Proverbios 22 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

1Qellayyuq y qoriyuq kashqanpitapis mas alimi kaykan pïmaypitapis ali rikashqa kashqantsi.

2Rïcutapis y waktsatapis Tayta Diosmi kamashqa.

3Shumaq yarpachakuq runaqa mana alipitapis cuidakunmi.

Mana yarpachakuq runami itsanqa desgraciaman chayan.

4 Tayta Diosta mantsakuq humildi runaqa rïcuyanqami, pïmaypitapis ali rikashqami kanqa y ali kawaytami tarinqa.

5Fiyu runataqa ima desgraciapis pasanmi.

Ali runaqa tsaykunapita qeshpinmi.

6Wamrataqa wamra kashqanyaqla ali kawananpaq shumaq yachatsiy.

Awkisyarpis yachakushqantaqa manami qonqanqatsu.

7Waktsakunataqa rïcumi munaynincho tsararan.

Jaqa yaykuqtaqa prestaqninmi munaynincho tsararan.

8Fiyu runaqa jutsata rurashqanpitami nakanqapaq.

Tsay niraq runataqa Tayta Diosmi rabyashpan ushakätsinqapaq.

9Waktsakunata kuyapar imalatapis melqapaqkunaqa bendiciontami chaskinqa.

10Achäquita ashiq runata qarquptinqa manami chikinakuy, rimanakuy ni ashlinakuypis kanqanatsu.

11Rasun kaqlata rimaq runataqa rey kuyanmi.

Shakya shakya parlaq runaqa reypa amïgunmi kaykan.

12Tantiyakuq runataqa Tayta Dios imapitapis tsapanmi.

Lulakuqtami itsanqa pasaypa penqayman churan.

13Qela runaqa aruyta mana munarmi kayno nin:

<>.

14Runanta jarukuq warmipa kuyakuyninqa patsapa shiminnömi mantsariypaq kaykan.

Tsay warmiwan punuq runaqa Tayta Diostami rabyanätsin.

15Wamraqa mana cäsukuq karmi lutan ruraykunata imatapis ruran.

Tsayno kaqkunaqa astaptinraqmi wanakun.

16Rïcuyänan kashqa waktsata engañar o rïcuman regälukunata aparqa muchuymanmi chayanqa.

Tantiyakuq runakunapa kimsa chunka (30) yachatsikuyninkuna

17Tantiyakuq runakuna yätsishushqaykita chaskikuy.

Paykuna tantiyatsishushqaykino imatapis ruray.

18Yachatsishushqaykita imaypis yarparanki.

Tsaymi pitapis wilapänaykipaq imay hörapis listu kaykanki.

19 Tayta Diosman imaypis yärakunaykipaq yätsishayki.

20Tsaymi kimsa chunka (30) yachatsikuykunata qampaq qelqaykä.

Tsaychömi kaykan yätsikuykuna y tantiyatsikuykuna.

21Tsaykunata yachakurkurmi ali tantiyakuq kankipaq.

Tsaymi pipis tapukushuptiki shumaq yätsinkipaq.

1

22Waktsa kashqanta rikaykur pitapis ama suwapankitsu.

Pïninpis mana kaqkunata juezpa nawpancho ama jitapaytsu.

23 Tayta Diosmi waktsakunapa favornin sharkunqa.

Waktsakunata qechuqkunataqa kikintami waktsayätsinqa.

2

24Fiyu runawan y rabyaq runawanqa ama juntakankitsu ni amïgutapis rurankitsu.

25Paykunawan juntakarqa mana ali costumbrinkunatami yachakunkipaq.

Paykunano kawarqa kunkaykiman cuchilluta churaqnömi kaykanki.

3

26Pipapis garantian ama yaykunkitsu.

27Tsay jaqata päganaykipaq mana kaptinqa cämaykitapis qechushunkipaqmi.

4

28Unay ayluykikuna lindëru churashqanta ama wititsinkitsu.5

29Ali arukuq runaqa mandaqkunapa yanapaqninmi kanqapaq.

Manami pampa runakunapa munayninchötsu kanqapaq.