Deuteronome 19 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1ERE mogañ Yehova Morimo oa lona o khaolañ merahe e, lehatsi ya eona ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, mi lo e rulola, lo nna mo metseñ ea eona, le mo matluñ a eona;

2Lo itomololele metse e teri gare ga hatsi ya lona, ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ, go le rua.

3Lo ipakanyetse tsela, le meleloane ea hatsi ya lona, ye Yehova Morimo oa lona, o le lo ruisañ, lo e lomololele kaboñ li teri, gore molaei moñue le moñue a tsabele gona.

4¶ Mi se ki shona sa molaei, eo o tla tsabelañ gona gore a tsele: Eo o bolaeañ moñ ka ena ka go bisa go itse, eo o la a sa a mo ile motleñ o o hetileñ;

5Go cuana le eo o eañ mo sekhueñ le moñ ka ena go rema litlare, mi a eka selepe ka atla sa gague go rema setlare, tsipi e kholega mo moheñyeñ e oela moñ ka ena, mi a shua; a a tsabele kua go moñue oa metse euo, a tsele:

6Gore moshulosetsi mari o si khonatelele molaei, ka pelu ea gague e sa gotetse, a mo hitlela, a molaea, ka gone tsela e telele; ecua a sa cuaneloe ki loshu, ka gone a la a sa a mo ile mo motleñ o o hetileñ.

7Ki gona ki lo laolañ, ki re, lo itomololele metse e teri.

8Mi ere ha Yehova Morimo oa lona a atlamolosa meleloane ea lona, yaka a la a ikanela bo‐rra enu, a lo naea lehatsi yeotle ye o la a bua go le naea bo‐rra enu;

9(Ere ha lo tlokomela taolo tse go li riha, tse ki li lo laolelañ ka yenu, go rata Yehova Morimo oa lona, le go sepela mo tseleñ tsa gague ka metla eotle;) erehe gona lo ikokeletsañ metse meñue e le teri, go metse e teri euo:

10Gore go si culoloe mari a a sinañ molatu mo hatsiñ ya lona, ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ boshua, mi molatu oa mari oa na go lona.

11¶ Mi ere ha moñue a ila moñ ka ena, a mo lalela, a mo cogela, a mo daea, mi a shua, mi a tsabela kua go moñue oa metse euo:

12Erehe gona bagolu ba motse oa gague ba romañ ba mo tsaea gona, ba mo tsenya mo atleñ sa moshulosetsi mari, gore a shue.

13Maitlo a lona a a si mo utluele botluku, mi lo tlose mari a a sinañ molatu mo Bayesereleñ, gore go lo lemohalele.

14¶ Si katoseñ moleloane oa moñ ka lona, o ba bogolugolu ba o tlomileñ mo boshueñ yoa lona, yo lo tla bo ruañ mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona o le lo naeañ go le rua.

15¶ A moshupi a le moñue a si cogele moñue kaga tsiamologo eñue, kaga seleo señue, sa maleo ua o a leohañ: mi se se sekoañ se tla tlomama ka melomo ea bashupi ba tu, khotsa ka melomo ea bashupi ba teri.

16¶ Ere ha moshupi oa tsenyo a cogela moñue, go shupa ga gague kaga tenego;

17Erehe gona bo tu yoa banona ba ba nañ le se se ganeloañ ba emañ ha pele ga Yehova, eboñ ha pele ga baperiseti le basiamisi ba ba tla nañ ka motla ouo;

18Mi basiamisi ba tla tlotlomisa ka tloahalo: mi bonañ, ha moshupi eo ki moshupi oa kako, mi a shupeletse ñoana oa ga rague kako;

19Erehe gona lo mo rihelañ kaha o la a itlomile a tla rihela ñoana oa ga rague ka gona: mi lo tlose se sa boshula go lona yalo,

20Gore ba ba setseñ ba utlue, ba boihe, mi ba si tlole ba riha kaha seoñ se sa boshula yo go lona.

21Mi maitlo a lona a a si utluele botluku; botselo bo coeloe ki botselo, leitlo le coeloe ki leitlo, leino le coeloe ki leino, seatla se coeloe ki seatla, lonao lo coeloe ki lonao.