Levítico 27 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Tayta Diospaq aylunta dedicar aykata pägananpaqpis nishqan

1Mastapis Moisésta Tayta Dios kayno nirqan:

2< dedicayta munarqa runapa chaninta kayno päganqa:

3Ishkay chunka (20) watayuqpita soqta chunka (60) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa pitsqa chunka (50) siclo qellayta. Tsay qellayta pësanqa Tinkuna Tolducho kaykaq pësakunawanmi.

4Warmita dedicayta munarqa kimsa chunka (30) siclo qellayta päganqa.

5Pitsqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa ishkay chunka (20) siclo qellayta. Pitsqa watayuqpita ishkay chunka (20) watayuqyaq warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa.

6Juk killayuqpita pitsqa watayuqyaq olquta dedicayta munarqa päganqa pitsqa siclo qellayta. Juk killayuqpita pitsqa watayuqyaq warmita dedicayta munarqa kimsa siclo qellayta päganqa.

7Soqta chunka (60) watayuqpita janaman olquta dedicayta munarqa chunka pitsqa siclo qellayta päganqa. Soqta chunka (60) watayuqpita janaman warmita dedicayta munarqa chunka siclo qellayta päganqa.

8Pobri kashpan pägananpaq mana aypäpakurqa cürata wilanqa. Cüranami aypäpakushqalanpita pägananpaq ninqa.

9<< apaptinqa tsay uywa sagrädunami kanqa.

10Apananpaq kaq uywataqa manami trukatsinmantsu ali kaptinpis o mana ali kaptinpis. Trukatsiptin imaptinqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa.

11<< aparqa cüramanmi apanqa.

12Cüranami tsay uywata rikaykur preciunta täsanqa. Tsay uywapa preciunqa cüra täsashqannölami kanqa.

13Ämun shuntakuyta munarqa preciunta churashqan jananman quinta parti masta yapanqa.

14<< qoykuptinqa wayita rikaykur cüra täsanqa ayka preciun kashqantapis. Tsay wayipa preciunqa cüra churashqannölami kanqa.

15Wayinta duëñun shuntakuyta munarqa preciunta churashqan jananman quinta parti masta päganqa.

16<< juk chakrata qoykuptinqa tsay chakrata cüra täsanqa ayka arröba muru yaykushqantapis. Cada ishkay chunka (20) arröba cebäda muru yaykuptinqa pitsqa chunka (50) siclo qellayta päganqa.

17Jubileo watacho chakranta Tayta Diospaq qoykuptinqa täsashqannöla päganqa.

18Jubileo wata pasarkuptinraq qoykuptinqa aykata pägananpaq täsashqanpita preciunta cüra bäjatsinqa. Tsayno bäjatsinqa Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yuparkurmi.

19<<

20Kikin mana shuntakuptin tsay chakrata juktana cüra rantikuykuptinqa mananami shuntanqanatsu.

21Jubileo wata chayamushqanyaq tsay chakrata pipis mana shuntaptinqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa. Tayta Diospaq karmi tsay chakraqa cürapaqna kanqa.

22<< qoykuptinqa

23Jubileo watapaq ayka wata pishiykashqantapis yuparkurmi tsay chakrapa preciunta cüra täsanqa. Chakrapa preciunta täsashqannölami tsay junaqla päganqa. Pägashqanqa Tayta Diospaq sagrädumi kanqa.

24Jubileo wata chayamuptinnami punta kaq duëñun tsay chakrata shuntakunqa.

25<<

26<< kaykan. Tsayno kaykaptinqa Tayta Diospa kaqtaqa ama apapäkuytsu, sinöqa kikikipa kaqta apapäkuy.

27Pipis impüru uywata aparkur shuntakuyta munarqa preciunta cüra churashqan jananman quinta parti masta yaparkur shuntakunqa. Mana shuntaptinqa preciunta cüra churashqalanchömi rantikunqa.

28<< qoykurqa manami rantikunqanatsu ni shuntakunqanatsu. Imatapis Tayta Diospaq qoykuptinqa sagrädu kar paypanami kanqa.

29<<

30<< apapäkunki. Tsay apashqayki diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa.

31Tsay apashqaykita shuntakuyta munarqa preciunta täsarkur tsay jananman quinta parti masta yapapäkunki.

32<< apanki, wäka kaptinpis, uysha kaptinpis, cabra kaptinpis. Tsay diezmuqa Tayta Diospaq santumi kanqa.

33Uywataqa ama rikapankitsu ali kashqanta o mana ali kashqantapis. Tsaynöpis ali kaqta manami trukatsinkimantsu mana ali kaqwanqa. Trukatsiptiki imaptikiqa ishkannami sagrädu kar Tayta Diospaq kanqa. Apaykurnaqa manami tsaykunata shuntankimantsu> >>.

34Lapan Israel runakunata tantiyatsinanpaqmi Sinaí jirkacho mandamientukunata Moisésta Tayta Dios tsayno tantiyatsirqan.