Lipalo 33 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

KHAOLO 33.

1TSE ki khurugo tsa bana ba Yeserele, ba ba le ba coa mo hatsiñ ya Egepeto le lintua tsa bona, ka eintla ea ga Moshe le Arone.

2Mi Moshe a kuala maco a bona, kaha khurugoñ tsa bona tse li li le ka molomo oa ga Yehova: mi tse ki khurugo tsa bona kaha macoñ a bona.

3Mi ba tloga mo Ramesesa ka khueri ea eintla, le ka tsatsi ya bo‐faeveten ya khueri ea eintla; bana ba Yeserele ba coa mo moshoñ morago ga Tlolaganyo, ka atla se se gorimo ha pele ga maitlo a Baegepeto botle.

4Erile Baegepeto ba hitla ba burure ba bona botle, ba Yehova o la a ba bolaea: le eona merimo ea bona Yehova a e sekisa.

5Mi bana ba Yeserele ba tloga mo Ramesesa, mi ba tlaolela kua Sukota.

6Mi ba tloga mo Sukota, mi ba tlaolela kua Etama, o o ha khutloñ sa bogareganaga.

7Mi ba tloga mo Etama, mi ba boela Pi‐hahirota, o o ha pele ga Baala‐tsefona: mi ba tlaolela ha pele ga Migedola.

8Mi ba tloga ha pele ga Hahirota, mi ba khabaganya gare ga leoatle go ea bogareñganaga, mi ba ea bogareñganaga yoa Etama ka eto loa malatsi a teri, mi ba tlaolela kua Mara.

9Mi ba tloga mo Mara, mi ba hitla mo Elima: mi gabo gole mecoeri e tueleve ea metse, le mekolane e sevente kua Elima; mi ba tlaolela gona.

10Mi ba tloga mo Elima, mi ba tlaolela ha Leoatleñ ye le Hubiru.

11Mi ba tloga mo Leoatleñ ye le Hubiru, mi ba tlaolela mo bogareñganaga yoa Sina.

12Mi ba tloga mo bogareñganaga yoa Sina, mi ba tlaolela kua Dofeka.

13Mi ba tloga mo Dofeka, mi ba tlaolela kua Alusha.

14Mi ba tloga mo Alusha, mi ba tlaolela kua Refidima, kua gole go sina metse gona gore bathu ba noe.

15Mi ba tloga mo Refidima, mi ba tlaolela kua bogareñganaga yoa Sinai.

16Mi ba tloga mo bogareñganaga yoa Sinai, mi ba tlaolela kua Kiberota‐hatava.

17Mi ba tloga mo Kiberota‐hatava, mi ba tlaolela kua Hatserota.

18Mi ba tloga mo Hatserota, mi ba tlaolela kua Ritema.

19Mi ba tloga mo Ritema, mi ba tlaolela kua Rimona‐paretsa.

20Mi ba tloga mo Rimona‐paretsa, mi ba tlaolela kua Libena.

21Mi ba tloga mo Libena, mi ba tlaolela kua Risa.

22Mi ba tloga mo Risa, mi ba tlaolela kua Kehelata.

23Mi ba tloga mo Kehelata, mi ba tlaolela kua thabeñ ea Shafera.

24Mi ba tloga mo thabeñ ea Shafera, mi ba tlaolela kua Harada.

25Mi ba tloga mo Harada, mi ba tlaolela kua Makelota.

26Mi ba tloga mo Makelota, mi ba tlaolela kua Tahata.

27Mi ba tloga mo Tahata, mi ba tlaolela kua Tara.

28Mi ba tloga mo Tara, mi ba tlaolela kua Miteka.

29Mi ba tloga mo Miteka, mi ba tlaolela kua Hashemona.

30Mi ba tloga mo Hashemona, mi ba tlaolela kua Moserota.

31Mi ba tloga mo Moserota, mi ba tlaolela kua Bena‐yaakana.

32Mi ba tloga mo Bena‐yaakana, mi ba tlaolela kua Hora‐hagidegada.

33Mi ba tloga mo Hora‐hagidegada, mi ba tlaolela kua Yotebata.

34Mi ba tloga mo Yotebata, mi ba tlaolela kua Aberona.

35Mi ba tloga mo Aberona, mi ba tlaolela kua Etseona‐gabera.

36Mi ba tloga mo Etseona‐gabera, mi ba tlaolela kua bogareñganaga yoa Tsina, o e leñ Kadesha.

37Mi ba tloga mo Kadesha, mi ba tlaolela kua thabeñ ea Hora, ha khutloñ sa hatsi ya Edoma.

38Mi hoñ Arone moperiseti a tlatlogela thabeñ ea Hora ka molomo oa ga Yehova, mi a shuela gona, ka ñuaga oa bo‐forte morago ga go coa ga bana ba Yeserele mo hatsiñ ya Egepeto, ka tsatsi ya eintla ya khueri ea bo‐faeve.

39Mi Arone o la a le oa nyaga li uan hundereda le tuente le teri ka a shuela mo thabeñ ea Hora.

40Mi khosi ea Sekanana ea Arada e e le e nntse eintleñ ea Souta ea hatsi ya Kanana, ea utlua ga go tla ga bana ba Yeserele.

41Mi ba tloga mo thabeñ ea Hora, mi ba tlaolela kua Tsalemona.

42Mi ba tloga mo Tsalemona, mi ba tlaolela kua Punona.

43Mi ba tloga mo Punona, mi ba tlaolela kua Obota.

44Mi ba tloga mo Obota, mi ba tlaolela kua Iya‐abarima, ha moleloaneñ oa Moaba.

45Mi ba tloga mo Iya‐abarima, mi ba tlaolela kua Dibona‐gada.

46Mi ba tloga mo Dibona‐gada, mi ba tlaolela kua Alemona‐dibelataima.

47Mi ba tloga mo Alemona‐dibelataima, mi ba tlaolela kuo thabeñ tsa Abarima, ha pele ga Nebo.

48Mi ba tloga mo thabeñ tsa Abarima, mi ba tlaolela mo likakeñ tsa Moaba ha Yoredane oa Yeriko.

49Mi ba tlaolela ha Yoredane, go simolola ka Beta‐yesimota go ea Abela‐shitima mo likakeñ tsa Moaba.

50¶ Mi Yehova a bua le Moshe mo likakeñ tsa Moaba ha Yoredane oa Yeriko, a re,

51Bua le bana ba Yeserele, mi u ba ree, Lo tlare lo sina khabaganya Yoredane go ea hatsiñ ya Kanana;

52Erehe gona lo rulolañ banni ba lehatsi botle ha pele ga lona, lo herise maye a a kuariloeñ a bona, lo herise cuanco tsa bona tse ri thecoeñ cotle, mi lo senye mahelo a a gorimo a bona aotle:

53Mi lo rulole banni ba lehatsi, lo nne go yeona: gone ki lo neile lehatsi go le rua:

54Mi lo rue lehatsi ka kelero kaha tsikeñ tsa lona: ba bantsi lo ba intsihaletse boshua, mi ba banye lo ba nyahaletse boshua: boshua yoa moñue le moñue bo tla na kua kelero e mo kaelañ gona; lo rue kaha licoñ tsa bo‐rra enu.

55Mi ha lo sa rulole banni ba lehatsi ha pele ga lona; go tla rihala, ba lo ba lesitseñ ba tla na metlua mo maitloñ a lona, le litlabi mo tlakoreñ tsa lona, mi ba tla lo pitlaganya mo hatsiñ ye lo le nntseñ.

56Mi go tla rihala, ha ki tla lo rihela yaka ki le ka gopola go ba rihela.