Liane 1 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 1.

1LIANE tsa ga Solomone moroa Davide, khosi ea Bayeserela;

2Go itse botlale le thuto; go lemoga mahuku a tlaloganyo;

3Go cula thuto ea tlaloganyo, le tsiamo, le tsiamisho, le bocuano;

4Go nela ba ba sa gopoleñ borotolo, go lekau kico le khakololo.

5Eo o botlale o tla utlua, a totahala mo thutoñ; mi eo oa tlaloganyo o tla amogela likhakololo tsa botlale:

6Go tlaloganya seane le nyoaba, mahuku a matlale, le licuanco tsa aona.

7Poiho ea Yehova ki tsimologo ea kico: masilo a nyatsa botlale le thuto.

8Moroaka, utlua thuto ea ga rago mi si tlogele molao oa ga mago;

9Gone li tla na seroalo se señtle ha tlogoñ ea gago; le liketen tsa khabo ha thamoñ ea gago.

10Moroaka, ha baleohi ba gu hepisa, u gane.

11Ha ba re, U tle le rona, a re laleleñ mari, a re bobeleñ ka omu eo o sinañ molatu:

12A re ba ’mmetseñ yaka lecue, ba sa tserile; le ba ba horileñ, yaka bona ba ba hologelañ kua moleteñ:

13Re tla bona lithoto tse ri rategañ, re tla tlatsa matlu a rona ka thopo:

14U re inele; re tla na le khetse ea mari e le eñue rotle:

15Moroaka, si tsamaee le bona mo tseleñ; thiba nao loa gago mo tselaneñ tsa bona:

16Gone linao tsa bona li tabogela boshuleñ, mi ba akotsa go culola mari.

17Amarure, lotloa lo menoleloa lehela ha pele ga maitlo a linunyane liñue le liñue.

18Mi ba lalela mari a bona, ba bobela matselo a bona.

19Tsela tsa moñue le moñue eo o rihañ timano li ntse yalo; e tlakola botselo yoa eo o nañ naeo.

20Botlale yo bo heañ bo biletsa gorimo kua ntle; bo culetsa koru ea yona mo mebileñ:

21Bo bitsa mo heloñ gogolu ga litlapeo, mo meyakoñ ea likhoro; bo bulela pulelo tsa yona mo motseñ.

22Lona ba lo sa gopoleñ, lo tla rata bosilo go lele go le kai? le bashotli ba eleletsañ mo cotloñ ea bona, le lieleele li ilelañ kico?

23Lo boee ka khalemelo ea me; bonañ ki tla lo thelela moea oa me, ki tla lo itsise mahuku a me.

24A ere ka ki biritse, mi lo loa gana; atla sa me ki se otlolotse, mi go si ope eo o se tlokomelañ;

25Mi ka lo latlile khakololo ea me eotle, mi lo gane khalemelo ea me;

26Le ’na ki tla tsega mo tatlegoñ ea lona; mi ki tla shotla mogañ therego ea lona e tlañ;

27Etlare mogañ therego ea lona e tlañ yaka thopahalo, le tatlego ea lona e tla yaka secuacue; mogañ pitlagano le tlalelo li tlañ go lona;

28Eriha gona ba tla ’mpitsañ, mi ga ’nkitla ki araba; ba tla ’mpatla ka tloahalo, mi ga ba kitla ba ’mpona;

29Ka gone ba le ba ila kico, mi ba si ka ba itseñkela poiho ea Yehova;

30Ba le ba gana khakololo ea me, ba nyatsa khalemelo ea me eotle.

31Ki gona ba tla yañ louñuo loa tsela ea bona, ba tla tlarioa ka togomano tsa bona.

32Gone tenego ea ba ba sa gopoleñ e tla ba bolaea, mi boikhuco yoa lieleele bo tla li senya.

33Mi eo o ’nthetsañ o tla aga ka thagamo, mi o tla na le iketlo there-gelo boshuleñ.