2 Likhosi 6 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI bomoroa baperofeti ba raea Elishe, Bona ge, helo ha re nntseñ nau gona go re pitlaganye.

2A re ke re ee kua Yoredaneñ, a moñue le moñue a tsee mosipuri gona, re itihele helo hoñ, ha re ka nnañ gona, Mi a re, Eañ.

3Mi moñue a re, A ko u itumele go ea le batlañka benu. Mi a re, Ki tla ea.

4Mi a ea nabo. Mi eare ba hitla go Yoredaneñ, ba rema likhoñ.

5Mi ga rihala, ka moñue a rema mosipuri, tsipi ea oela mo metseñ: mi a bitsa, a re, Au, muñoaka! gone e arimiloe.

6Mi monona oa Morimo a re, E oetse kae? mi a mo shupetsa helo. Mi a khaola logoñ, a lo latlela gona: mi loa bilola tsipi.

7Mi a re, E iculeletse. Mi a entsa atla sa gague a e tsaea.

8¶ Mi khosi ea Siria ea tlabana le Bayeserela, mi ea gakololana le batlañka ba eona, ea re, Botlaolelo yoa me bo tla na helo ga mañmañ.

9Mi monona oa Morimo a romela go khosiñ ea Bayeserela, a re, U itise gore u si khabaganye ka helo hoñ; gone Basiria ba hologetse gona.

10Mi khosi ea Bayeserela ea romela heloñ ha monona oa Morimo o go e buleletseñ o go e tlagiseritseñ, ea ipu-lukela gona, esiñ gañue, khotsa ga tu.

11Mi pelu ea khosi ea Siria ea roalelesegela seo se; mi ea bitsa batlañka ba eona, e ba raea, A ga lo kitla lo ’mpulelela eo oa rona eo e leñ oa khosi ea Bayeserela?

12Mi moñue oa batlañka ba eona a re, Nya, khosi morena oa me: gone Elishe moperofeti, eo o kua Bayesereleñ, a kakanyetsa khosi ea Bayeserela mahuku ua u a buañ mo tluñ ea gago ea borobalo.

13¶ Mi ea re, Eañ, lo señke kua o gona, gore ki rome ki mo lere. Mi ea buleleloa ga tua, Bona o kua Dotana.

14Ereha gona e romelañ lipitse gona, le licariota, le entua e kholu, mi ea hitla ka bosigo, ea rikanyeletsa motse.

15Mi eare moriheri oa monona oa Morimo a phakela, a coa, bonañ, entua e horile motse ka lipitse le licariota. Mi moriheri oa gague a mo raea, Au, muñoaka! Re tla riha yañ?

16Mi a re, U si boihe: gone ba ba go rona, ba bantsi bogolu go ba ba go bona.

17Mi Elishe a rapela, a re, Yehova, kia gu rapela burulola maitlo a gague, gore a bone. Mi Yehova a burulola maitlo a lekau; mi ya bona: mi bonañ, thaba ea bo e tletse lipitse le licariota tsa molelo tikologoñ ea Elishe.

18Mi eare ba hologela go ena, Elishe a rapela Yehova, a re, Kia gu rapela, khemetha bathu ba ka bohohu, mi a ba kemetha ka bohohu kaha hukuñ ya Elishe.

19Mi Elishe a raea, Tsela e ga si eona, le motse o ga se ona: ’ntsalañ morago, mi ki tla lo isa go mononeñ eo lo matlañ. Mi a ba gogela Samaria.

20Mi ga rihala eare ba hitla Samaria, Elishe a re, Yehova, u burulole maitlo a banona ba, gore ba bone. Mi Yehova a burulola maitlo a bona, mi ba bona; mi bonañ, ba bo ba le gare ga Samaria.

21Mi erile khosi ea Bayeserela e ba bona, ea raea Elishe, Rra a ki tla ba khemetha? a ki tla ba khemetha?

22Mi a re, U si ba khemethe: a u ko u khemetha ba u ba cuereñ bacuaroi ka caka ea gago le ka bora yoa gago? baea liyo le metse ha pele ga bona, gore ba ye ba noe, ba ee go moreneñ oa bona.

23Mi ea ba bakanyetsa moletlo o mogolu: mi eare ba sina go ya ba noa, ea ba naea tsela, mi ba ea go moreneñ oa bona. Mi manokuane a Basiria a si ka a tlola a tla mo hatsiñ ya Bayeserela.

24¶ Mi ga rihala morago ga mouo, Bena‐hadade khosi ea Siria a phutha entua ea gague eotle, mi ea bolola, ea tlaolelela Samaria.

25Mi ga na loshekeri lo logolu mo Samaria: mi bonañ, ba o tlaolelela, ea tsamaea tlogo ea esela e baparioa ka liselevera li eite, le kabelo ea bo‐for ea kaba ea masepa a matseba ka liselevera li faeve.

26Mi ka khosi ea Bayeserela e heta e le mo lorakoñ, ga biletsa mosari go eona, a re, Khosi, morena oa me, ’nthusa.

27Mi ea re, Ha Yehova a sa gu thuse, ki tla gu thusa ka eñ? mo sebopiñ, khotsa mo khatishoñ ea boyaloa?

28Mi khosi ea mo raea, Go rihetseñ nau? Mi a araba, Mosari eo, o la a ’nthaea, Entsa moroau, gore re mo ye ka yenu, mi re tla ya moroake ka mosho.

29Mi ra apaea moroake, ra mo ya; mi ka mo raea ka mosho o moñue, Entsa moroau, re mo ye: mi o shubile moroaue.

30¶ Mi ga rihala ka khosi e utlua mahuku a mosari, ea gagola aparo tsa eona; mi ea heta mo lorakoñ, mi bathu ba bona, mi bonañ, letsela ya khetse e le le mo meleñ oa eona kua teñ.

31Mi ea re, A Morimo o ’ntihele yalo le yalo, ha tlogo ea ga Elishe moroa Shafate e tla na go ena ka yenu.

32Mi Elishe a rutse mo tluñ ea gague, le bagolu ba rutse nae; mi khosi ea roma monona a coa ha pele ga eona: mi Elishe a raea bagolu, moroñoi a e si a tla go ena, A loa itse ha moroa molaei eo, o romile go tlosa tlogo ea me? lo bone, ere moroñoi a tla, khosetsañ secualo, mi lo mo khorometse ka secualo: a khuasho ea nao tsa morena oa gague a ga e morago ga gague?

33Mi ka a sa bua le bona, bonañ, ge tla moroñoi go ena: mi a re, Bona, boshula yo, bo coa go Yehova; ki sa lebeletseñ Yehova?