2 Reyes 11 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Judá nacioncho Atalía reina kashqan 2 Crónicas 22.10—23.21

1Atalíaqa wawan Ocozíasta Jehú wanutsishqanta musyaykurmi reina kayta munar Ocozíaspa wawqinkunata y tsurinkunata Judácho wanutsiyta qalaykurqan. Tsay wamrapa jutinmi karqan Joás. Tsaynöpami Joásta mana wanutsirqantsu.

3Soqta watami Tayta Diospa templun cuartucho Joásta pakarätsirqan. Tsayyaqmi Atalíaqa Judá nacionpa mandaqnin reina karqan.

4Tsaypita qanchis watachönami Tayta Diospa templunman juntakänanpaq cüra Joiada qayatsirqan soldädukunapa capitanninkunata, cereteo soldädukunata y templu täpaq wardiakunata. Juntakaptinnami paykunawan pactuta rurar juratsirqan rey Ocozíaspa tsurin Joáspa favornin sharkunanpaq. Tsaycho lapan jurarkuptinnami Joásta pakarätsishqanpita apamurqan reqipäkunanpaq.

5Nirkurmi cüra Joiada kayno yätsirqan: <

6Juk puntanami kanqa Shur nishqan punkuta täpananpaq. Juk puntanami kanqa cuartel punkuta täpananpaq. Tsaynöpami palaciuta mana kachaypa täpapäkunkipaq.

7Jamay junaq mana vigilaq ishkay batallonkunanami templucho reyta cuidapäkunkipaq.

8Armayki aptashqa lapayki reyta tumariq tsaparpanki. Pipis payta wanutsinanpaq yaykuyta munaptinqa jukla wanutsipäkunki. Reytaqa maypa aywaptinpis ama kachaykunkitsu>>.

9Cüra Joiada mandashqankunata capitankuna rurarmi lapan vigilaqkunata shuntapäkurqan reyta tsapänanpaq. Tsaymi turnunkuna cumpliq vigilaqkunata y jamay junaqcho vigilananpaq yaykuqkunatapis shuntaykur cüra Joiadaman pushapäkurqan.

10Tsay vigilaqkunatami Joiada kamariparqan rey David ruratsishqan lanzakunata y escüdukunata. Tsaykunaqa templu rurinchömi churararqan.

11Kamariparkuptinmi reyman pipis wanutsiq mana yaykunanpaq tsay vigilaqkuna lanzan aptashqa tumariq churanakurqan. Tsayno churanakurqan templupa sur kaq lädunpita qalaykur altar nawpanpa tumar norti kaq lädunyaqmi.

12Nirkurnami Joiadaqa reypa tsurinta pushaykamur corönata jatiparqan. Jatiparkurnami Israel runakunawan Tayta Dios rurashqan Pactu Libruta

Éxo. 24.7; 34.28. aptaparqan y aceitita umanman winaparqan. Winaparkuptinnami tsaycho kaykaq runakuna makinta paqchir kayno nipäkurqan: <<¡Viva mandamaqnintsi rey!>>

13Lapan soldädukuna y runakuna kushikur qaparpashqanta mayarmi Atalíaqa Tayta Diospa templunman aywarqan ima pasashqantapis musyananpaq.

14Chayaykurmi reyta rikarqan costumbri kashqanno columna nawpancho ichiraykaqta. Reypa nawpanchömi mayor runakuna y cornëta tukaq runakuna kaykarqan. Tsaynömi intëru Judá nación runakunapis kushikur cornëtata tukapäkurqan. Tsayno kaykaqta rikaykurmi Atalíaqa röpanta rachirishpan kayno nirqan: <<¡Traicionëru! ¡Traicionëru!>>

15Tsawraqa cüra Joiada soldädukunapa capitanninkunata kayno nirqan: <>.

Templupita juk läduman apaykur wanutsinanpaq niptinmi

16Atalíata prësu tsariykur apapäkurqan cawallukuna yaykukunan palaciupa punkunman. Tsaychömi wanutsipäkurqan.

17Tsaypitanami Tayta Dioswan pactuta rurar runakunata y reyta Joiada promititsirqan Tayta Diosta cäsukur kawapäkunanpaq. Tsaynöpis reyta promititsirqan runakunata ali rikananpaq y runakunatana promititsirqan reyta respitananpaq.

18Nirkurnami lapan runakuna aywaykur Baalpa templunta juchutsipäkurqan. Tsaynölami Baal ïdulukunata y altarninkunatapis lapanta talamar ushapäkurqan. Tsaypitanami talamashqan altarkunapa nawpancho Baalpa cüran Matánta wanutsipäkurqan.

Tsaypita kutiykurmi wardiakunata Joiada churarqan Tayta Diospa templunta täpananpaq.

19Nirkurnami capitankunawan, cereteo soldädukunawan, wakin soldädukunawan y lapan runakunawan rey Joásta templupita palaciuman pushapäkurqan. Palaciuman yaykaykatsiptinmi rey jamakunan trönuman Joás jamakurqan.

20Tsaymi lapan runakuna pasaypa kushikärirqan. Atalíata palaciu punkucho espädawan wanutsishqanpitaqa lapanpis jawkanami kawapäkurqan.

21 21 (12.1) Mandayta qalaykushqan witsan qanchis watayuqlaraqmi Joás kaykarqan.