1 Samuel 30 - Quechua Margos-Yarowilca-Lauricocha Bible（qvm）

Amalecita runakunata David vincishqan

1Tsaypita kimsa junaqta Siclag markaman chayarmi taripäkurqan wayinkuna rupatsishqa kar raqälana kaykaqta. David ilashqanyaqmi amalecita runakunaqa Neguevman yaykushpan Siclag markatapis rupatsipäkurqan.

2Tsaynölami tsaycho kaykaq warmikunata y wamrakunatapis mana wanutsiylapa lapanta prësu apakärirqan.

3Wayinkuna rupashqa kaykaqta tariykur y warminkunata y wamrankunata mana tariykurmi

4Davidqa yanapaqninkunawan iktsushqanyaq waqapäkurqan.

5Tsaynölami Davidpa ishkan warminkunatapis amalecita runakuna prësu apakärirqan. Jukaq warminmi karqan Jezreel markapita kaq Ahinoam y jukaq warminnami karqan Carmelpita kaq Abigail. Abigailqa Nabalpa viüdanmi karqan. Tsaykunata mikurkuptinmi kalpan yurirkurqan. Tsay runaqa manashi mikurqantsu ni yakutapis upurqantsu kimsa paqas y kimsa junaq.

13Tsaypitanami David tapurqan kayno nir: <<¿Pipa ashmaynintaq kaykanki y maypitataq shamushqanki?>>

Niptinmi kayno nirqan: <

14Noqakuna asaltapäkamushqä Neguevcho taq cereteo runakunata, Judá runakuna tashqan wakin markakunata y Calebpita miraq runakuna tashqan markakunatami. Tsaypita kutimurmi Siclag markatapis rupatsipäkushqä>>.

15Tsawraqa David kayno nirqan: <<¿Pushamankimanku tsay runakuna kaykashqanman?>>

Niptinmi tsay Egipto runa kayno nirqan: <>.

16Tsay runa pushaptin chayapäkunanpaqqa amalecita runakuna mashtakaykurmi mikur upur fiestata rurarkaykarqan. Tsayno rurarkaykarqan Judácho y Filisteacho taq runakunata asaltar imaykatapis shuntashqanpita kushikurmi.

17Tsayno kaykaqta tariykurmi Davidqa yanapaqninkunawan tsay runakunata juk junaq qoyati jukaqnin tardiyaq wanutsipäkurqan. Chusku pachak (400) mözukunalami camëllunkunata muntakurkur qeshpipäkurqan.

18Tsaynöpami amalecita runakuna apashqankunata lapanta David qechumurqan. Tsaynölami ishkan warminkunatapis shuntamurqan.

19Paykunata lapanta shuntamuptin manami pishirqantsu ni jatunpis ni takshapis ni olqu wamrapis ni warmi wamrapis. Apashqan kaqkunataqa lapantami imaykantapis David shuntamurqan.

20Tsaynöpis apashqan uyshankunata y wäkankunata lapantami David shuntamurqan. Shuntamushqan uywakunata kutitsirmi qatiqkuna kayno nipäkurqan: <<¡Kay uywakunaqa Davidpaqnami kaykan!>>

21Besor raqraman chayaykuptin tsaycho quëdaq ishkay pachak (200) runakuna yarqur tariparqan Davidta y paywan aywaykaq runakunata. Tsay runakunaqa pasaypa utikashqa karmi amalecita runakunata qatipayta mana kamäpakur Besor raqracho quëdakärirqan. Paykunawan tinkurmi David kushikur winchikurqan.

22Davidwan aywaq wakin fiyu runakunanami Davidta kayno nipäkurqan: <>.

23Tsawraqa David kayno nirqan: < shuntamunantsipaq yanapamashqantsi. Tsaynöpis suwakunata vincinantsipaqmi yanapamashqantsi.

24Qamkunaqa lutantami yarparkaykanki. Rakipänakushqantsi höraqa pulanpurami rakipänakushun qepita täpaqkunawanpis y pelyaman aywaqkunawanpis>>.

25Tsay junaqpita patsa kananyaqmi Israel runakuna guërrapita apamushqan kaqtaqa imatapis pulanpura rakipänakun.

26Siclag markaman chayashpanmi imatapis shuntamushqan kaqkunapita rakirkur Judácho kaykaq mayor runakunapaq David apatsirqan. Apaqkunatami yätsirqan kayno ninanpaq: < contran runakunata qechumushqätami qamkunapaq apaykätsimü>>.

27Tsaynölami apatsirqan Bet-elman, Neguev Ramotman, Jatirman,

28Aroerman, Sifmotman, Estemoaman,

29Racalman, Jerameel runakuna tashqan markakunaman, ceneo runakuna tashqan markakunaman,

30Hormaman, Corasánman, Atacman

31y Hebrónman. Yanapaqninkunawan nawpata chayashqan markakunamanqa lapanmanmi David apatsirqan.