Esekiele 1 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 1.

1MI ga rihala magorimo a la a buloa, mi ka bona liponoa tsa Morimo, ka ñuaga oa bo‐terte, le ka khueri ea bo‐for, le ka tsatsi ya bo‐faeve ya khueri, ka ki le mo bacuaroiñ ha molapoñ ea Kebara.

2Lehuku ya ga Yehova ya rihahalela Esekiele rure moperiseti, moroa Buse, mo hatsiñ ya Bakaledia, ha molapoñ oa Kebara, ka tsatsi ya bo‐faeve oa khueri, ea ñuaga oa bo‐faeve oa bocuaro yoa ga Yehoyakine khosi;

3Mi atla sa ga Yehova se le se le go ena gona.

4Mi ka bona, mi bonañ, seheho se coa mo Noreteñ, le leru ye legolu, le molelo o o imenaganyañ, le phatsimo tikologoñ ea yeona, mi ga bo gole mala oa ambera gare ga yeona, o o coañ mo gareñ ga molelo.

5Mi ga bonala cuano ea tse ri tserileñ li for gare ga yeona. Mi e, e le le cuano ea cona; tsa bo li na le cuano ea mothu.

6Mi señue le señue sa cona sa bo se na le lihatlogo li for, mi señue le señue sa na le liphuka li for.

7Mi linao tsa cona, e le le linao tse ri thokhameñ; pato tsa linao tsa cona e le le yaka pato ea tlaku ea namane: mi tsa nyerima yaka mala oa khotlo e e gotliloeñ.

8Mi tsa bo li na le liatla tsa mothu tlatse ga liphuka tsa cona ha ntleñ tsa cona li for; mi li for tseuo tsa bo li na le lihatlogo tsa cona le liphuka tsa cona yalo:

9Liphuka tsa cona tsa patagañoa; mi li si ka tsa retologa ka li ea; señue le señue sa siamela pele.

10Mi kaga cuano ea lihatlogo tsa cona, li for tseuo tsa bo li na le sehatlogo sa mothu, le sehatlogo sa tau, ha ntleñ e e siameñ: mi li for tseuo tsa bo li na le sehatlogo sa khomu le sehatlogo sa lenoñ, ha ntleñ ea molema.

11Lihatlogo tsa cona tseuo: mi liphuka tsa cona, tsa bo li khaoganye-ritse gorimo; liphuka li tu tsa señue le señue tsa patagañoa, mi li tu tsa khurumetsa mebele ea cona.

12Mi señue le señue sea siamela pele: tsa ea kua le kua moea o tla eañ gona; li si ka tsa retologa ka li ea.

13Mi kaga cuano ea tse ri tserileñ, ponalo ea cona e le le yaka magala a molelo a a tukañ, le yaka ponalo ea litime; mi oa ea kua le kua gare ga tse ri tserileñ; mi molelo oa bo o na le phatsimo, mi ga coa logarima mo moleloñ.

14Mi tse ri tserileñ tsa taboga tsa boea yaka ponalo ea pebenyo ea logarima.

15¶ Mi ka ki bona tse ri tserileñ, bonañ, uile e le ñue e le le mo hatsiñ ha go tse ri tserileñ, le ntla li for tsa eona.

16Ponalo ea liuile le tiho ea cona e le le yaka mala oa berulo: mi li for tseuo tsa bo li na le cuano e le ñue: mi ponalo ea cona le tiho ea cona e le le yaka uile e ha gare ga uile e ñue.

17Ha li ea, li ea mo ntleñ li for tsa cona: mi li si ka tsa retolologa ka li ea.

18Mi kaga ligogoropo tsa cona li li gorimo mi li boitsega; mi ligogoropo tsa cona tsa bo li tletse maitlo tikologoñ ea cona li for.

19Mi erile tse ri tserileñ li ea, le liuile tsa ea ha go cona, mi erile tse ri tserileñ li culerioa mo hatsiñ, le cona liuile tsa culerioa.

20Kua moea o tla eañ gona, le cona li tla ea gona, kua moea o tla eañ gona; mi liuile tsa bo li culelerioa mo tebaganoñ ea cona: gone moea oa se se tserileñ e le le mo liuileñ.

21Erile ha tseuo li ea, le tse tsa ea; mi erile tseuo li ema, le tse tsa ema; mi erile tseuo li culerioa mo hatsiñ, liuile le cona tsa culelerioa mo tebaganoñ ea cona: gone moea oa se se tserileñ o lo le mo liuileñ.

22Mi cuano ea phuthologo, gorimo ga tlogo tsa se se tserileñ, e le le ea mala oa sekhetla se se boitsegañ, e e tsarolocoeñ gorimo ga tlogo tsa cona.

23Mi liphuka tsa cona e le le thokhamo tlatse ga phuthologo e, loñue go lo loñue: señue le señue se na le li tu, tse ri khurumetsañ ntla ñue, le señue le señue se na le li tu tse ri khurumetsañ ha ntleñ e ñue, tsa mebele ea cona.

24Mi erile li ea, ka utlua morumo oa liphuka tsa cona, yaka morumo oa metse a le mantsi, yaka koru ea Mothatietle, yaka koru ea seheho, yaka morumo oa ntua: mi erile li ema tsa losholola liphuka tsa cona.

25Mi ga na koru e e coañ mo phuthologoñ e e le le gorimo ga tlogo tsa cona, ka li eme li losholotse liphuka tsa cona.

26¶ Mi ga bo gole cuano ea terone, ea ponalo ea leincue ya safira, gorimo ga phuthologo e e le le gorimo ga tlogo tsa cona: mi ga bo gole cuano mo cuanoñ ea terone, yaka ponalo ea mothu gorimo ga eona.

27Mi ka bona mala yaka oa ambera, yaka ponalo ea molelo tikologoñ mo teñ ga eona; go simolola ka ponalo ea lotheka loa eona le kua gorimo, le ka ponalo ea lotheka loa eona le kua tlatse, ka bona ponalo ea molelo, mi oa phatsima tikologoñ ea eona.

28Ponalo ea phatsimo tikologoñ, e le le yaka ponalo ea bora yo bo mo maruñ mo motleñ oa pula. Euo e le le ponalo ea cuano ea khalalelo ea ga Yehova. Mi erile ki e bona ka oa ka hatlogo sa me, mi ka utlua koru ea moñue eo o buañ.