Números 23 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Israel runakunata Balaam bendicionta qoshqan

1Tsay jirkachömi Balaam kayno nirqan: < rurarkatsir qanchis turituta y qanchis carnita pishtashqalata apatsimuy>>.

2Balaam nishqanta Balac rurarkatsiptinmi cada altarcho juk turituta y juk carnita ishkan rupatsipäkurqan.

3Nirkur Balaamqa Balacta kayno nirqan: <>.

Tsayno nirkushpanmi Balaam aywarqan chunyaq puntaman.

4Tsay puntacho Tayta Dios yuripaptinmi Balaam kayno nirqan: <>.

5Tsayno niptin Balaamta Tayta Dios tantiyatsirqan Balac kaqman kutiykur imata wilananpaqpis. Nirkurmi kayno nirqan: <>.

6Tsaymi kutiykur Balacta tarirqan sacrificiuta rupaykätsishqanpa nawpancho ichiraykaqta. Tsaychömi Moab nacionpa mandaqninkunapis kaykarqan.

7Tsaymi Balaam kayno nirqan:

<

Inti jeqamunan lädupitami pushatsimashqa.

Pushamänanpaq kachamushqan runakuna kayno nimashqa:

Israel runakuna ushakänanpaq wilakuykuy>.

8Tsayno nimaptinpis Tayta Dios mana munaykaptinqa ¿imanöpataq maldicionäman?

Tayta Dios mana niykaptinqa ¿imanöpataq ushakänanpaq profetizäman?

9Kay puntapitami Israel runakunata rikaykä.

Kay jirkapitami imano kashqantapis tantiyakuykä.

Paykunaqa wakin nación runakunapita rakikashqami tarkaykan.

Paykunawanqa manami talukantsu.

10Aquyshanöpis paykunaqa atskami karkaykan.

¿Piraqshi yupaytapis atipanman?

Ayka kashqantapis ¿piraqshi musyanman?

Tayta Dios munashqanno kawaq runakuna kushishqa wanushqannömi noqapis wanuyta munä.

Paykunano noqapis wanuküman itsanqa>>.

11Tsayno niptinmi Balaamta Balac kayno nirqan: <<¿Imatataq niykanki? Qamtaqa qayatsimushqä conträ runakunata maldicionapämänaykipaqmi. Tsayno niykaptïpis qamqa bendicionta qoykanki>>.

12Tsawraqa Balaam kayno nirqan: < tantiyatsimashqalantami>>.

Israel runakunata Balaam yapay bendicionta qoshqan

13Tsayno niptinmi Balac kayno nirqan: <>.

14Tsaymi Balaamta Balac pusharqan Pisga nishqan puntacho kaykaq Zofim pampaman. Tsaychömi qanchis altarta perqarkur cada altarcho sacrificiupaq rupatsirqan juk turituta y juk carnita.

15Rupatsiptinmi Balacta Balaam kayno nirqan: <>.

16Aywaptinmi Tayta Dios yuriparkur tantiyatsirqan imata rimananpaq kashqantapis. Nirkur kayno nirqan: <>.

17Tsaymi kutiykur Balacta tarirqan sacrificiuta rupaykätsishqanpa nawpancho Moab nacionpa mandaqninkunawan ichiraykaqta. Tsaymi Balac tapurqan kayno nir: < ¿imatataq nishushqanki?>>

18Tsawraqa Balaam kayno nir wilakurqan:

<

19Tayta Diosqa manami runatsu kaykan lulakunanpaq.

Pay awnirqa manami kutirikuntsu.

Promitishqantaqa cumplinmi.

20Tayta Diosmi nimashqa bendicionta qonäpaq.

Tayta Dios bendicionta qoykaptinqa ¿imanöpataq maldicionäman?

21Jacobpita miraqkunataqa Tayta Dios manami maldicionayta munantsu.

Payqa manami munantsu Israel runakunata desgracia pasananta.

Tayta Diosmi Israel runakunata yanapaykan.

Paymi mandaqnin rey kaykan.

22Tayta Diosmi paykunata Egiptupita jorqamurqan.

Payqa poqushqa törunöpis kalpayuqmi kaykan.

23Jacobpita miraq runakunata contran maldicionaptinpis manami imapis pasanqatsu.

Israel runakunata brüjuta ruratsiptinpis manami chayanqatsu.

Kananpitami Israel runakunata kayno nipäkunqa:

<¡Tayta Dios yanapashushpaykimi atska milagrukunata ruran!>

24Israel runakunaqa leonno mantsakuypaqmi kaykan.

León imatapis tsariykur yawarninta upurraq jamashqannömi Israel runakunapis contrankunata vincirkurraq jamaykärin>>.

25Tsayno niptinmi Balaamta Balac kayno nirqan: <<¡Tsay runakunata maldicionayta mana kamäpakurqa Tayta Diospa bendicionnintapis ama qoytsu!>>

26Tsawraqa Balaam kayno nirqan: <<¿Manaku qamta nirqä Tayta Dios tantiyatsimashqalanta ninäpaq kashqanta?>>

Israel runakunata Balaam kimsa kutina bendicionta qoshqan

27Nirkurnami rey Balac kayno nirqan: <>.

28Tsayno nir Balaamta pusharqan Peor puntaman. Tsaypitaqa intëru chunyaq jirkami rikakan.

29Tsaychömi Balacta Balaam yapay kayno nirqan: < rurarkatsir qanchis turituta y qanchis carnita apamuy>>.

30Tsayno niptinmi Balacqa lapanta rurarqan. Nirkurnami cada altarcho juk turituta juk carnita rupatsirqan.