2 Likhosi 1 - Sechuana Tlhaping Moffatt Bible 1890（TSN1890）

1MI Bamoaba ba tenega go Bayeserela morago ga loshu loa Ahabe.

2Mi Ahasie a oa ka lotloa lo lo mo eintluaneñ ea gorimo ea gague e e mo Samaria, mi a bobola: mi a roma baroñoi, a ba raea, Eañ, lo botse Baala‐sebube morimo oa Ekerona ha ki tla horisioa mo poboloñ e.

3Mi moengela oa ga Yehova a raea Eliyahue ca Motisheba, Nanoga, ee u khatlanetse baroñoi ba khosi ea Samaria, u ba ree, A ki ka gone, go sina Morimo mo Bayesereleñ ka lo ea lo botsa Baala‐sebube morimo oa Ekerona?

4Mi yana go bua yalo Yehova, Ga u kitla u hologa mo bolaoñ yo u palameñ go yona, mi u tla shuela rure. Mi Eliyahue a ea.

5Mi baroñoi ba boela go ena, mi a ba raea, Lo boetseñ?

6Mi ba mo raea, Go tsile monona go re khatlanetsa, mi a re raea, Boelañ kua khosiñ e e lo romileñ, mi lo e ree, Go bua yalo Yehova, A ki ka gone go sina Morimo mo Bayesereleñ ka u roma go botsa Baale‐sebube morimo oa Ekerona? ki gona u si kitlañ u hologa mo bolaoñ yo u palameñ go yona, gone u tla shuela rure.

7Mi a ba raea, Popego ea monona eo o la a tla a lo khatlanetsa, a bua mahuku ua le lona, e le entse yañ?

8Mi ba mo raea, E le le monona oa mariri, mi a tlamiloe ka moitlamo oa letlalo mo lothekeñ loa gague. Mi a re, Ki Eliyahue oa Motisheba.

9Mi a roma molaori oa ba faevete le ba faevete ba gague go ena. Mi a tlatlogela go ena: gone bonañ, a rutse mo tloreñ ea thaba. Mi a mo raeo, Uena monona oa Morimo, khosi ea re, Hologa.

10Mi Eliyahue a araba, a raea molaori oa ba faevete, Ha ki le monona oa Morimo, molelo o tla hologa o coa legorimoñ, o gu nyeletsa le ba faevete ba gago. Mi molelo oa hologa o coa legorimoñ, oa mo nyeletsa le ba faevete ba gague.

11Mi a hela a roma molaori eo moñue oa ba faevete le ba faevete ba gague go ena. Mi a mo raea, Uena monona oa Morimo, go bua yalo khosi, Akoha u hologe.

12Mi Eliyahue a araba a ba raea, Ha ki le monona oa Morimo, molelo o tla hologa o coa legorimoñ, o gu nyeletsa le ba faevete ba gago. Mi molelo oa Morimo oa hologa o coa legorimoñ, oa mo nyeletsa le ba faevete ba gague.

13¶ Mi a hela a roma molaori oa ba faevete oa bo‐teri le ba faevete ba gague. Mi molaori oa boteri oa ba faevete, a tlatlogela a tla, a khubama ka mañuole a gague ha pele ga Eliyahue, a mo kokotlela, a mo raea, Uena monona oa Morimo, a ko a tselo yoa me, le tselo yoa batlañka ba faevete ba ba gago, bo ratege mo maitloñ a gago.

14Bona, go le ga hologa molelo o coa legorimoñ oa nyeletsa balaori ba tu ba eintla ba mafaevete le mafaevete a bona: Mi yana a botselo yoa me bo ratege mo maitloñ a gago.

15Mi moengela oa ga Yehova a raea Eliyahue, Hologa nae: u si moihe. Mi a nanoga a hologela go khosiñ nae.

16Mi a e raea, Go bua yalo Yehova, Ka gone u romile baroñoi go botsa Baale‐sebube morimo oa Ekerona, a ki ka gone go sina Morimo mo Bayesereleñ go botsa lehuku ya ona? ki gona u si kitlañ u hologa mo bolaoñ yo u palameñ go yona, gone u tla shuela rure.

17Mi ea shua kaha hukuñ ya ga Yehova ye Eliyahue o le buileñ. Mi Yehorame a busa boemoñ yoa eona, ka ñuaga oa bo‐tu oa ga Yehorame moroa Yehoshafate khosi ea Yuda; gone a sina mosimane.

18Mi tihalo tse ri setseñ tsa ga Ahasie tse o la a li riha, a ga lia kualoa mo bukeñ ea tihalo tsa likhosi tsa Bayeserela?