1 Samuele 13 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1SAULE a busa ñuaga o le moñue: mi a busa Bayeserela ka ñuaga oa bo tu.

2Mi Saule a itseñkela banona ba teri thousanda ba Bayeserela; mi gabo gole ba tu thousanda le Saule kua Mikemasha le kua thabeñ tsa Beta‐ela, mi ba uan thousanda ba na le Yonatane kua Gibea oa Benyamina; mi ba ba setseñ ba bathu a ba naea tsela moñue le moñue go ea kua tenteñ ea gague.

3Mi Yonatane a khemetha kago ea Bafiliseta ea tlabano kua Geba, mi Bafiliseta ba utlua. Mi Saule a letsa terompeta mo hatsiñ yeotle, a re, A Bahebera ba utlue.

4Mi Bayeserela botle ba utlua, go tua, Saule a khemethile kago ea Bafiliseta ea tlabano, mi Bayeserela le bona ba eñkhela Bafiliseta seboru. Mi bathu ba bilerioa morago ga Saule go ea Gilegala.

5¶ Mi Bafiliseta ba phuthega go tlabana le Bayeserela ka licariota li terete thousanda, le bapalami ba sekes thousanda, le bathu yaka moshaua o o mo losiñ loa leoatle ka bontsi: mi ba bolola, ba tlaolela kua Mikemasha, ha eintleñ ea Iseta ea Beta‐avena.

6Erile banona ba Bayeserela ba bona ha ba tlaleloa, (gone bathu ba le ba patikoa,) mi ba icubela mo meñoboñ, le mo maokaneñ, le mo mahikeñ, le mo maheloñ a a thata, le mo mekoleñ.

7Mi Bahebera ba khabaganya Yoredane, ba ea kua hatsiñ ya Gada le Gileada. Mi Saule a bo a sale kua Gilegala, mi bathu ba mo sala morago ka thoromo.

8Mi a lebelela kaha motleñ o o laocoeñ ki Samuele ka malatsi a seven: mi Samuele a si ka a tla Gilegala; mi bathu ba mo halalelela.

9Mi Saule a re, ’Nteretseñ cupelo ea phisho, le cupelo tsa tebogo. Mi a hisa cupelo ea phisho.

10Mi ga rihala a sina uetsa go hisa cupelo ea phisho, bonañ, ge tla Samuele; mi Saule a coa go mo khatlanetsa, gore a mo tsegahatse.

11Mi Samuele a re, U rihileñ? Mi Saule a re, Gone ki bonye bathu ba ’mphalaletse, mi u lu u sa tle ka malatsi a a la a laoloa, mi Bafiliseta ba phuthegetse kua Mikemasha;

12Mi ka re, Bafiliseta ba tla tla go ’na mo Gilegala, mi ga kia rapela Yehova: mi ka ikhapha, ka hisa cupelo ea phisho.

13Mi Samuele a raea Saule, U rihile boeleële: ga ua ka ua tsegetsa taolo ea ga Yehova Morimo oa gago, e o e gu laoletseñ: gone yana Yehova o ko a tlomamiseritse Bayeserela bogosi yoa gago ka bosakhutleñ.

14Mi yana bogosi yoa gago ga bo kitla bo ema: Yehova o ipatletse monona kaha peluñ ea gague, mi Yehova o mo laorisetse bathu ba gague go na mokaeri, gone ga ua ka ua tsegetsa se Yehova o se gu laoletseñ.

15¶ Mi Samuele a nanoga, mi a coa Gilegala a ea Gibea oa Benyamina. Mi Saule a bala bathu ba ba bonoañ ha go ena, ekane e le banona ba sekes hundereda.

16Mi Saule, le Yonatane moroaue le bathu ba ba bonoañ ha go bona, ba nna kua Gibea oa Benyamina: mi Bafiliseta ba tlaolela kua Mikemasha.

17Mi basenyi ba coa mo botlaoleloñ yoa Bafiliseta ka mashomo a teri: shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea Ofera, go ea kua hatsiñ ya Shuala:

18Mi shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea Beta‐horona: mi shomo leñue ya menogela mo tseleñ ea moleloane o o lebaganyeñ le mogorogoro oa Tseboima le kua bogareñganaga.

19¶ Mi gabo go sa bonoe mothuri mo hatsiñ yeotle ya Bayeserela: gone Bafiliseta ba le ba re, Gore Bahebera ba si thule caka khotsa lerumo:

20Mi Bayeserela botle ba ea kua Bafiliseteñ, moñue le moñue go batola mogoma oa gague, le garaue ea gague, le selepe sa gague, le kepo ea gague.

21Mi ba na le lifaila, go lotsa likepo, le ligaraue, le litlabo tsa macata a teri, le lilepe, le kokotleco.

22Mi ga rihala mo tsatsiñ ya tlabano, go si ka ga bonoa caka khotsa lerumo mo atleñ sa moñue oa bathu ba ba nañ le Saule le Yonatane: mi tsa bonoa mo go Saule le Yonatane moroaue.

23Mi ba kago ea Bafiliseta ea tlabano ba coelela kua letsibogoñ ya Mikemasha.