Bahebera 11 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 11.

1MI yana tumelo ki boikanyo kaha liloñ tse ri shuluheloañ, le cupo e e itsiseñ ea lilo tse ri sa bonoeñ.

2Gone bagolugolu ba le ba bona pako ka eona.

3Re tlaloganya ka tumelo ha mahatse a la a bopioa ki lehuku ya Morimo, yalo lilo tse ri bonoañ, ga lia ka tsa rihoa ka lilo tse ri bonalañ.

4Abele o la a shupela Morimo cupelo e e molemo bogolu go ea ga Kaene ka tumelo, mi a bakoa ha a la a siame ka mouo, ka Morimo o nela lineo tsa gague pako, mi leha a shule o santse a bua ka mouo.

5Henoke o la a tlosioa ka tumelo, gore a si bone loshu, mi a si ka a bonoa, ka gone Morimo o mo tlositse. Gone a la a bakoa ha a khatla Morimo pele a e si a tlosioe;

6Mi ha tumelo e sieo, go retetse go o khatla; gone eo o tlañ Morimoñ, o cuanetse go rumela ha o leeo, e bile e le morueri oa ba ba o batlañ.

7Noe ka a la a kaeloa ki Morimo kaga lilo tse ri e siñ li bonoe, a etleletsa areke ka poiho, ka tumelo, go buluka ba ntlu ea gague, e o la a sekisa lehatse ka eona, mi a na oa boshua yoa tsiamo e e leñ ka tumelo.

8Aberahame o la a utlua ka tumelo, ka a birioa go coela kua heloñ ha o la a tla go bona go na boshua; mi a coa a sa itse kua o eañ gona.

9O la a na moagi mo hatsiñ ya pulelelo‐pele, ka tumelo, ye e leñ ya baeñ, a aga le Yitsake le Yakobe mo litenteñ, ba e le le ba boshua ba pulelelo‐pele e ka eosi;

10Gone a lebelela motse o o nañ le metheo, o moagi le morihi oa ona e leñ Morimo.

11Sarahe le ena o la a bona thata go ithuala, mi a belega a sina heta nyaga tsa go belega, ka tumelo, ka a kaea ha eo o buleletseñ pele a le boikanyo.

12Ki gona go ruleñ mo go moñue eo setlashu mo liloñ tse, bontsi yoa peu yo bo cuanañ le linaleri tsa legorimo, le yaka meshaua e e ’mo lintseñ tsa leoatle, e e sa baloeñ.

13Botle ba, ba shuetse mo tumeloñ, ba sa bone matsego a a bulelecoeñ pele; mi ba a bonetse khakala, ba a cula ka boitumelo, mi ba ipobola ha ba le baeñ le ba ba tlolañ hela mo hatsiñ.

14Gone ba ba buañ yalo, ba shupa ka ponatsego ha e le ba ba batlañ lehatse.

15Mi ha ba gakologecoe ye ba le ba coa go yeona, ba kabo ba le ba na le lobaka loa go boea.

16Mi yana ba tlologelecoe lehatse ye le molemo bogolu, ki go re, ya legorimo. Ki gona Morimo o sa ba tlabeloeñ ki litloñ go birioa Morimo oa bona, gone o ba etleleritse motse.

17Aberahame erile a lekoa, o la a shupa Yitsake ka tumelo; E, eo o la a bona lipulelelo‐pele, a riha cupelo ka moroaue eo o tsecoeñ a le esi;

18Eo o la a reiloe, Losika loa gago lo tla birioa mo go Yitsake;

19A kaea ha Morimo o nonobile go mo cosa le mo loshuñ, lo le gona o mo cutseñ mo go lona ka secuanco.

20Yitsake o la a tsegohatsa Yakobe le Esaue, kaga lilo tse ri tla tlañ, ka tumelo.

21Yakobe erile a iketleritse go shua, a tsegohatsa bomoroa Yosefe, ka tumelo, ka a itlaberitse ka tlogo ea tsamma ea gague.

22Mi Yosefe erile a shua a bulela ka tumelo, ga go coa ga bana ba Yeserela, mi a laola kaga marapo a gague.

23Moshe o rile a sina belegoa a shuyoa ki bagolu ba gague ka khueri li teri, ka tumelo; gone ba le ba mona a le ñuana eo moiñtle, mi ba sa boihe taolo ea khosi.

24Moshe o rile a sina a na mogolu, a gana go birioa moroa moroaria Faroe, ka tumelo;

25A itseñkela go bogisioa le bona bathu ba Morimo, bogolu go na le litlapelo tsa boleo ka lobaka.

26A kaea khobo ea ga Keresete ha e le mahumo bogolu go mahumo aotle a a mo Egepetoñ, gone o la a leba popego ea tuelo.

27O la a tlogela Egepeto, ka tumelo, a sa boihe bogale yoa khosi; gone a na tlomamo yaka eo o bonañ eo o sa bonoeñ.

28O la a buluka Tlolaganyo, le khaco ea mari ka tumelo, gore mosenyi oa batsaloi ba ntla a si ba ame.

29Ba le ba khabaganya Leoatle ye le Hubiru, yaka mo komeleloñ, ka tumelo; mo erileñ Baegepeto ba batla go riha yalo, ba noela.

30Lithako tsa Yeriko li tsa oa ka tumelo, li sina holoa ka malatsi a seven.

31Rahabe moakahari, ka a la a cula batlori ka tsalano, ka tumelo, a sa señoe le ba ba le ba sa rumele.

32Ana ki tla hela ki buañ? gone motla o tla ’ntlaela go bulela kaga Gidione, le Barake, le Samsone, le Yefete, le ena Davide, le Samuele, le baperofeti;

33Ba ba hentseñ magosi ka tumelo, ba riha tsiamisho, ba bona matsego a a bulelecoeñ pele, ba cuala melomo ea litan.

34Ba tima thata ea molelo, ba tsaba bogale yoa caka, ba bona thata mo bokoeñ, ba natlabala mo tlabanoñ, ba tsabisa lintua tsa baeñ.

35Basari ba ba ba bona bashui ba bona ka cogo ea loshu; bañue ba le ba tlukuharioa, ba sa cule khololo, gore ba bone cogo mo loshuñ e e molemo mogolu;

36Mi bañue ba lekoa ka licotlo, le lipeco, le cona likholego le likholegelo.

37Ba khobotlerioa, ba setlagañoa ka gare, ba raeloa, ba bolaoa ka caka; ba kharakatsega ba apere matlalo a liñku, le matlalo a lipuri; ba tlogeloa, ba bogisioa, ba riheloa mashue;

38(Ba lehatse le le sa ba cuanela,) ba timela mo magareganaga, le mo lithabeñ, le mo likhageñ, le mo meñoboñ ea lehatse.

39Mi botle ba, ka ba bakoa ka ntla ea tumelo ea bona, ba si ka ba bona letsego ye le bulelecoeñ pele;

40Ka Morimo o re tlameletse lilo riñue tse ri molemo bogolu, yalo ba si ka ba bona tihahalo ea tse ri tlokahalañ ha e si ka rona.