ŊWED MME PSALM 78 - Efik Old Bible With Sectional Headings

Akpanikɔ Abasi Anamde ye Unana Esit Ekɔm Ikɔt EsieMaschil eke Asaph.

1O MBUFO ikɔt mi, ekop mbet mi: ekpaŋ utɔŋ mbufo ke ikɔ inua mi.

2Nyeda parable ntat inua mi; nyetop ŋke eke etode ke eset:

3eke nnyin ikokopde inyuŋ ifiɔkde, mme ete nnyin emenyuŋ etiŋ enɔ nnyin.

4Nnyin ididipke nditɔ mmɔ, edi isian emana eŋwen itoro Jehovah, ye odudu esie, ye mme utibe ŋkpɔ esie emi enye akanamde.

5Ndien enye okowuk ewuhɔ ke Jacob, onyuŋ onim mbet ke Israel, eke enye eketemede mme ete nnyin, ete mmɔ eda eteme nditɔ mmɔ.

6Kpaŋ emana iso ekpefiɔk, kpaŋ nditɔ ekpemana, edaha ke enyɔŋ enyuŋ etiŋ enɔ nditɔ mmɔ.

7Kpaŋ mmɔ ekpebuɔt idem-mmɔ ye Abasi, ekunyuŋ efre se Abasi anamde, edi enim mbet esie:

8ndien ekutie nte mme ete mmɔ, emana nsɔŋ-ibuot ye emiom, emana eke mi-timke esit mmɔ; ndien spirit mmɔ isɔŋɔke ida ye Abasi.

9Nditɔ Ephraim, emi ekamade ŋkpɔ ekɔŋ, enyuŋ etopde utiga, ekpa edem ke usen ekɔŋ.

10Mmɔ inimke ediomi Abasi; edi esin ndisaŋa ke mbet esie.

11Mmɔ enyuŋ efre se enye akanamde, ye mme utibe ŋkpɔ esie emi enye okowutde mmɔ.

12Enye akanam mme utibe ŋkpɔ ke iso mme ete mmɔ, ke idut Egypt, ke isɔŋ Zoan.

13Enye abahare inyaŋ, onyuŋ ada mmɔ ebe; onyuŋ okubi mmɔŋ nte ibombom.

14Onyuŋ ada obubit enyɔŋ eteme mmɔ usuŋ ke uwemeyo, onyuŋ ada edisak ikaŋ eteme mmɔ ke ofuri okoneyo.

15Enye asiak mme itiat ke wilderness, osio mmɔŋ nte inyaŋ ibom ɔnɔ mmɔ eŋwɔŋ.

16Enye onyuŋ osio idim ke akwa itiat, onyuŋ anam mmɔŋ ɔsuhɔre nte akpa.

17Edi mmɔ edediɔŋ ediɔk ye enye, enyuŋ esɔŋ ibuot ye Ata Edikoŋ ke wilderness.

18Mmɔ enyuŋ edomo Abasi ke esit mmɔ, enyuŋ ebeŋe udia ke eke itɔŋ mmɔ.

19Ndien mmɔ enam ikɔ ye Abasi, ete, Nte Abasi emekeme ndibri okpokoro ke wilderness?

20Sese, enye okoyibi akwa itiat, ndien mmɔŋ ɔwɔrɔ, idim onyuŋ esirere; mme enye omonyuŋ ekeme ndinɔ uyo? Nte enye editim unam ɔnɔ ikɔt esie?

21Oro esin Jehovah okop, onyuŋ ayat esit: ikaŋ onyuŋ obubere ke Jacob, iyaresit onyuŋ ɔdɔk anam Israel ŋko;

22koro mmɔ minimke uyo Abasi ke akpanikɔ, minyuŋ ibuɔtke idem-mmɔ ke erinyaŋa esie;

23Ndien enye owuk ikpa-enyɔŋ ke enyɔŋ, onyuŋ eberere mme itim heaven,

24Onyuŋ anam manna edep ɔnɔ mmɔ edia, onyuŋ ɔnɔ mmɔ ibokpot heaven.

25Owo ata uyo angel, enye ɔnɔ udia esɔk mmɔ eyuhɔ.

26Anam ofum ikɔrabak abara ke ikpa-enyɔŋ: onyuŋ ada odudu esie anam ofum usuk edi.

27Ndien enye anam unam edep ɔnɔ mmɔ nte ntɔŋ, ye inuen mba nte ntan inyaŋ:

28onyuŋ ɔduɔk ke esit nna mmɔ, akan mme tent mmɔ okuk.

29Ndien mmɔ eta, enyuŋ eyuhɔ eti-eti: ntem ke enye ada se itɔŋ ɔdɔŋde mmɔ ɔsɔk mmɔ.

30Mmɔ ikabakede ikpɔŋ udɔŋ mmɔ; udia osuk ododu mmɔ ke inua,

31ndien iyaresit Abasi ɔdɔk etiene mmɔ onyuŋ owot mmɔ eke ekponde ke otu mmɔ, onyuŋ emen mkparawa Israel ɔduɔk ke isɔŋ.

32Kpukpru ŋkpɔ emi ikpanke mmɔ ndimana ndiɔk, idem mme utibe ŋkpɔ esie inyuŋ isinke mmɔ enim ke akpanikɔ.

33Ndien enye ama usen mmɔ ke ikpikpu, ye mme isua mmɔ ke ndik.

34Ke ini enye owotde mmɔ, mmɔ eyom enye ndien;

35ndien mmɔ ekabare, enyuŋ ebak eyom Abasi, enyuŋ eti ete ke Abasi edi akwa itiat mmɔ ke onyuŋ edi Abasi Ata Edikoŋ anyaŋa mmɔ.

