1 Samuel 22 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Adulam machaycho David pakakushqan

1Tsaypita David aywakushpanmi Adulam machayman pakakurqan. qoshunaykipaq kashqantaku yarparkaykanki? Tsaynöpis ¿waranqa (1,000) soldädunkunapa o pachak (100) soldädunkunapa mandaqnin churashunaykipaq kashqantaku yarparkaykanki?

8¡Tsayno kaykaptinpis qamkunaqa lapaykimi conträ sharkapäkushqanki! Tsaymi mayqaykipis mana wilamashqankitsu imaypis yanapanakunanpaq Isaípa tsurinwan tsurï Jonatán pactuta rurashqanta. Manami mayqaykipis wilamashqankitsu ashmaynï conträ sharkunanpaq kikïpa tsurï yanapaykashqanta. Tsaymi kananqa ashiykäman wanutsimänanpaq>>.

9Edom nacionpita Doeg runapis Saúlpa capitanninkunawanmi tsaycho kaykarqan. Paymi kayno nirqan: <

10Imata rurananpaq kashqantapis David musyayta munaptinmi Tayta Diosta Ahimelec tsay höra manakurqan. Nirkurnami Goliatpa espädanta y mikuytapis kamaripashqa>>.

11Tsayno niptinmi Ahimelecta y lapan cüra mayinkunatapis Nob markapita Saúl qayatsimurqan. Paykunaqa tsay aylulami lapan karqan. Chayaykuptinmi

12Saúl rabyashqa kayno nirqan: <<¡Ahitobpa tsurin, shumaq mayamay!>>

Tsayno niptinmi Ahimelecqa kayno nirqan: <>.

13Tsawraqa Saúl kayno nirqan: <<¡Imanirtaq Isaípa tsurinwan parlakushqanki conträ sharkunanpaq! ¡Nirkurpis payta kamaripashqanki mikuyta y espädata! Tsaynöpis Tayta Diosta manakushqanki yanapananpaq. Tsaymi kananqa wanutsimänanpaq ashiykäman>>.

14Tsawraqa Ahimelec kayno nirqan: <<¿Imanirtaq yarpaykanki contrayki sharkushqanta? ¿Manaku lapan capitannikipitapis Davidqa mandashqaykikunata ruran? Tsaynöpis payqa mashaykimi kaykan. Tsaynöpis rikashuqniki soldädukunapa capitannin kaptinmi pïmaypis palaciuykicho payta ali rikan.

15Manami kananraqtsu paypaq Tayta Diosta manakuykä. Tsaynöpis manami musyashqätsu David contrayki sharkushqanta. Mana musyaykaptïqa noqata ni aylükunatapis ama jitapämaytsu>>.

16Tsaymi fiyupa rabyashpan Saúl kayno nirqan: <<¡Ahimelec, kananmi itsanqa hörayki chayamushqa lapan ayluykikunawan wanunaykipaq!>>

17Tsayno nirmi rey Saúlqa rikaqnin soldädukunata kayno nirqan: <<¡Tayta Diosta sirviq cürakunata wanutsipäkuy! Paykunapis Davidpa favorninmi karkaykan. David qeshpiykashqanta musyaykarpis paykunaqa manami wilakatsimashqatsu>>.

Tsayno niptinpis cürakunata wanutsiyta mantsakurqanmi.

18Tsaymi rey Saúlqa Edom aylu Doegta kayno nirqan: <<¡Qam wanutsiy!>>

Niptinmi pusaq chunka pitsqa (85) cürakunata wanutsirqan. Tsay cürakunaqa lïnupita rurashqa efodnin jatishqami karkaykarqan.

19Tsaypitanami Nob markaman aywaykur Doegqa cürakunapa aylunkunata espädawan wanutsirqan olqutapis, warmitapis, wamratapis y ititapis. Tsaynölami wanutsirqan tsay cürakunapa wäkankunata, bürrunkunata y uyshankunatapis.

20Tsay junaqmi Ahimelecpa juk tsurin Abiatar qeshpir David kaykashqan kaqman aywarqan.

21Chayaykushpanmi wilarqan Saúl mandaptin Tayta Diosta sirviq cürakunata wanutsishqanta.

22Tsayno wilaptinmi David kayno nirqan: <

23Ama mantsakuytsu. Kananqa kaycho noqakunawan täkuy. Noqawan kaykaptikiqa manami pipis wanutsishunkipaqtsu. Ishkantsitami wanutsirqa wanutsimäshun>>.