Ekesodo 31 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 31.

1MI Yehova a bua le Moshe, a re,

2Bona, ki biritse Betsaleale ka leina, moroa Uri, moroa Hure oa loco loa Yude:

3Mi ki mo tlaritse moea o o gaisañ, le oa botlale, le oa tlaloganyo, le oa kico, eboñ tiho cotle,

4Go tsetseneka ka tiho tse ri tsetsenoeñ, le go riha ka gouda, le ka selevera, la ka khotlo,

5Le go seta mayana, go a tsenya, le go seta logoñ, le go riha tiho cotle.

6Mi ’na, bona, ki mo okeritse ka Aholiabe, moroa Ahisamake, oa loco loa Dane, mi ki tsentse botlale mo peluñ tsa botle ba ba pelu e e tlalehileñ, gore ba rihe cotle tse ki li gu laoletseñ;

7 Eboñ tenta ea kokoanelo, le areke ea seshupo, le sekhurumelo sa thuanyo se se gorimo ga shona, le lilo cotle tsa tenta,

8Le loyelo le lilo tsa lona, le tlomo sa lobone se se sa pekoañ, le lilo cotle tsa shona, le aletara ea ensense;

9Le aletara ea cupelo ea phisho, le lilo cotle tsa eona, le mogopu oa tlapelo le sekhurumelo sa ona,

10Le aparo tsa tihelo, le liaparo tse ri itsephileñ tsa ga Arone moperiseti, le liaparo tsa bomoroaue, go riha mo tihoñ ea boperiseto;

11Le loukuane loa tlolo, le ensense ea tse ri natehañ ea helo ga boitsepho: a ba rihe kaha cotleñ tse ki li gu laoletseñ.

12¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

13Le uena, u bue le bana ba Yeserele, u re, Le gona yalo, lo tsegetse lisabata tsa me, gone ki cupo gare ga me le lona mo kokomaneñ tsa lona; gore go itsege ha e le ’na Yehova eo ki lo tsephañ.

14Mi tsegetsañ sabata; gone se lo itsephetse; eo o se tsephololañ a a bolaeloe rure: gone moñue le moñue eo o rihañ tiho ka shona, mothu eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague.

15Tiho e ka rihoa ka malatsi a sekes; mi tsatsi ya bo‐seven ki sabata sa boikhuco, se se itsephetseñ Yehova: leha e le mañmañ eo o rihañ tiho mo tsatsiñ ya sabata a a bolaeloe rure.

16Ki gona a bana ba Yeserele ba tsegetse sabata, le go tlokomela sabata mo kokomaneñ tsa bona, go na kholagano e e sa khutleñ.

17Ki cupo e e sa khutleñ gare ga me le bana ba Yeserele: gone Yehova a rihile legorimo le lehatsi ka malatsi a sekes, mi a ikhutsa ka tsatsi ya bo‐seven, mi a rurisioa.

18¶ Mi erile a sina uetsa go bua le Moshe mo thabeñ ea Sinai, a mo naea matlapa a tu a seshupo, matlapa a a kuariloeñ ka monuana oa Morimo.