2 Samuel 11 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Betsabéwan jutsata David rurashqan

1Cada watami tamya tiempu pasarkuptin reykuna pelyananpaq aywapäkuq. Tsay witsanmi capitannin Joabta David kacharqan soldädukunata pushakurkur amonita runakunawan pelyapäkunanpaq. Chayaykurmi amonita runakunapa chakrankunacho mikuykunata y markankunata ushakätsirqan. Tsaynölami Rabá markacho taq runakunata jiruruypa tsapapäkurqan. Davidnami Jerusalénlacho quëdakurqan.

2Juk tardimi punushqanpita David sharkurkur aywarqan palaciun jananman. Tsaycho puriykashqanchömi rikarqan kuyaylapaq warmi armakuykaqta.

3Tsayta rikaykurmi David kacharqan juk ashmayninta pï kashqantapis musyamunanpaq. Kutiykurmi wilarqan heteo aylu Uríaspa warmin Betsabé kashqanta. Betsabéqa Eliampa tsurinmi karqan.

4Payqa killa qeshyanwan qeshyashqanpitami purificakur armakuykarqan. Betsabé kashqanta wilaptinmi palaciunman pushaykatsimur paywan David punurqan. Nirkurnami Betsabéqa wayinpa kutikurqan.

5Chichu rikakushqanta tantiyarmi jukla Davidta musyatsirqan.

6Tsayta musyaykurmi ashmayninta kacharqan capitán Joabman kayno ninanpaq: <>.

Tsayno niptinmi Joabqa David kaqman Uríasta jukla kacharqan.

7Urías chayaykuptinmi David tapurqan Joab y soldädunkuna imano kashqanta y guërra imano kashqantapis.

8Nirkurnami Uríasta kayno nirqan: <>.

Palaciupita yarqurkuptinnami alinnin kaq mikuyta David apatsirqan.

9Wayinman aywananpa trukan Uríasqa palaciu punkulachömi punurqan täpaq soldädukunawan juntu.

10Wayinpa mana aywashqanta mayaykurmi Uríasta qayaykur David kayno nirqan: <>

11Tsayno niptinmi Urías kayno nirqan: <>

12Tsawraqa David kayno nirqan: <>.

Tsayno niptinmi Urías Jerusaléncho qoyarqan.

13Tsay junaqmi Uríasta David mikatsirqan y upyatsirqan shinkananyaq. Shinkashqa kaykarpis Urías wayinpa aywananpa trukanqa palaciuta täpaq soldädukuna punushqan kaqlachömi yapay punurqan.

14Tsaypita jukaqnin tutanami Davidqa juk cartata qelqarkur Joabman Uríaswan apatsirqan.

15Tsay cartachömi kayno nirqan: <>.

16Cartacho David tsayno niptinmi Joabqa Rabá markata atacashpan mas geniuyuq soldädukunawan pelyananpaq Uríasta churarqan.

17Atacaptinmi Rabá soldädukunaqa markapita yarqurir Joabpa soldädunkunawan pelyapäkurqan. Tsay pelyachömi Davidpa juk ishkay capitanninkunata wanutsir heteo aylu Uríastapis wanutsipäkurqan.

18Tsaypitanami Joabqa Davidman wilakatsirqan guërracho ima pasashqantapis.

19Wilakuqta kacharmi kayno nirqan: <

20capazmi rey David rabyar kayno nishunkipaq: <¡Imanirtaq aläpa yaykapäkurqayki marka murälla chakinyaq! ¿Manaku tantiyapäkurqayki jananpita flëchamunanpaq kashqanta?>

21Tsaynöpis capazmi David yarpätsishunki Tebes markacho ima pasashqantapis. Tsaychömi murälla jananpita tunaywan warmi saqmamur Jerobaalpa tsurin Abimelecta wanutsirqan.Jue. 9.52-53. David tsayno olqüpäshuptiki kayno ninki: >>.

22Tsayno yätsirkuptinmi tsay kachashqan runa David kaqman aywaykur wilarqan Joab nishqannöla.

23Wilarmi kayno nirqan: <

24Marka punkucho pelyapäkuptïmi murällapita flëchakunawan flëchapäkamushqancho wakin soldäduykikunata wanutsipäkushqa. Tsaychömi Uríastapis wanutsishqa>>.

25Tsayno niptin David kayno nirqan: <>.

26Uríaspa warminqa runan wanushqanta musyaykur lakikushpan lüturqan.

27Lütuykashqanta cumplirkuptinnami Betsabéta warminpaq palaciunman David pushatsirqan. Tsaychönami killan aypämuptin wachakurqan. David tsayno rurashqanpitami Tayta Dios fiyupa rabyakurqan.