Deuteronome 17 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1LO si tlabele Yehova Morimo oa lona khomu, khotsa sehutsane, se se segole, khotsa señue se se boshula; gone se ki boila go Yehova Morimo oa lona.

2¶ Ha go ka bonoa go lona, go eñue ea khoro tsa lona tse Yehova Morimo oa lona o li lo neileñ, monona, khotsa mosari, eo o shulahatsañ ha pele ga maitlo a ga Yehova Morimo oa lona, ka go khaogana le kholagano ea gague,

3Go ea go rihela merimo e sele, go e obamela, leha e le letsatsi, khotsa khueri, khotsa eñue ea entua ea legorimo, e ki sa e laolañ;

4Mi ha lo e buleleloa, lo e utlua, lo e tlotlomisa ka tloahalo, mi bonañ, e le amarure, mi e, e tlomame, ha maila a antseñ yalo a rihiloe mo Bayesereleñ:

5Erehe gona u isañ monona eo ha khoroñ tsa lona, khotsa mosari eo, eo o shulatsitseñ; monona eo, khotsa mosari eo; mi lo ba khobotletse ka maye, gore ba shue.

6Eo o cuanetseñ loshu a a bolaoe ka melomo ea bashupi ba tu, khotsa bashupi ba teri; ga a kitla a bolaoa ka molomo oa moshupi a le moñue.

7A atla tsa bashupi li ne go ena pele, go molaea, mi morago ga mouo, atla tsa bathu botle. Mi lo tlose boshula yalo go lona.

8¶ Ere ha go rihala señue se se thata go lona, mo tsiamishoñ, gare ga oa mari le oa mari le gare ga se se sekoañ le se se sekoañ, le gare ga sebeco le sebeco, sa tse ri ganeloañ mo khoroñ tsa lona: erehe gona lo nanogañ, mi lo ee heloñ ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ;

9Mi lo ee baperisetiñ, eboñ Baleva, le go mosiamisi eo o tla nañ mo motleñ ono, lo botsise; mi ba tla lo bulelela lehuku ya tsiamisho:

10Mi lo rihe kaha taoloñ ea lehuku ye ba tla le lo bulelelañ, kua heloñ ha Yehova o tla go itseñkelañ; mi lo tlokomele go riha kaha cotleñ tse ba tla li lo kaelañ:

11Lo rihe kaha molomoñ oa molao o ba tla o lo kaelañ, le kaha tsiamishoñ e ba tla e lo bulelelañ: lo si hapoge huku ye ba tla le lo bulelelañ kua atleñ se se siameñ khotsa go sa molema.

12Mi monona, eo o ikakahatsañ, le esiñ go retsa moperiseti eo o emeñ gona go rihela Yehova Morimo oa lona, le esiñ go retsa mosiamisi, monona eo, a a shue: mi lo tlose boshula go Bayeserela;

13Gore bathu botle ba utlue, ba boihe, mi ba si tlole ba kakahala.

14Ere lo sina hitla mo hatsiñ ye Yehova Morimo oa lona, o le lo naeañ, lo le rua, lo nna go yeona, mi lo re, Re tla itaolela khosi yaka merahe eotle e e re rikanyeritseñ;

15Lo itaolele rure khosi e Yehova Morimo oa lona o e itseñkelañ: lo itaolele moñue khosi oa bana ba ga rra enu; ga lo kake loa itaolela moeñ, eo esiñ ñoana oa ga rra enu.

16Mi a e si iintsihaletse lipitse, le esiñ go ba go bosetsa Egepeto bathu go intsihatsa lipitse: ecua Yehova o lo reile, Lo si tlole lo boea ka tsela e.

17Le gona a e si iintsihaletse basari, gore pelu ea eona e si hapoge: le gona a e si iintsihaletse selevera le gouda segolu.

18Mi go tla rihala, mogañ e lulañ mo teroneñ ea gosi yoa eona, a e ikualele kualo loñue loa molao o mo bukeñ, mo go e, e e leñ ha pele ga baperiseti eboñ Baleva:

19Mi a e ne ha go eona, mi e buisa go eona metleñ eotle ea tselo yoa eona: gore e ithute go boiha Yehova Morimo oa eona, le go tsegetsa mahuku aotle a molao o; le taeo tse go li riha:

20Gore pelu ea eona e si iculetse gorimo ga bana ba ga raeo le esiñ go hapogela taolo kua atleñ se se siameñ, khotsa go sa molema: gore e leletse malatsi mo gosiñ yoa eona, eona, le bomoroa eona mo Bayesereleñ.