Zaburi 24 - Kinyarwanda Interconfessional Bible

Igisingizo cy'Umwami nyir'ikuzo

1Zaburi ya Dawidi.

Isi n'ibiyuzuye byose ni iby'Uhoraho,

abayituyeho bose na bo ni abe.

2Ni we wayishimangiye ku nyanja,

yayiteretse ku mazi menshi.

3Ni nde uzemererwa kuzamuka umusozi w'Uhoraho?

Ni nde uzemererwa guhagarara mu Ngoro ye nziranenge iwubatseho?

4Ni ufite ibikorwa bitagira amakemwa,

akagira umutima uboneye,

ntasenge ibigirwamana cyangwa ngo arahire ibinyoma.

5Uhoraho azamuhundazaho imigisha,

Imana Umukiza we izamubara nk'intungane.

6Iyo ni yo myifatire y'abayiyoboka,

abasenga Imana ya Yakobo ni ko bagenza.

Kuruhuka.

7Nimukingure amarembo muyarangaze,

inzugi zabayeho kuva kera muzikingure,

Umwami nyir'ikuzo abone uko yinjira.

8“Mbese uwo Mwami nyir'ikuzo ni nde?”

Ni Uhoraho nyir'imbaraga n'ubutwari,

ni Uhoraho intwari itsinda ku rugamba.

9Nimukingure amarembo muyarangaze,

inzugi zabayeho kuva kera muzikingure,

Umwami nyir'ikuzo abone uko yinjira.

10“Ariko se uwo Mwami nyir'ikuzo ni nde?”

Uwo Mwami nyir'ikuzo ni Uhoraho Nyiringabo.

Kuruhuka.