36Ndien mmɔ ebiaŋa enye ke inua mmɔ, enyuŋ esu nsu enɔ enye ke edeme mmɔ.

37Ndien esit mmɔ isɔŋɔke ida ye enye; mmɔ inyuŋ inamke akpanikɔ ke ediomi esie.

38Ndien enye enyene-mbɔm osio isop idiɔk ido mmɔ, inyuŋ isoboke mmɔ: Edi awak ndikabare ŋkpɔŋ iyaresit esie, inyuŋ idemekede ofuri ifuresit esie.

39Ndien enye eti ete ke mmɔ edi obukidem, ibifik eke adahade, ndien ifiakke aba.

40Adaŋa didie ke mmɔ ekemiom enye ke wilderness, enyuŋ eyat enye esit ke desert!

41Enyuŋ etɔŋɔ ntak edomo Abasi, enyuŋ esuene Edisana Abasi Israel.

42Mmɔ itihi ubɔk esie, usen eke enye afakde mmɔ osio mme asua ke ubɔk.

43Emi okonimde mme idiɔŋɔ esie ke Egypt, ye mme utibe ŋkpɔ esie ke isɔŋ Zoan.

44Okonyuŋ akabarede akpa mmɔŋ mmɔ edi iyip; ndien mmɔ ikemeke ndiŋwɔŋ mme idim mmɔ.

45Enye ɔdɔŋ nduyip ŋkpɔ utom ke otu mmɔ, ndien eta mmɔ; onyuŋ ɔdɔŋ ikwɔt eke ebiatde mmɔ.

46Onyuŋ ada mbuŋwum mmɔ ɔnɔ idiaŋ, onyuŋ ada se mmɔ ekpade utom, ɔnɔ ŋkukuŋkpɔyɔriyɔ.

47Enye ada itiat edim abiat mme vine mmɔ, onyuŋ abiat mme sycomore mmɔ ke tuep.

48Enye onyuŋ ayak enaŋ mmɔ ɔnɔ edim itiat, onyuŋ ayak ufene mmɔ ɔnɔ ikaŋ obuma.

49Enye ɔdɔŋ ikaŋ iyaresit esie etiene mmɔ, ye ifuresit, ye ikpahesit, ye ndutuhɔ; ke ɔdɔŋ mme idiɔk angel utom ke ɔtɔ mmɔ.

50Enye asiak usuŋ ɔnɔ iyaresit esie, inimke ukpɔŋ mmɔ, ite ekukpa, edi ayak uwem mmɔ ɔnɔ idiɔk udɔŋɔ;

51onyuŋ ɔtɔ kpukpru mme akpan ke Egypt; akpa nditɔ odudu mmɔ ke mme tent Ham.

52Ndien enye ada ikɔt esie usuŋ nte ufene, onyuŋ akama mmɔ nte otu erɔŋ ke wilderness.

53Enye onyuŋ ada mmɔ aka iso ke ifure, ndien mmɔ idikheke: ndien inyaŋ ofuk mme asua mmɔ.

54Ndien enye ada mmɔ edi ke edisana adaŋa esie, kpa obot emi ubɔk nnasia esie ekedepde.

55Ndien enye ebin mme idut ke iso mmɔ efep, onyuŋ ada uruk edeme udeme ɔnɔ mmɔ, ndien anam mme esien Israel eduŋ ke mme tent mmɔ.

56Edi mmɔ edomo Abasi Ata Edikoŋ, enyuŋ eyat enye esit, inyuŋ inimke mbet esie.

57Enyuŋ efiak edem, enyuŋ enam abiaŋa nte mme ete mmɔ: mmɔ ekabare nte emik utiga.

58Enyuŋ eyat enye esit ke edikoŋ ebiet mmɔ, enyuŋ esin enye ofibe ufup ke edisɔi mbiet mmɔ.

59Abasi okop, ndien ofuresit; onyuŋ asua Israel eti-eti:

60ndien ɔwɔrɔ iduŋ Shiloh, kpa tent emi enye okowukde ke otu owo.

61Ndien enye ada odudu esie ɔnɔ, ete etaŋ enyɔŋ, onyuŋ esin uyai esie ke ubɔk usua.

62Onyuŋ ayak ikɔt esiemɔ ɔnɔ ofut; onyuŋ ayat esit ye mbon udeme esiemɔ.

63Ikaŋ ata mkparawa mmɔ; ndien mmɔ itoroke nditɔ-iban mmɔ.

64Mme oku mmɔ eduɔŋɔ ke ofut; ndien mme ebe-akpa mmɔ ituaŋake.

65Ndien Ɔbɔŋ edemere nte owo eke edede idap, nte owo uko adatde esit ke wine.

66Ndien enye ɔtɔ mme asua mmɔ, anam mmɔ efiak edem: onyuŋ ɔnɔ mmɔ nsinsi esuene.

67Ndien enye esin tent Joseph, inyuŋ imekke esien Ephraim:

68edi emek esien Judah, kpa obot Zion emi enye amade.

69Ndien enye ɔbɔp edisana ebiet esie nte edikoŋ ufɔk, kpa nte ererimbot emi enye onimde ke itie ke nsinsi.

70Onyuŋ emek David owo esie, onyuŋ ada enye ke nna ufene efep:

71ada enye ke ukama mme uman erɔŋ emi enɔde mmɔŋ-eba, efep edi, ete enye ɔbɔk Jacob ikɔt esie, ye Israel udeme esie.

72Ndien enye ada ofuri esit esie ɔbɔk mmɔ; eyenyuŋ akama mmɔ ke usɔ ubɔk esie.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help