Deuteronome 14 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1LO bana ba ga Yehova Morimo oa lona; lo si itsegakele bashui, le esiñ go ipeola gare ga maitlo a lona.

2Gone lo morahe o o itsephetseñ Yehova Morimo oa lona, mi Yehova o lo itseñketse go na morahe oa boshua go ena, lo bogolu go merahe eotle e e mo lehatsiñ.

3¶ Lo si ye sepe se se moila.

4Tse ri tserileñ tse lo tla li yañ ki tse; khomu, le sehutsane, le pori,

5 Le purumo, le tsephe, le nare, le kolulo, le pitlua, le tholo, le kukama.

6Mi lo ka ya tse ri tserileñ cotle tse ri patologanyañ tlaku, eboñ tse ri tlaku tse ri maphata tse ri otlañ go tse ri tserileñ.

7Leha gontse yalo, lo si ye tse tsa cona tse ri otlañ, khotsa tsa cona tse ri tlaku li maphata: eboñ kamela, le mutla, le pela: gone li otla, mi ga li patologanye tlaku; a li lo itsekologele.

8Le kolobe, gone e patologanya tlaku; mi leha gontse yalo ga e otle; a e lo itsekologele: lo si ye ga nama ea cona, le esiñ go ama toto tsa cona.

9¶ Tse lo ka li ya tsa cotle tse ri mo linokeñ: cotle tse ri nañ le mabogo, le magapa, lo ka li ya.

10Mi cotle tse ri sinañ mabogo le magapa, lo si li ye; a li lo itsekologele.

11¶ Lo ka ya nunyane cotle tse ri itsekileñ.

12Mi tse, lo si li ye; eboñ lenoñ, le khonyaitlo, le khotoboloe,

13Le ñkhueri, le mogakabe, le malelakokuane, kaha sikeñ loa aona.

14Le mahukubu aotle, kaha sikeñ loa aona.

15Ence, le lerololoane, le noñ ya baroa, le encui, kaha sikeñ loa eona.

16Le kokolohutoe, le khoarire, le leuañ.

17Le khukara, le bibiñ, le itametsa.

18Le tlañue, le mogolori kaha sikeñ loa ona, le thacane, le mamathuane.

19Le gona le cona cotle tse ri gagabañ tse ri hohañ a li lo itsekologele; a li si yeoe.

20Lo ka ya nunyane cotle tse ri itsekileñ.

21¶ Lo si ye ga se se gonogileñ; lo se nee moeñ eo o mo khoroñ tsa lona, gore a se ye: khotsa lo ka se bapatsa go moeñ: gone lo bathu ba lo itsephetseñ Yehova Morimo oa lona, Lo si apee potsane ka mashi a maeo.

22Lo phuthele rure tsa‐bo‐ten tsa totahalo ea peu ea lona, e lehatsi le e uñuañ ka ñuaga ñuaga.

23Mi lo ye ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mo heloñ ha o tla go itseñkelañ go nnisa leina ya gague gona, tsa‐bo‐ten tsa mabele a lona, le tsa boyaloa yoa lona, le tsa loukuane loa lona, le tsa maitibolo a matlape a lona, le tsa macomane a lona; gore lo ithute go boiha Yehova Morimo oa lona ka gale.

24Mi ha tsela e lo khakahalela, e tsamaea lo paleloa ki go li kabela gona; ka gone helo go lo khakahalela ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ go baea leina ya gague gona, mogañ Yehova Morimo oa lona a sina lo tsegahatsa:

25Ereha gona lo li hetolelañ mari, mi lo bohele mari mo atleñ tsa lona, lo ee heloñ ha Yehova Morimo oa lona o tla go itseñkelañ:

26Mi lo nele cotle tse meoea ea lona e li eletsañ mari auo, leha e le likhomu, khotsa liñku, khotsa boyaloa, khotsa boyaloa yo bo thata, khotsa cotle tse meoea ea lona e li batlañ: mi lo yele gona ha pele ga Yehova Morimo oa lona, mi lo itumele le ba matlu a lona:

27Le Moleva eo o mo khoroñ tsa lona; lo si mo tloboge; gone ga a na kabelo le boshua le lona.

28¶ Mi linyaga li teri li sina heta, lo ise tsa‐bo‐ten cotle tsa totahalo ea lona ku ñuaga ouo, mi lo li buluke mo khoroñ tsa lona:

29Mi Moleva, (gone ga a na kabelo le boshua le lona,) le moeñ, le khutsana, le motlolagari, ba ba leñ mo khoroñ tsa lona, ba tla tla, ba ya, ba khora; gore Yehova Morimo oa lona a lo tsegahatse mo tihoñ cotle tsa atla tsa lona, tse lo li rihañ.