Esekiele 23 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 23.

1MI lehuku ya ga Yehova ya ’ntihahalela, ya re,

2Moroa mothu, ga bo gole basari ba tu, bomoroaria mosari moñue hela:

3Mi ba akahala mo Egepetoñ; ba akahala mo bokauñ yoa bona; mabele a bona a la a pitloa gona, mi ba apapa litloku tsa bokharebe yoa bona gona.

4Mi maina a bona e le le Ahole eo mogolu, le Aholibe khantsarie: mi ba bo ba le ba me, mi ba belega tsimane le tsetsana. Kaga maina a bona, Samaria e le Ahole, mi Yerusalema e le Aholibe.

5Mi Ahole a akahala, ka a le oa me; mi a rata barati ba gague, eboñ Baasiria bañ ka ena,

6 Ba ba apereñ bobururu, likhosana le balaori, makau a a eletsegañ aotle, bapalami ba ba pagamañ lipitse.

7A akahala le bona yalo ka maakahalo a gague, eboñ baitseñkeroi botle ba Baasiria, le mo botleñ ba o la a ba rata: a iitsekolola ka licuanco tsa merimo tsa bona cotle.

8Mi a si ka a tlogela maakahalo a gague a a coañ nae Egepeto: gone ba lala nae mo bokauñ yoa gague: mi ba apapa litloku tsa bokharebe yoa gague, ba thela akahalo ea bona go ena.

9Ki gona ki mo tsentseñ mo atleñ tsa barati ba gague, mo atleñ tsa bana ba Baasiria, ba o ba ratileñ.

10Bauo ba bipolola bosaikatega yoa gague, ba tsaea bomoroaue le bomoroarie, ba molaea ka caka: mi a na le leina ya khobo mo basariñ: ka gone ba mo rihetse tsekisho.

11¶ Mi Aholibe khantsarie a bona, mi a borisioa bogolu go ena ka lorato loa gague, le ka maakahalo a gague bogolu go maakahalo a khantsarie.

12A rata Baasiria bañ ka ena, likhosana le balaori ba ba apereñ boiñtle yo bo itekanetseñ, bapalami ba ba palamañ lipitse, ba makau a a eletsegañ botle.

13Ereha gona ki bonañ a itsekolocoe; bo‐tu yoa bona ba bo ba na le tsela e le eñue hela.

14Mi a totisa maakahalo a gague: gone a bona banona ba ba kuariloeñ mo lomoteñ, licuanco tsa Bakaledia li kuariloe ka veremiliona,

15Ba tlamiloe ha lithekeñ tsa bona ka meitlamo, ka liroalo tsa matsabatsaba ha tlogoñ tsa bona, botle ba na le ponalo ea balaori, kaha mokhueñ oa Bababelona, eboñ oa Kaledia, lehatse ya botsalelo yoa bona:

16Mi a itlomane a ba bona a ba rata, a roma baroñoi go bona kua Kaledia.

17Mi Bababelona ba ea go ena le mo bolaoñ yoa lithato, ba mo itsekolola ka akahalo ea bona, mi a itsekololoa ki bona, mi moea oa gague oa ñaporologa go bona.

18Mi a bipolola maakahalo a gague, a bipolola bosaikatega yoa gague: ereha gona moea oa me o ñaporologañ go ena; yaka moea oa me o lo oa ñaporologa khantsarie.

19Gone a intsihatsa maakahalo a gague, ka go gakologeloa malatsi a bokau yoa gague, a o la a akahala mo hatsiñ ya Egepeto ka aona.

20Gone a rata barati ba bona, ba nama ea bona e le le yaka nama ea liesela, le moroto oa bona o cuana le moroto oa lipitse.

21Yana ka u bile u rihile mathamo a bokau yoa gago, ka Baegepeto ba apapa litloku tsa gago, ka mabele a bokau yoa gago.

22Ki gona, uena Aholiba, go bua yalo Yehova Morena: Bona, ki tla gu coseletsa barati ba gago, ba moea oa gago o ba ñaporolocoeñ, mi ki tla ba tlisa go uena tikologoñ;

23Bababelona le Bakaledia botle, ba Pekoda, le Shoa, le Koa, le Baasiria nabo botle; ba makau, a a eletsegañ botle: likhosana, le balaorisioi, le balaori, ba ba kaioañ, ba ba palamañ lipitse botle.

24Mi ba tla tla go uena ba na le licariota, le likoloi, le liuile, le ka leshomo ya bathu: ba tla gu laolela thebe, le theyana, le helemeta tikologoñ: mi ki tla baea tsekisho ha pele ga bona, mi ba tla gu sekisa ka tsekisho tsa bona.

25Mi ki tla gu bela lehuha ya me, mi ba tla gu rihela ka bocarara; ba tla tlosa ñko ea gago le litsebe tsa gago; mi baguhulari ba tla oa ka caka: ba tla tlosa bomoroau le bomoroariu; mi baguhulari ba tla nyelerioa ka molelo.

