Yehoshue 11 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 11.

1MI ga rihala ka Yabine khosi ea Hatsora a utlua tseuo, a romela go Yobabe khosi ea Madona, le go khosi ea Shimerona, le go khosi ea Akesafa,

2Le go khosi tse li li eintleñ ea Noreta mo lithabeñ, le mo likakeñ tse ri mo eintleñ ea Souta ea Kinerota, le kua mogorogoroñ, le kua Nafota‐dora oa Ueseta,

3Le kua Bakanana, kua Iseta le kua Ueseta, le kua Baamora, le Baheta, le Baperesa, le Bayebusa, ba ba mo lithabeñ, le Baheva, ba ba kua tlatse ga Heremona mo hatsiñ ya Mitsepa.

4Mi ba bolola, bona, le lintua tsa bona cotle nabo, bontsi yoa bathu yo bo cuanañ le moshaua o o ha losiñ loa leoatle ka bontsi, le lipitse le licariota li lintsintsi.

5Mi khosi tse cotle tsa kokoañoa, mi tsa tla, tsa tlaolela mogo nokeñ tsa Meroma, go tlabana le Bayeserela.

6¶ Mi Yehova a raea Yehoshue, a re, U si boihe ha pele ga bona: gone ki tla ba nela ha pele ga Bayeserela, ba bola@loe botle, ka ka moshe gontse yaka gontse yana: lo ragole mesiha ea pitse tsa bona, mi lo hise cariota tsa bona ka molelo.

7Mi Yehoshue le batlabani botle ba na nae, ba ba bololela ba le mo nokeñ tsa Meroma ka coganeco; mi ba ba phagelela.

8Mi Yehova a ba tsenya mo atleñ tsa Bayeserela, mi ba ba khemetha, ba ba khonatelela go hitla Tsidona o mogolu, le go ea kua Miserefota‐maima, le go ea kua mogorogoroñ oa Mitsepa kua Iseta; mi ba ba khemetha ba tsamaea ba si ka ba lesa ope oa bona.

9Mi Yehoshue a ba rihela yaka Yehova a mo reile, a ragola mesiha ea pitsa tsa bona, a hisa cariota tsa bona ka molelo.

10¶ Mi Yehoshue a boea ka motla ouo, a thopa Hatsora, mi a bolaea khosi ea ona ka caka: gone erile pele Hatsora e le le tlogo ea magosi aotle ua.

11Mi ba khemetha bathu botle ba ba go ona ka boyetla yoa caka, ka go o senyetsa rure: mi go si ka ga sala ope eo o nañ le moea: mi ba hisa Hatsora ka molelo.

12Mi metse ea khosi tseuo eotle, le khosi tsa eona cotle, Yehoshue a e thopa, a e khemetha ka boyetla yoa caka, a e senyetsa rure, yaka Moshe, motlañka oa ga Yehova, a la a laola.

13Mi Bayeserela ba si ka ba hisa ope oa metse e e emeñ mo thabaneñ tsa eona, ha e si Hatsora osi; Yehoshue a o hisa.

14Mi bana ba Yeserele ba ikhapela thopo eotle le likhomu cotle tsa metse euo; mi ba khemetha bathu botle ka boyetla yoa caka, ea tsamaea ba ba senya, mi ba si ka ba lesa ope eo o nañ le moea.

15Yaka Yehova o la a laola Moshe motlañka oa gague, Moshe a laolela Yehoshue yalo, mi Yehoshue a riha yalo; a si ka a hapoga sepe sa cotle tse Yehova o la a li laolela Moshe.

16¶ Mi Yehoshue a thopa hatsi ye yeotle, eboñ lithaba, le eintla ea Souta eotle, le lehatsi yeotle ya Goshena, le likaka tsa mogorogoro, le likaka le lithaba tsa Bayeserela, le megorogoro ea cona:

17Go simolola ka thaba ea Halaka, e e eañ Seira, le go ea kua Baala‐gada, mo mogorogoroñ oa Lebanona kua tlatse ga thaba ea Heremona: mi a cuara likhosi cotle, mi a li bolaea, a li gonola.

18Mi Yehoshue a tlabana le khosi cotle tseuo ka malatsi mantsi.

19Gabo go si motse ope o o lo oa riha kagisho le bana ba Yeserele, ha e si Baheva, banni ba Gibeona: ba e thopa eotle ka tlabano.

20E le le ga Yehova go thatahatsa pelu tsa bona, gore ba khatlantse Bayeserela ka tlabano, gore a ba senyetse rure, gore ba si bone boicuarelo, mi gore a ba senye, yaka Yehova o la a laola Moshe.

21¶ Mi Yehoshue a khaola Baanaka mo motleñ ouo mo lithabeñ tsa Heberona, le tsa Debira, le tsa Anaba, le mo thabeñ tsa Bayuda cotle, le mo thabeñ tsa Bayeserela cotle: Yehoshue a ba senyetsa rure le metse ea bona.

22Go si ka ga sala ope oa Baanaka mo hatsiñ ya bana ba Yeserele: ga sala kua Gasa, le kua Gata, le kua Ashedoda eosi.

23Mi Yehoshue a thopa lehatsi yeotle, kaha cotleñ tse Yehova o la a li bua le Moshe: mi Yehoshue a le nela bana ba Yeserele boshua, kaha likabeloñ tsa bona, le kaha licoñ tsa bona. Mi lehatsi ya iketla mo tlabanoñ.