Lucas 18 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Mana ajayaypa Tayta Diosta manakunantsipaq Jesús yachatsishqan

1Imaypis mana ajayaypa Tayta Diosta manakärinanpaq discïpulunkunata Jesús imamanpis tinkutsiypa yachatsirmi

2kayno nirqan: < ni runakunatapis mana respitaq juez karqan.

3Tsay markachöshi tarqan juk viüda warmipis. Payshi tsay juezman yaparir yaparir aywar kayno nirqan: .

4Tsayno aywaptinpis juezqa manashi cäsurqantsu. Nirkurnashi kayno nir yarpachakurqan:

5kay warmi quejakamashqanta jukla arreglaykushaq. Mana arreglaptïqa umäta nanätsirmi imay hörapis kutiykämunqa> >>.

6Tsayno wilaparkurmi Señor Jesucristo kayno nirqan: <

7¿Manatsuraq Tayta Diospis akrashqankunata yanapanqa paqasta junaqta manakurkaykaptinqa? Mana shuyarätsiylapami yanapanqa.

8Noqa kaynömi nï: Manakuq kaqtaqa Tayta Dios mana shuyarätsiylapami yanapanqa. Tsayno kaptinpis Runapa Tsurin kay patsaman kutimur ¿tarinqatsuraq pilapis Tayta Diosman yärakuykaqta?>>

Fariseuman y impuestu cobraqman Jesús tinkutsishqan

9Runa mayinta manakaqman churaq runakunapaqmi Jesús tinkutsiypa wilaparqan kayno nir:

10< y jukaqnashi karqan impuestu cobraq.

11Tsayshi fariseuqa ichirkur Tayta Diosta manakurqan kayno nir:

12Ayunäpis semänacho ishkay kutimi. Tsaynölami lapan gänashqäpita imaypis templuman diezmüta apä>.

13<.

14<>.

Wamrakunapaq Jesús manakushqan Mateo 19.13-15; Marcos 10.13-16

15Tsaypitanami wamrakunata Jesús kaqman apapäkurqan umankunata yataykur Tayta Diosta manakunanpaq. Tsayta rikarmi discïpulunkuna michäpäkurqan.

16Tsawraqa wamrakunata qayaykur discïpulunkunata Jesús kayno nirqan: < kaykan.

17Rasunpami kayno nï: Pipis Tayta Dios mandaykashqanta wamrano mana chaskikurqa manami pay mandaykashqanman yaykunqatsu>>.

Rïcu runa sasataraq salvakunanpaq kashqan Mateo 19.16-30; Marcos 10.17-31

18Juk mandaq runami Jesústa kayno nirqan: <, ali runami kanki. ¿Imatataq ruräman mana ushakaq kawayta tarinäpaq?>>

19Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <<¿Imanirtaq ali runa kashqäta nimanki? Tayta Dioslami aliqa.

20Musyankimi mandamientukuna kayno nishqanta: Runa mayikita ama wanutsinkitsu.Éxo. 20.13; Deut. 5.17. Ama suwakunkitsu.Éxo. 20.15; Deut. 5.19. Manakaqtaqa pitapis ama tumpankitsu.Éxo. 20.16; Deut. 5.20. Mamaykita y taytaykita respitankiÉxo. 20.12; Deut. 5.16.> >>.

21Tsayno niptinmi tsay runa kayno nirqan: <>.

22Tsawraqa Jesús kayno nirqan: <>.

23Tsayno niykuptinmi pasaypa rïcu kar tsay runa lakikurqan.

24Lakishqa kaykaqta rikarmi Jesús kayno nirqan: <<¡Pasaypa sasami kaykan rïcu runakuna Tayta Dios mandaykashqanman yaykunanpaq!

25Rïcu runa Tayta Dios mandaykashqanman yaykushqanpitaqa mas raslami camëllupis awjapa uchkunpa ushturinman>>.

26Tsayno niqta mayaqkunami Jesústa tapupäkurqan: <>

27Niptin Jesús kayno nirqan: <>.

28Tsawraqa Pedro kayno nirqan: <>.

29Tsayno niptin Jesús kayno nirqan: <

30kay vïdacho mas atskatami chaskinqa. Tsaynölami juk vïdachöpis mana ushakaq kawayta tarinqa>>.

Wanutsipäkunanpaq kashqanta Jesús yapay wilakushqan Mateo 20.17-19; Marcos 10.32-34

31Chunka ishkay discïpulunkunata qayaykurmi Jesús kayno nirqan: < lapanpis pasanqa.

32Mana Israel autoridäkunapa makinmanmi churapäkunqa. Paykunami asipanqa, ashlinqa y toqapanqa.

33Astarkurmi wanutsipäkunqa. Tsayno kaptinpis kimsa junaqtaqa kawarimunqami>>.

34Tsayno niptin discïpulunkuna manami tantiyapäkurqantsu imapita parlaykashqantapis.

Jericó markacho qaprata aliyätsishqan Mateo 20.29-34; Marcos 10.46-52

35Tsaypita Jericó markaman Jesús yaykuykaptinnami juk qapra runa limushnata manakur nänicho jamaraykarqan.

36Atska runakuna aywarkaykaqta mayashpanmi ima pasaykashqantapis tapukurqan.

37Tsaymi wilapäkurqan kayno nir: <>.

38Tsayno niptinmi qayakur kayno nirqan: <<¡Davidpa Tsurin

18.38 Tayta Dios kachamushqan Cristuta runakuna nirqan Davidpa Tsurin kashqantami. Tsayno nirqan rey Davidpita miraq imayyaqpis mandananpaq Tayta Dios promitishqa kaptinmi. Tsaypita masta musyanaykipaq liyinki 2Sam. 7.10-16; Sal. 89.1-4, 19-37; 132.11-12. Jesús, kuyapaykalämay!>>

39Tsayno niptinmi puntanta aywaykaq runakuna olqüparqan upälakunanpaq. Olqüpaptinpis masraqmi qayakur kayno nirqan: <<¡Davidpa Tsurin, kuyapaykalämay!>>

40Tsaymi Jesús ichiykur tsay qaprata qayatsirqan. Nawpanman chayaykatsiptinna kayno tapurqan:

41<<¿Imacho yanapanätataq munaykanki?>>

Tsawraqa qapra kayno nirqan: <<¡Nawïta aliyaykatsilämay, tayta!>>

42Niptinmi Jesús kayno nirqan: <<¡Rikayna! Yärakamashqaykipitami nawiki rikanqa>>.

43Tsayno niptinmi jinan höra nawin aliyarkuptin Tayta Diosta alabaraykar Jesúspa qepanpa aywarqan. Tsayta rikaykurmi lapan runakuna Tayta Diosta alabapäkurqan.