26Le gona ba tla gu apola liaparo tsa gago, ba tlosa lilo tsa gago tsa khabo.

27Yalo ki tla khutlisa mathamo a gago go uena, le akahalo ea gago e e coañ mo hatsiñ ya Egepeto: mi ga u kitla u ba culeletsa maitlo a gago, le esiñ go tlola go gopola Egepeto.

28Gone go bua yalo Yehova Morena: Bona, ki tla gu tsenya mo atleñ tsa bona, ba u ba ilañ, mo atleñ tsa bona ba moea oa gago o ba ñaporologileñ:

29Mi ba tla gu rihela ka kilo, mi ba tla tlosa totahalo ea gago eotle, ba gu tlogela u sa ikatega le lohorotlo: mi bosaikatega yoa maakahalo a gago a tla bipololoa, le mathamo a gago le maakahalo a gago.

30U tla riheloa tseuo, gone u akahaletse bahaitene, le gona ka u itsekolocoe ka licuanco tsa merimo tsa bona.

31U sepetse mo tseleñ ea khantsariu; ki gona ki tla tsenyañ senoelo sa gague mo atleñ sa gago.

32Go bua yalo Yehova Morena: U tla noa ga senoelo sa khantsariu, se se leñ teñ, se atlame; u tla tsegoa u shotloa; senoelo se tsegetsa segolu.

33U tla tlala bothago le bohutsana, ka senoelo sa Samaria khantsariu, e le senoelo sa tsenyego le khakhamalo.

34U tla se noa, u se gopisa, mi u tla lacoa likeñkana tsa shona, u tla hutla mabele a gago: gone ki buile, go bua Yehova Morena.

35Ki gona go buañ yalo Yehova Morena: Ere ka u ’ntebetse, ua ’ntatlela morago ga motlana oa gago, ki gona u belege le aona mathamo a gago le maakahalo a gago.

36¶ Mi Yehova a ’nthaea: Moroa mothu, a u atlolela Ahole le Aholibe? E, u ba bulelele maila a bona.

37Gone ba akahetse, mi mari a mo atleñ tsa bona; mi ba akahetse ka licuanco tsa merimo tsa bona; mi le bomoroa bona ba ba ba ’ntsaletseñ, ba ba ralalaleritse mo moleloñ go nyelerioa.

38Le se ba se ’ntihetse: ba itsekolotse helo ga me ga boitsepho ka tsatsi yeuo, ba tsepholotse lisabata tsa me.

39Gone erile ba tlabela licuanco tsa merimo tsa bona bana ba bona, ereha gona ba tsenañ mo heloñ ga me ga boitsepho ka tsatsi yeuo go go tsepholola; mi bona, ba rihile yalo mo tluñ ea me.

40Mi gape u lu ua hela u romela banona go coa khakala, ba moroñoi o la a roñoa go bona; mi bona, ba tla: ba u lu u ba tlapela, u ncuhatsa maitlo a gago, u ikhabisa ka likhabo,

41Mi ua lula mo bolaoñ yo bo galalelañ, le loyelo lo lo bakancoeñ ha pele ga yona, lo u beileñ ensense ea me le loukuane loa me go lona.

42Mi gole gole koru ea bontsi thagamoñ go ena: go lerioa Basabea mo bogareñganaga le banona mo bontsiñ yoa bathu, mi ba roesa mehitsana mo liatleñ tsa bona, le likerone tse liñtle mo tlogoñ tsa bona.

43Ereha gona ki raeañ eouo, eo o coharicoeñ ki maakahalo, Yana a ba tla akahala maakahalo a gague le ena?

44Mi ba tsena mo go ena, yaka banona ba tsena mo go mosari eo o akahalañ: ba tsena yalo mo go Ahole le Aholibe, basari ba mathamo.

45Ki gona banona ba ba siameñ, ba tla ba sekisañ ka tsekisho, kaha tsekishoñ ea maakahari, le kaha tsekishoñ ea basari ba ba culolañ mari; gone ba le maakahari, mi mari a mo atleñ tsa bona.

46Gone go bua yalo Yehova Morena: Ki tla tlisa leshomo go bona, ki ba nela mo khoberegoñ le mo thopoñ.

47Mi leshomo le tla ba khobotletsa ka maye, le ba remaganya ka licaka tsa yeona; le tla bolaea bomoroa bona le bomoroaria bona, le go hisa matlu a bona ka molelo.

48Ki tla khutlisa yalo mathamo mo lehatsiñ, gore basari botle ba rutoe, gore ba si rihe kaha mathamoñ a lona.

49Mi le tla lo khopololela mathamo a lona; mi lo tla belega libe tsa licuanco tsa merimo tsa lona: mi lo tla itse ha ki le Yehova Morena.