Deuteronome 8 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1LITAOLO cotle tse ki li lo laolelañ ka yenu, lo li tlokomele go li riha, gore lo tsele, lo intsihale, le go ea lo rua lehatsi ye Yehova o la a le ikanela bo‐rra enu.

2Mi lo gakologeloe tsela eotle e Yehova Morimo oa lona o la a lo tsamaisa go eona ka nyaga li forte tse mo bogareñganaga, go lo katisa, le go lo leka, le go itse se se le se le mo peluñ tsa lona, ha lo ka tsegetsa taolo tsa gague, leha e le nya.

3Mi o la a lo katisa, a lo lesetsa go utlua tlala, a lo yesa ka manna ua, lo lo sa a itse, le bo‐rra enu ba le ba sa a itse; gore a lo itsise ha mothu a sa tsele ka liyo cosi, mi ha mothu a tsela ka cotle tse ri coañ mo molomoñ oa ga Yehova.

4Aparo tsa lona li li si ka tsa lo onalela; mi nao tsa lona li li si ruruga ka nyaga li forte tse.

5Li gona itseñ mo peluñ tsa lona ha Yehova a lo oatlaea, yaka monona a oatlaea moroaue.

6Mi tsegetsañ taolo tsa ga Yehova Morimo oa lona, go sepela mo tseleñ tsa gague, le go moiha.

7Gone Yehova Morimo oa lona, oa lo isa mo hatsiñ ye le molemo, lehatsi ya melacoana ea metse, le mecoeri, le mateñ a a elañ mo megorogoroñ le mo lithabeñ;

8Lehatsi ya mabele, le barele, le mevina, le mefeige, le megeranata; hatsi ya metluare ea loukuane, le ya linotse;

9Lehatsi ye lo tla yañ liyo ka go sa tlokahale go yeona, ga lo kitla lo tloka sepe go yeona; lehatsi ye maye a yeona ki tsipi, mi lo tla epa khotlo mo thabeñ tsa yeona.

10Mi ere lo sina ya lo khora, ereha gona lo bakelañ Yehova Morimo oa lona lehatsi ya molemo ye Yehova Morimo oa lona o le lo neileñ.

11Lo itise gore lo si lebale Yehova Morimo oa lona, ka go bisa go tsegetsa taolo tsa gague, le litsiamisho tsa gague, le litaeo tsa gague, tse ki li lo laolelañ ka yenu:

12Gore e si re khotsa lo sina ya lo khora, le go aga matlu a molemo, lo nna go aona;

13Mogañ matlape a lona le macomane a lona a intsihalañ, le cotle tse lo nañ naco li intsihala;

14Mi pelu tsa lona li culetsega, lo lebala Yehova Morimo oa lona, eo o la a lo entsa mo hatsiñ ya Egepeto, mo tluñ ea botlañka;

15Eo o la a lo tsamaisa mo bogareñganaga yo bogolu yo bo boitsegañ, yoa noga tsa phisho, le liphepheñ, le leuba, ha go sinañ metse; eo o la a lo entsetsa metse mo hikeñ ya lekhethu;

16Eo o la lo yesa mo bogareñganaga ka manna ua, bo‐rra enu ba le ba sa a itse, gore a lo katise, le gore a lo leke, go lo rihela molemo kua bokhutloñ yoa lona;

17Mi loa re mo peluñ tsa lona, Nonoho le thata ea atla tsa rona li re rihetse lohumo lo.

18Mi lo gakologeloe Yehova Morimo oa lona: ha e le ena eo o lo naeañ bonatla go riha lohumo, gore a tlomamise yaka ka yenu kholagano ea gague e, o la a e ikanela bo‐rra enu.

19Mi ha go tla rihala lo lebalela rure Yehova Morimo oa lona, le go lata merimo e sele, lo e rihela, lo e obamela; kia lo shupela rure ka yenu, ha lo tla helela rure.

20Yaka merahe e Yehova o e herisitseñ ha pele ga hatlogo tsa lona, le lona lo tla hela yalo; ka gone lo loa gana go akela koru ea ga Yehova Morimo oa lona.