Lipalo 34 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 34.

1MI Yehova a bua le Moshe, a re,

2Laola bana ba Yeserele, mi u ba ree, Ere lo sina hitla mo hatsiñ ya Kanana; (lehatsi ye, le tla lo nelañ boshua, eboñ lehatsi ya Kanana le meleloane ea yeona:)

3Ereha gona eintla ea Souta ea lona e tla simologañ ka bogareganaga yoa Tsina go ea eintleñ ea Edoma, le moleloane oa Souta oa lona o tla na ha khutloñ sa Leoatle ya Locoai eintleñ ea Iseta:

4Mi moleloane oa lona o tla rikologa ka Souta le kua mokoñye oa Akerabima, go khabaganyetsa kua Tsina: mi boco yoa ona bo tla simologa ka Souta go ea Kadeshabarenea, mi bo tla ea go Hatsaraadara, go khabaganyetsa Atsemona:

5Mi moleloane o, o tla rikologa ka Atsemona go ea kua molapoñ oa Egepeto, mi khutlo sa ona se tla na ha leoatleñ.

6Mi kaga moleloane oa Ueseta, lo tla na le Leoatle ye Legolu go na moleloane: ye, le tla na moleloane oa lona oa Ueseta.

7Mi o ki moleloane oa lona oa Noreta: lo tla o thaea ka Leoatle ye Legolu go ea thabeñ ea Hora.

8Mi lo tla o thaea ka thaba ea Hora go ea kua botsenoñ yoa Hamata: mi khutlo sa moleloane se tla na go Tsedada:

9Mi moleloane o, o tla ea go Sife-rona, mi khutlo sa ona se tla na go Hatsara‐enana: ouo o tla na moleloane oa Noreta oa lona.

10Mi lo tla thaea moleloane oa lona oa Iseta, go simolola ka Hatsara‐enana go ea Shefama:

11Mi moleloane o, o tla hologa ka Shefama go ea Ribela, eintleñ ea Iseta ea Aina; mi moleloane o tla hologa o hitla ha losiñ loa Leoatle ya Kenereta eintleñ ea Iseta.

12Mi moleloane o tla hologa ka Yoredane, mi khutlo sa ona se tla na ha Leoatleñ ya Lecoai: yeuo le tla na hatsi ya lona, le meleloane ea yeona tikologoñ.

13Mi Moshe a laola bana ba Yeserele, a re, Ye ki lehatsi ye lo tla le ruañ ka kelero, ye Yehova o le laotseñ go neoa lico li naene, le eintla eñue ea loco loñue:

14Gone loco loa bana ba ga Rubene kaha matluñ a bo‐rabo, le loco loa bana ba ga Gade kaha matluñ a bo‐rabo, li cutse; le eintla eñue ea loco loa ga Manase e cutse boshua yoa eona:

15Lico li tu le eintla eñue ea loco, li cutse boshua yoa cona boseyeñ yonu yoa Yoredane oa Yeriko kua Iseteñ kua botlabatsatsi.

16¶ Mi Yehova a bua le Moshe, a re,

17Ua, ki maina a banona ba ba tla lo ruisañ lehatsi: eboñ Eleasare moperiseti, le Yehoshue moroa Nune.

18Mi lo tsee khosana e le eñue ea loco loñue le loñue go aba lehatsi boshua.

19Mi maina a banona ki ua: Kalebe moroa Yefune, oa loco loa ga Yude.

20Le Shemuele moroa Amihude, oa loco loa bana ba ga Simeone.

21Le Elidade moroa Kiselone, oa loco loa ga Benyamine.

22Le Buke moroa Yogele, khosana ea loco loa bana ba ga Dane.

23Haniele moroa Efode, khosana ea bana ba ga Yosefe oa loco loa bana ba ga Manase.

24Le Kemuele moroa Shefetane, khosana ea loco loa bana ba ga Eferaime.

25Le Eletsafane moroa Parenake, khosana ea loco loa bana ba ga Sebulone.

26Le Paletiele moroa Asane, khosana ea loco loa bana ba ga Yisakare.

27Le Ahihude, moroa Shelome, khosana ea loco loa bana ba ga Ashere.

28Le Pedahele moroa Amihude, khosana ea loco loa bana ba ga Nafetale.

29Bauo ki bona ba Yehova o ba laotseñ go ruisa bana ba Yeserele hatsi ya Kanana.