Jueces 3 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Canaánpita mana qarqushqan runakuna

1Kaycho qelqaraykan mayqan marka runakunatapis Canaáncho Tayta Dios mana ushakätsishqankuna. Tsayno mana ushakätsirqantsu qepa yuriq Israel runakunata jutsa rurayman inkitapäkuptin probananpaqmi.

2Tsaynöpis tsay runakunata Tayta Dios mana ushakätsirqantsu qepa yuriq Israel runakuna pelyayta yachakunanta munarmi.

3Tsay runakunami karqan filisteo runakunapa pitsqa mandaqninkuna, cananeo runakuna, sidonio runakuna y Líbano jalqakunacho taq heveo runakuna. Tsay heveo runakunaqa tarqan Baal-hermón jalqapita hasta Hamatyaqmi.

4Tsay runakunata Tayta Dios mana ushakätsirqantsu Israel runakunata jutsa rurayman inkitananpaqmi. Tsaynöpami musyayta munarqan unay aylunkunata Moisés yachatsishqan leykunata cäsukärinanpaq o mana cäsukärinanpaq kashqantapis.

5Tsaynöpami Israel runakuna talukashqa tarqan cananeo, heteo, amorreo, ferezeo, heveo y jebuseo runakunawan.

6Tsay runakunapa tsurinkunawanmi warmi tsurinkunata y olqu tsurinkunata tätsirqan. Paykunawan tsayno tarmi diosninkunatapis adorapäkurqan.

Israel runakunata Otoniel salvashqan

7 Tayta Diosta mana cäsukur Baal dioskunata y Asera diösapaq jawishqan raku qerukunata adorashpanmi Israel runakuna Tayta Diosta pasaypa rabyanätsirqan.

8Tsaymi Mesopotamia nacionpa mandaqnin rey Cusan-risataimpa munayninman Israel runakunata kachaykurqan. Tsaynöpami Israel runakunaqa pusaq wata payta sirvipäkurqan.

9Tsaymi Tayta Diosta manakäriptin paykunata salvananpaq Calebpa sobrinun Otonielta Tayta Dios ali yanaparqan. Otonielpa papänin Cenazqa Calebpa shulka wawqinmi karqan. Tayta Dios yanaparqan Israel runakunata salvananpaq. Aodqa itsuq makinwan imatapis ruraqmi karqan. Tsaynöpis Benjamín trïbu runami karqan. Paywanmi Israel runakunaqa impuestu shuntashqankunata rey Eglónman apatsirqan.

16Impuestuta manaraq aparmi Aodqa pulan metru largutano ishkan waqtanpa afilashqa espädata rurarqan. Tsay espädatami röpan rurinpa alawqa kaq tseqlanman jatirkurqan.

17Nirkurna impuestu shuntashqankunata rey Eglónman aparqan. Eglónqa pasaypa wera runami karqan.

18Apashqanta qoykurnami Aodqa yanaqaqninkunawan kutikärirqan.

19Kutikuykashqanchömi Gilgalcho kaykaq rumipita rurashqa ïdulukunaman chayaykur Aodqa rey Eglónman kutirqan. Chayaykurmi kayno nirqan: <>.

Niptinmi rey Eglónqa mandäshiqninkunata nirqan waqtaman upälala yarqukärinanpaq.

20Yarqukäriptinmi jamaräkunan cuartuncho Aodwan rey Eglón ishkalanna kaykarqan. Tsaymi rey Eglónpa nawpanman witiykur Aod kayno nirqan: <>.

Niptinmi jamarashqan trönunpita Eglón sharkurqan.

21Tsawraqa alawqa kaq tseqlanpita itsuq kaq makinwan espädanta jorqurir Aodqa Eglónta pachanpa tuksiriykurqan.

22Eglón pasaypa wera kaptinmi espädaqa makin tsarikunantin yaykurqan elqänanyaq. Tsaymi jorquyta mana kamäpakur kachariptin ishpaninpis yarqamurqan.

23Tsayno kaykaqta kachariykurmi Aodqa punkuta ruripita llävirkur ventänapa yarqurir aywakurqan.

24Aod aywakuptinnami rey Eglónpa mandäshiqninkuna kutiykur punku wichqaraykaqta taripäkurqan. Tsaymi yarpapäkurqan ruricho ishpakuykashqanta.

25Rey Eglón mana yarqamuptinmi may höra shuyarpaykashqancho lläviwan kicharir yaykapäkurqan. Yaykushpanmi taripäkurqan pampacho wanushqa jitaraykaqta.

26Rey Eglónpa mandäshiqninkuna shuyarpashqanyaqmi Aodqa Gilgalcho kaykaq ïdulukuna nawpanpa pasarir Seirat nawpanman qeshpiykur pakakurqan.

27Tsaypita aywaykur Efraín jalqakunaman chayaykur cornëtata tukarqan Israel runakuna tsayman juntakänanpaq. Juntakarkuptinnami lapanpa puntanta Jordán mayuman Aod urarqan.

28Manaraq urarmi kayno nirqan: < yanapamäshun>>.

Tsaymi Jordán mayu väduman aywaykur pitapis pasananta mana kachaparqantsu.

29Moabita runakuna pelyananpaq shamuptinmi wanutsipäkurqan chunka waranqano (10,000) ali pelyaq soldädukunata. Tsaychöqa manami juklaylapis kawaykar quëdarqantsu.

30Tsaynömi Israel runakunaqa vincirqan moabita runakunata. Tsaypita patsami pusaq chunka (80) wata Israel runakuna jawka kawapäkurqan.

Israel runakunata Samgar salvashqan

31Aod wanuykuptinnami Anatpa tsurin Samgarna Israel runakunata contrankunapita salvarqan. Paymi picalawan soqta pachak (600) filisteo runakunata wanutsirqan.