.

Tsayno astaptinmi yakuqa janaman uraman rakikarqan. Tsaymi tsakilapana Eliseo pasarqan.

15Tsayta rikaykurmi Jericópita shamuq profëtakuna kayno nipäkurqan: <<¡Elíastano kananqa Eliseutanami Tayta Dios yanapaykan!>>

Tsaymi taripaykur paykuna qonqurpakuykurqan urkunpis pampaman töpashqanyaq.

16Nirkurmi Eliseuta kayno nipäkurqan: < espïritunqa may jirkamanpis o may raqramanpis kacharpamushqa kanqa>>.

Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: <>.

17Tsayno niptinpis yaparir yaparir ashiq aywapäkunanpaq niptinmi Eliseo mana munaykar awnirqan. Tsaymi pitsqa chunka (50) runakuna kimsa junaq ashirpis Elíasta mana tarirqantsu.

18Mana tariykurmi Jericóman kutiykuptin Eliseo kayno nirqan: <>.

19Tsaypita juk junaqmi Jericó runakuna Eliseuta kayno nipäkurqan: <>.

20Tsayno niptinmi Eliseuqa manakurqan mushuq tazonta y kachita apapänanpaq. Apapaptinmi

21pukyuman aywaykur tsay kachita winashpan kayno nirqan: < kayno nin: >>.

22Eliseo nishqannölami tsaypita patsa yaku mana pochqurqannatsu.

23Tsaypitaqa Bet-elpanami Eliseo aywakurqan. Markaman witsaykaptinmi mözukuna yarqamur asipar kayno nipäkurqan: <<¡Qara putu witsaykämun! ¡Qara putu witsaykämun!>>

24Tsayno asipaptinmi Eliseuqa tikraykur Tayta Diospa jutincho maldicionarqan. Tsaymi jinan höra muntipita ishkay ösukuna yarqaramur chusku chunka ishkay (42) mözukunata mashtaypa mashtar wanutsirqan.

25Nirkurnami Eliseuqa Carmelo jirkapa aywarqan. Tsaypitanami Samaria markaman kutikurqan.